Milescraft SignCrafter 1206 Manual De Instrucciones página 13

GB
USING YOUR SIGNCRAFTER™
7 Be sure to rout in a clockwise motion and go
around the entire template (see img. 6).
Be sure to turn your router off and wait until your
8
router stops before carefully raising your router, then
proceed to the next letter template.
Repeat steps 5–9 until your sign is complete (see
9
img. 7).
6 6
© 2021 Milescraft, Inc. • U.S. Patents #7,089,978 / 7,467,651 • www.milescraft.com
F
UTILISER LE SIGNCRAFTER
MC
7 S'assurer de diriger la toupie dans le sens des
aiguilles d'une montre et suivre tout le contour de la
lettre (voir l'image 6).
8 S'assurer d'éteindre votre évideuse et d'attendre
qu'elle s'arrête complètement avant de soulever
délicatement votre évideuse, puis, passer au
prochain gabarit de lettre.
Répéter les étapes 5 à 9 jusqu'à ce que votre
9
affiche soit complétée (voir l'image 7).
7 7
E
UTILIZAR EL SIGNCRAFTER
MR
7 Procure rebajar con movimientos hacia la
derecha y muévase alrededor de toda la plantilla (ver
la imagen 6).
8 Asegúrese de apagar la fresadora y de
esperar hasta que se detenga antes de levantarla
cuidadosamente, para proceder a la plantilla de la
siguiente letra.
Repita los pasos 5–9 hasta terminar con su cartel
9
(ver la imagen 7).
13
D
ARBEITEN MIT DEM SIGNCRAFTER
7 Fräsen Sie innerhalb der Schablonen immer im
Uhrzeigersinn und fräsen Sie die gesamte Schablone
(siehe Abb. 6).
8 Schalten Sie die Oberfräse nach jedem gefrästen
Buchstaben aus und warten Sie bis der Fräser still
steht, ehe Sie den nächsten Buchstaben fräsen.
9 Wiederholen Sie die Schritte 5–9 bis Ihre
Schrifttafel komplett gefräst ist (siehe Abb. 7).
M1206MRV3 • M1256MRV3 • 01/21