Monogram PADDY WAGON W/FIGURES Guia De Inicio Rapido

The Paddy Wagon is an original design by Tom Daniel
that was brought to life by Monogram Models. Introduced
in 1968, it was the sixth show rod model created by
Tom in just a couple years. In Tom's original concept
drawings of the Paddy Wagon, he had created 2
colorful cop figures. These are now faithfully reproduced
exactly as Tom had imagined them. We introduce
you to Officers Sean Fogerty and Patrick O'Reilly.
The Paddy Wagon is no ordinary piece of police equipment.
It's powered by a special TD inspired cross ram manifold
and straight open exhaust headers. Officers Fogerty and
O'Reilly have their hands full, not only with the criminals in
the back, but also in keeping the Paddy Wagon on the road.
READ THIS BEFORE YOU BEGIN
* Study the assembly drawings.
* Each plastic part is identified by a number.
* In the assembly drawings, some parts will
be marked by a star ★ to indicate chrome
plated plastic.
* For better paint and decal adhesion,
wash the plastic parts in a mild detergent
solution. Rinse and let air dry.
* Check the fit of each piece before
cementing in place.
* Use only cement for polystyrene plastic.
* Scrape plating and paint from areas to
be cemented.
* Allow paint to dry thoroughly before
handling parts.
* Any unused parts may be discarded.
CUSTOMER SERVICE
If you have any questions or comments, call
our hotline at: (800) 833-3570 or visit our
website : www.revell.com
Be sure to include the plan number
(85419400200), part number description, and
your return address and phone number or,
please write to:
Revell Inc Consumer Service Department,
1850 Howard Street Unit A,
Elk Grove Village, Illinois 60007
KIT 4194
PADDY WAGON W/FIGURES
Le Paddy Wagon est un design original de Tom Daniel qui
fut réalisé par les modèles de Monogram. Présenté pour la
première fois en 1968, c'était le sixième modèle de hot rod
d'exposition créé par Tom en seulement quelques années.
Dans les dessins originaux de Tom du Paddy Wagon, il avait
créé deux figurines en couleur de policier. Ces figurines
sont maintenant reproduites de belle manière exactement
comme Tom les imaginait. Nous sommes heureux de vous
présenter les officiers Sean Fogerty et Patrick O'Reilly.
Le Paddy Wagon n'est pas une pièce d'équipement
pour un policier ordinaire. Il est alimenté par une prise
d'air à pression croisée inspirée par TD et présente
des entêtes
officiers Fogerty et O'Reilly en ont plein les mains,
non seulement avec les criminels à l'arrière, mais
aussi pour garder le Paddy Wagon sur la route.
LISEZ CECI AVANT DE COMMENCER
* Étudiez les plans d'assemblage.
* Chaque pièce de plastique est identifiée
par un numéro.
* Dans les plans d'assemblage, certaines
pièces seront marquées d'une étoile ★
pour indiquer des pièces en plastique
plaquées chrome.
* Pour une meilleure adhésion de la peinture
et de la décalcomanie, lavez les pièces en
plastique dans une solution de détergent
doux. Rincez et laissez sécher à l'air.
* Vérifiez l'ajustement de chaque pièce avant
de la coller en place.
* Utilisez uniquement de la colle pour
plastique au polystyrène.
* Grattez toute peinture et le placage sur les
régions à coller.
* Laissez sécher la peinture complètement
avant de manipuler des pièces.
* Toute pièce non-utilisée peut être jetée.
SERVICE À LA CLIENTÈLE
Pour toute question ou commentaire,
contactez notre ligne d'assistance au:
(800) 833-3570 ou Visitez notre site Web:
www.revell.com
Assurez-vous d'inclure le numéro de plan
(85419400200), la description du numéro de
pièce, votre adresse de retour et votre numéro
de téléphone ou, écrivez à:
Revell Inc Consumer Service Department,
1850 Howard Street Unit A,
Elk Grove Village, Illinois 60007
d'échappement droit ouvertes.
El Paddy Wagon es un diseño original de Tom Daniel
que fue creado por Monogram Models. Introducido en
1968, fue el sexto modelo rod creado por Tom en sólo
un par de años. En los dibujos del concepto original
de Tom del Paddy Wagon, había creado 2 figuras
coloridas de policías. Estos son reproducidos fielmente
de manera exacta como Tom los había imaginado. Le
presentamos a los oficiales Sean Fogerty y Patrick O'Reilly.
El Paddy Wagon no es un equipo policíaco ordinario. Está
propulsado por un colector cruzado especial inspirado
en TD y cabezales rectos abiertos del tubo de escape.
Les
Los oficiales Fogerty y O'Reilly tienen las manos llenas,
no sólo con los criminales en la parte posterior, sino
también para mantener el Paddy Wagon en la carretera.
LEA ESTO ANTES DE EMPEZAR
* Estudie los dibujos de ensamblaje.
* Cada parte plástica está identificada con
un número.
* En los dibujos de ensamblaje, algunas
partes aparecerán marcadas con una
estrella ★ para indicar plástico enchapado
en cromo.
* Para mejor adhesión de pintura y
calcomanías, lave las partes plásticas
en una solución de detergente suave.
Enjuague y deje secar al aire.
* Verifique el encastre de cada pieza antes
de cementar en su lugar.
* Use sólo cemento para plástico de
poliestireno.
* Raspe las placas y la pintura de las áreas
a cementar.
* Deje secar la pintura totalmente antes
de manipular las partes.
* Cualesquiera partes sin usar se
pueden descartar.
SERVICIO AL CLIENTE
Si tiene alguna pregunta o comentario, llame
a nuestra línea directa al: (800) 833-3570 o
Visite nuestro sitio web: www.revell.com
Asegúrese de incluir el número de plano
(85419400200), descripción del número de
parte, y su dirección y número de teléfono
para responder o, sírvase escribir a:
Revell Inc Consumer Service Department,
1850 Howard Street Unit A,
Elk Grove Village, Illinois 60007
85419400200