Monogram 57 FORD DEL RIO RANCH WAGON 2n1 Manual De Instrucciones

Originally used by dude ranches to pick up guests
from the train, the Station Wagon turned into a multi-
purpose vehicle. Today, the SUV has replaced the
Station Wagon, but not in the hearts of classic car
enthusiasts. The '57 Ford offered both 4-door and 2-door
wagons. They featured Ford's new bow-shaped frame,
along with a revised suspension for an improved ride.
The Del Rio was the middle level wagon offered by
Ford in 1957. All the wagons in '57 featured the new
wrap-around liftgate, operated by a new single-latch
release. The engine of choice was the Thunderbird
312 cubic inch V-8 with 245 horsepower.
to family use, the Station Wagon was also a favorite
with police departments because of its versatility.
READ THIS BEFORE YOU BEGIN
* Study the assembly drawings.
* Each plastic part is identified by a number.
* In the assembly drawings, some parts will
be marked by a star ★ to indicate chrome
plated plastic.
* For better paint and decal adhesion, wash
the plastic parts in a mild detergent solution.
Rinse and let air dry.
* Check the fit of each piece before
cementing in place.
* Use only cement for polystyrene plastic.
* Scrape plating and paint from areas to
be cemented.
* Allow paint to dry thoroughly before
handling parts.
* Any unused parts may be discarded.
CUSTOMER SERVICE
If you have questions, comments or problems
visit our website revell.com or write to us at:
Revell Inc. Consumer Service
1850 Howard St. Unit A
Elk Grove Village, IL 60007
Be sure to include this plan number
(85419300200), part number, description and
your return address and phone number.
KIT 4193
'
57 FORD DEL RIO RANCH WAGON 2 1
Utilisé à l'origine pour transporter les invités dans les
ranchs de tourisme, la voiture familiale s'est transformée
en un véhicule d'usages multiples. Aujourd'hui, les VUS
ont remplacé la familiale, mais pas dans le cœur des
amateurs de voitures classiques. La Ford 1957 offrait
tant les versions à 4 portes qu'à 2 portes. Elles offraient
le nouveau châssis Ford à forme en arc, ainsi qu'une
suspension revue et modifiée pour un confort amélioré.
La Del Rio était la fourgonnette de moyenne gamme offerte
par Ford en 1957. Toutes les fourgonnettes de l'année
1957 offraient un hayon tout autour, opéré par un nouveau
dégagement à simple verrou. Le moteur de choix était le
In addition
moteur V-8 Thunderbird de 312 po3 avec ses 245 chevaux.
En plus de son usage pour la famille, la familiale était aussi
la préférée des services de police en raison de sa versatilité.
LISEZ CECI AVANT DE COMMENCER
* Étudiez les plans d'assemblage.
* Chaque pièce de plastique est identifiée
par un numéro.
* Dans les plans d'assemblage, certaines
pièces seront marquées d'une étoile ★
pour indiquer des pièces en plastique
plaquées chrome.
* Pour une meilleure adhésion de la peinture
et de la décalcomanie, lavez les pièces en
plastique dans une solution de détergent
doux. Rincez et laissez sécher à l'air.
* Vérifiez l'ajustement de chaque pièce avant
de la coller en place.
* Utilisez uniquement de la colle pour
plastique au polystyrène.
* Grattez toute peinture et le placage sur les
régions à coller.
* Laissez sécher la peinture complètement
avant de manipuler des pièces.
* Toute pièce non-utilisée peut être jetée.
SERVICE À LA CLIENTÈLE
Pour toute question, problème ou commentaire,
visitez-nous à l'adresse revell.com ou
écrivez-nous à :
Revell Inc. Consumer Service
1850 Howard St. Unit A
Elk Grove Village, IL 60007
Assurez-vous d'inclure ce numéro de plan
(85419300200), le numéro de pièce, une
description ainsi que votre adresse de retour
et numéro de téléphone.
Originalmente utilizado por los ranchos de vacaciones
para recoger a los clientes del tren, el Station Wagon
se convirtió en un vehículo para fines múltiples.
actualidad, la SUV ha sustituido al Station Wagon, pero
no en los corazones de los entusiastas de los automóviles
clásicos. El Ford del 57 ofrecía camionetas de 4 puertas y 2
puertas. Tenían el nuevo marco de Ford en forma de arco,
junto con una suspensión revisada para un mejor recorrido.
La Del Rio fue la camioneta de nivel medio ofrecida
por Ford en 1957. Todas las camionetas del 57 tenían
la nueva puerta trasera envolvente, operada por un
nuevo seguro de liberación con pestillo.
elección fue el Thunderbird V-8 de 312 pulgadas cúbicas
con 245 caballos de fuerza. Además del uso familiar,
la Station Wagon también fue una de las favoritas de
los departamentos de policía debido a su versatilidad.
LEA ESTO ANTES DE EMPEZAR
* Estudie los dibujos de ensamblaje.
* Cada parte plástica está identificada con
un número.
* En los dibujos de ensamblaje, algunas
partes aparecerán marcadas con una
estrella ★ para indicar plástico enchapado
en cromo.
* Para mejor adhesión de pintura y
calcomanías, lave las partes plásticas
en una solución de detergente suave.
Enjuague y deje secar al aire.
* Verifique el encastre de cada pieza antes
de cementar en su lugar.
* Use sólo cemento para plástico de
poliestireno.
* Raspe las placas y la pintura de las áreas
a cementar.
* Deje secar la pintura totalmente antes
de manipular las partes.
* Cualesquiera partes sin usar se
pueden descartar.
SERVICIO AL CLIENTE
Si tiene preguntas, comentarios o problemas,
visite nuestro sitio web revell.com
o escríbanos a:
Revell Inc. Consumer Service
1850 Howard St. Unit A
Elk Grove Village, IL 60007
Asegúrese de incluir el número de plano
(85419300200), el número de parte, la
descripción y su dirección y número de
teléfono para responder.
85419300200
n
En la
El motor de