Base Plate Compatibility; Compatibilité Graphique; Table De Compatibilidad; Kompatibilitätstabelle - Milescraft SignCrafter 1206 Manual De Instrucciones

Router Base Plate
La Semelle TurnLock de la Défonceuse
MC
La Placa Base de la Rebajadora TurnLock
TurnLock™ Grundplatte
In some instances shown above, NOT ALL holes in router's base will match the mounting pattern. Only two diagonal holes matched to a
GB
router's base are required (as a minimum) for proper installation and operation. You may decide to modify an existing slot or add hole(s) to
better suit your router. The screws supplied may not fit your router. If you supply your own screws, DO NOT use "counter sink" head styles.
Check our website at www.milescraft.com for possible revisions to the compatibility chart or additional information.
A note about TurnLock™ Guide Bushings:
• Your TurnLock Guide Bushings are designed for a "snug fit".
• Upon first use, you may find the fit to be somewhat tight. In this case: work the bushing
back and forth in the base to "seat" and "work fit" the bushing.
F
Dans certains cas illustrés ci-dessus, il est possible que tous les orifices de la base du routeur ne CORRESPONDENT PAS avec la configuration
de montage. Pour une bonne installation et un bon fonctionnement, il suffit (au minimum) que deux orifices en diagonal correspondent à la base du
routeur. Il est possible que vous souhaitiez modifier une rainure existante ou ajouter un ou plusieurs orifices pour mieux adapter votre routeur. Il est
possible que les vis fournies ne s'adaptent pas à votre routeur. Si vous fournissez vos propres vis, N'UTILISEZ PAS des vis « à tête fraisée ».
Veuillez vous rendre sur notre site Web www.milescraft.com pour accéder à d'éventuelles révisions du tableau de compatibilité ou pour obtenir des
informations additionnelles.
À propos des douilles de guidage TurnLock
• Vos douilles de guidage TurnLock ont été conçues pour « aller comme un gant ».
• Au moment de l'usage initial, il est possible que l'ajustement vous semble un peu serré. Dans ce cas-là : déplacez la
douille en arrière et en avant dans la base pour « asseoir » et « faire entrer » la douille.
E
En algunos de los casos indicados más arriba, NO TODOS los orificios de la base del rebajador coincidirán con el patrón de montaje. Sólo
se necesita que coincidan dos orificios diagonales con la base del rebajador (como mínimo) para lograr una instalación y un funcionamiento
adecuados. Puede decidir modificar una ranura existente o añadir uno o más orificios para adecuar mejor su rebajador: es posible que los tornillos
suministrados no sean los adecuados para su rebajador. Si suministra sus tornillos propios, NO USE tornillos de cabeza embutida.
Consulte nuestro sitio Web www.milescraft.com para posibles revisiones del cuadro de compatibilidad o para obtener informaciones adicionales.
MR
Acerca de los bujes guía TurnLock
• Los bujes guía TurnLock fueron diseñados para lograr un "buen ajuste".
• Al usarlos por primera vez, es posible que el ajuste le parezca algo apretado. En tal caso: acomode el buje hacia
atrás y hacia adelante en la base para "asentar" y "encajar" el buje.
D
In einigen Fällen kann es vorkommen, daß die Fußplatte der Oberfräse keinen Schlitz für alle Gewindeöffnungen hat. Es werden mindestens 2
Öffnungen benötigt, die möglichst diagonal gegenüber liegen. Sie können die Schlitze auch geringfügig ändern oder auch Löcher in die Grundplatte
bohren, um Ihre Oberfräse besser zu montieren. Sollten die mitgelieferten Schrauben nicht passen, so können Sie andere verwenden. Achten Sie
darauf, daß diese keine Senkschrauben sind.
Für mögliche Änderungen der Verträglichkeitsübersicht, gehen Sie auf unsere Webseite www.milescraft.com.
Hinweis zu den Kopierhülsen.
Die Kopierhülsen sind für einen werkzeuglosen Einsatz gedacht. Beim Eindrehen ziehen sie sich fest. Sollte die Kopierhülse nach dem ersten
Gebrauch zu stramm sitzen, drehen sie einfach einige Mal vor und zurück bis die Kopierhülse einklickt.
© 2021 Milescraft, Inc. • U.S. Patents #7,089,978 / 7,467,651 • www.milescraft.com
D
MR
MC .
COMPATIBILITY
A
CHART
**Bosch PR10E and PR20EVS will not fit our base plate without modification to existing holes
or slots
14
COMPATIBILITÉ GRAPHIQUE
TABLA DE COMPATIBILIDAD
KOMPATIBILITÄTSTABELLE
M1206MRV3 • M1256MRV3 • 01/21