ISTRUZIONI
Operazioni preliminari
C
5
4
C
Svitare le viti (4) e rimuovere la sottobase
(5).
D
Sfilare la protezione passacavo (6).
INSTRUCTIONS
Preliminary operations
C
Unscrew screws (4) and remove the inner
plate (5).
D
Pull out the cable guide (6).
INSTRUCTIONS
Operaciones preliminares
D
C
Dévisser les vis (4) et retirer la plaque
intérieure (5).
D
Retirer la protection passe-câble (6).
5
INSTRUCCIONES
Opérations préliminaires
6
C
Aflojar los tornillos (4) y extraer la base (5).
D
Extraer la protección pasacable (6).
ANWEISUNGEN
Vorbereitungsvorgänge
C
Die Schrauben (4) aufdrehen und die
Grundplatte (5) abnehmen.
D
Kabelschutz (6) bei abstreifen.