Publicidad
ISTRUZIONI
Sganciatore di minima tensione per
corrente alternata
Fare in modo che la basetta dell'adattatore
per corrente alternata (montata sullo
sganciatore di minima tensione) venga
inserita, a seconda dell'interruttore,
nell'apposita cava indicata in figura.
Ai sensi dell'articolo R2 comma 6 della Decisione 768/2008/CE si informa che responsabile dell'immissione del prodotto sul mercato Comunitario è:
According to article R2 paragraph 6 of the Decision 768/2008/EC, the responsible for placing the apparatus on the Community market is:
GEWISS S.p.A Via A. Volta, 1 - 24069 Cenate Sotto (BG) Italy Tel: +39 035 946 111 Fax: +39 035 945 270 E-mail: qualitymarks@gewiss.com
+39 035 946 111
8.30 - 12.30 / 14.00 - 18.00
lunedì ÷ venerdì - monday ÷ friday
INSTRUCTIONS
Undervoltage release for alternating
current
Ensure that the base of the alternating
current adapter mounted on the
undervoltage release is fitted in the spe-
cial recess shown in the figure to suit the
type of circuit-breaker concerned.
24h
INSTRUCTIONS
Déclencheur à minimum de tension
pour courant alternatif
Faire en sorte que la petite base de l'adap-
tateur pour courant alternatif, montée sur
le déclencheur à minimum de tension, soit
insérée, selon le type de disjoncteur, dans
la gorge prévue à cet effet indiquée sur la
figure.
sat@gewiss.com
+39 035 946 260
www.gewiss.com
INSTRUCCIONES
Relé de mínima tensión para corriente
alterna
Proceder
de manera que la base del
adaptador para corriente alterna montada
en el relé de mínima tensión se introduz-
ca, según el tipo de interruptor, en el
hueco correspondiente indicado en la fi-
gura.
ANWEISUNGEN
Unterspannungsauslöser für Wech-
selstrom
Das Unterteil des Wechselstrom-Adapters,
der auf den Unterspannungsauslöser mon-
tiert wird, muß je nach Schaltertyp in die
zugehörige Aussparung (siehe Abbildung)
eingesetzt werden.
601778/412
Publicidad
