Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
D E H 4 1 8 2 0 I N F O R M A C I Ó N PA R A E L P R O P I E TA R I O Y E L I N S TA L A D O R
Interruptor de Función Doble
Instrucciones para la instalación
ADVERTENCIA: El no seguir estas instrucciones
puede resultar en la muerte, lesiones personales o
daños a la propiedad.
• Este cortacircuitos esta diseñado para usarse en
circuitos ramales monofásicos de 2 cables, 120Vac
con conexión a tierra. El uso de este cortacircuitos en
circuitos con el neutral compartido está
estrictamente prohibido.
• La instalación y mantenimiento de este equipo debe
ser realizada únicamente por un electricista
capacitado.
ADVERTENCIA: Apague el cortacircuitos principal
antes de comenzar la instalación. De no hacerlo, se
expondrá a un riesgo de descarga eléctrica la cual
puede resultar en la muerte, lesiones personales o
daños a la propiedad.
Instrucciones para la instalación del Interruptor de
Función Doble (DFCI)
Instale el DFCI llevando a cabo el procedimiento
siguiente:
1. Apague el DFCI moviendo la manija de manera firme
hasta la posición de "OFF" (apagado).
2. Instale el DFCI en el panel eléctrico conectándolo o
atornillándolo en la ubicación del circuito deseado.
3. Conecte el cable blanco embobinado del DFCI a la
barra neutral del panel eléctrico y asegúrelo con
firmeza. Desenrolle el cable embobinado según sea
necesario (consulte el diagrama de conexiones).
4. Conecte el cable blanco (neutral) de la carga en el
terminal del cortacircuitos que contiene un tornillo
de color plateado y está identificado como "LOAD
NEUTRAL" (neutral de la carga).
5. Conecte el cable negro (vivo) en el terminal del
cortacircuitos que contiene un tornillo de color
dorado y está identificado como "LOAD" (carga).
6. Encienda el cortacircuitos principal. Luego encienda el
DFCI y pruébelo usando el botón de prueba en la parte
del frente del cortacircuitos. Siga el procedimiento de
prueba que se describe en la sección siguiente.
7. Consulte las Guías para la Solución de Problemas en
la página siguiente para solucionar los problemas en
un DFCI.
ADVERTENCIA: No invierta la alimentación en el
cortacircuitos. No realice pruebas de alto voltaje o de
alta potencia. Remueva el cortacircuitos antes de que
ocurra un evento de alta potencia en el circuito o en el
sistema eléctrico.
Procedimientos de prueba (El DFCI debe probarse
con una frecuencia de al menos una vez por mes).
La función de prueba del cortacircuitos permite al
propietario probar la detección de fallas de arco y a tierra
por medio de presionar el botón de prueba en dos
direcciones. Se considera que el cortacircuitos pasó la
prueba si el indicador de "TRIP" (interrupción) aparece en
la ventana. Utilice la Tabla de Registro de Pruebas
DEH41133 provista para registrar las fechas en las que se
puso a prueba el cortacircuitos.
• Prueba de falla de arco: presione el botón en la
dirección identificada como "AF" para comprobar la
capacidad del DFCI para detectar arcos de alta
corriente de línea a neutral o de línea a tierra y para
detectar arcos de baja corriente en serie con la carga.
• Prueba de falla a tierra: presione el botón en la
dirección identificada como "GF" para comprobar la
capacidad del DFCI para detectar corrientes de falla en
la conexión a tierra.
PRECAUCIÓN: El DFCI requiere de alimentación desde
el panel eléctrico para que las pruebas funcionen
adecuadamente.
IMPORTANTE: Si la manija no se mueve a la posición
de "TRIP" (interrupción) cuando se presiona "AF" o
"GF" en el botón de prueba "TEST", la protección a
tierra no estará completa. Reemplace el cortacircuitos
de inmediato.
Diagrama de conexiones del Interruptor
de Función Doble
LED/Indicador
de interrupción
Interruptor
Botón de prueba
de Función
"TEST"
Doble
El cable blanco corto
se conecta al neutral
del panel eléctrico
NOTA: El cable neutral embobinado de los cortacircuitos
electrónicos (AFCI, GFCI, y DFCI) puede ser cortado a
medida durante la instalación, o extendido usando
conectores aprobados. Además, los cortacircuitos
electrónicos con cables neutrales acortados pueden ser
instalados de la forma mostrada en el diagrama de
conexiones para una instalación más rápida y ordenada.
Receptáculo
doble de
120Vac
Cable
Cable
neutral
vivo
de la
de la
carga
carga
(blanco)
(negro)
Publicidad
