Using Your Signcrafter; Utiliser Le Signcrafter Mc; Uso De Signcrafter Mr; Arbeiten Mit Dem Signcrafter - Milescraft SignCrafter 1206 Manual De Instrucciones

GB

USING YOUR SIGNCRAFTER™

1 The SignCrafter™ can be used with plunge
routers (see img. 1a) or fixed base routers (see img.
1b).
2 Center your set-up on your work piece (this can
vary depending on your sign or personal preference)
(see img. 2).
3 Once you have centered your set-up, you will
need to secure it. Use the included low profile
c-clamps. Be sure that the clamp is positioned in the
center of the end frame and is butted up against the
adjustable spacer for maximum support. Tighten the
c-clamps (see img. 3).
1a
1b
© 2021 Milescraft, Inc. • U.S. Patents #7,089,978 / 7,467,651 • www.milescraft.com
F
UTILISER LE SIGNCRAFTER
MC
1 Le SignCrafter MC peut être utilisé avec les
évideuses à plongement (voir l'image 1a) ou avec les
évideuses fixes (voir l'image 1b).
2 Centrer l'installation sur la pièce de travail
(sa position peut varier selon le panneau ou les
préférences personnelles) (voir l'image 2).
3 Une fois l'installation centrée, il faut la maintenir
en place. Utiliser les serre-joints en C à profil bas.
S'assurer que le serre-joint est placé au centre du
cadre d'extrémité et qu'il se trouve contre la pièce
d'écartement réglable pour un support optimal.
Serrer les serre-joints en C (voir l'image 3).
2 2
E
UTILIZAR EL SIGNCRAFTER
MR
1 Puede utilizar la SignCrafter MR con fresadora de
soporte vertical ajustable (ver la imagen 1a) o fijo (ver
la imagen 1b).
2 Centre la configuración en la pieza de trabajo
(esto puede variar, dependiendo del letrero y de sus
preferencias personales) (ver la imagen 2).
3 Una vez que haya centrado la configuración,
necesitará fijarla. Use las abrazaderas en C de
bajo perfil que se incluyen. Asegúrese de que la
abrazadera esté colocada en el centro del marco
terminal y apoyada en el espaciador ajustable para
que tenga el máximo apoyo. Apriete las abrazaderas
en C (ver la imagen 3).
11
D

ARBEITEN MIT DEM SIGNCRAFTER

1 Der SignCrafter kann sowohl mit Oberfräsen zum
Eintauchen (siehe Abb. 1a), als auch mit Fräsen mit
festem Gehäuse (siehe Abb. 1b) benutzt werden.
2 Richten Sie den vormontierten SignCrafter auf
Ihrem Werkstück aus (siehe Abb. 2).
Zum Sichern des SignCrafter nehmen Sie
3
die beiden Spezialzwingen mit flachem Profil.
Positionieren Sie die Zwingen am besten so,
wie in Abb. 3 gezeigt, direkt an die verstellbaren
Ausgleichsplatten. So können diese während dem
Fräsen nicht verrutschen. Ziehen Sie die C-Zwingen
fest (siehe Abb. 3).
3 3
M1206MRV3 • M1256MRV3 • 01/21