ไทย
ข้ อ มู ล ส � ำ ค ัญ
โปรดอ่ า นค� า แนะน� า อย่ า งละเอี ย ดและเก็ บ เอกสารนี ้ ไ ว ้เพื ่ อ
ประโยชน์ ข องผู ้ใช ้
ข้ อ แนะน� ำ เพื ่ อ ควำมปลอดภ ัย
ข้ อ ส � ำ ค ัญ! หุ บ หรื อ พั บ ร่ ม เก็ บ ให ้เรี ย บร ้อยเมื ่ อ ไม่ ไ ด ้
•
ใช ้ งาน ห ้ามประกอบหรื อ ใช ้ ร่ ม สนามขณะลมแรง ฝน
ตกหนั ก มี พ ายุ หรื อ หิ ม ะตก หากสภาพอากาศเป็ น
ไปตามตั ว อย่ า งที ่ ย กมาข ้างต ้น ควรพั บ ร่ ม เก็ บ หรื อ
รื ้ อ ถอนร่ ม สนามที ่ ป ระกอบไว ้ การรื ้ อ ถอนใช ้ ขั ้ น ตอน
เดี ย วกั บ การประกอบ แต่ ใ ห ้เริ ่ ม จากขั ้ น ตอนท ้ายสุ ด
มายั ง ขั ้ น ตอนแรก
ข้ อ ส � ำ ค ัญ! ต ้องติ ด ตั ้ ง ร่ ม สนามบนพื ้ น อย่ า งแน่ น หนา
•
โดยใช ้ ฐานร่ ม สนาม SVARTÖ/สแวร์ ต เตอ )ฐานร่ ม
แยกจ� า หน่ า ย( หรื อ ใช ้ แผ่ น คอนกรี ต แผ่ น ซ ี เ มนต์
หรื อ แผ่ น วั ส ดุ อ ื ่ น ที ่ ม ี ค ุ ณ สมบั ต ิ ใ กล ้เคี ย งกั น จ� า นวน
4 แผ่ น ขนาดของแผ่ น วั ส ดุ ท ี ่ แ นะน� า คื อ 50x50 ซม.
)หรื อ ประมาณ 20x20 นิ ้ ว ( โดยมี น � ้ า หนั ก รวมขั ้ น ต� ่ า
90 กก. )199 ปอนด์ ( แผ่ น วั ส ดุ ไ ม่ ไ ด ้มี ม าให ้ในชุ ด
ส ิ น ค ้า แต่ ส ามารถหาซ ื ้ อ ได ้ที ่ ร ้านจ� า หน่ า ยอุ ป กรณ์ ใ น
พื ้ น ที ่ และต ้องตรวจดู ใ ห ้แน่ ใ จว่ า พื ้ น บริ เ วณที ่ จ ะตั ้ ง
ร่ ม สนามนั ้ น เรี ย บเสมอกั น วางแผ่ น วั ส ดุ ร อบเหล็ ก ค� ้ า
รู ป กากบาทตามแบบที ่ ป รากฏในขั ้ น ตอนการประกอบ
ส ิ น ค ้า
ประกอบร่ ม สนามโดยปฏิ บ ั ต ิ ต ามขั ้ น ตอนการประกอบ
•
อย่ า งเคร่ ง ครั ด
ห ้ามประกอบและติ ด ตั ้ ง ร่ ม สนามบนพื ้ น ที ่ เ ป็ นดิ น ทราย
•
ดิ น โคลน หรื อ ดิ น ร่ ว น
กั น เด็ ก และส ั ต ว์ เ ลี ้ ย งให ้ออกห่ า งจากบริ เ วณที ่ ก � า ลั ง
•
ประกอบและติ ด ตั ้ ง ร่ ม สนาม
•
เด็ ก ต ้องอยู ่ ใ นความดู แ ลของผู ้ใหญ่ ต ลอดเวลาที ่ อ ยู ่
ในบริ เ วณร่ ม สนาม
ร่ ม สนามนี ้ อ อกแบบมาส � า หรั บ การใช ้ งานกลางแจ ้ง
•
เท่ า นั ้ น
•
ห ้ามจุ ด ไฟในบริ เ วณใกล ้เคี ย งหรื อ ใต ้ร่ ม สนามโดย
เด็ ด ขาด
ส ิ น ค ้าผ่ า นการทดสอบส � า หรั บ การใช ้ งานภายในครั ว
•
เรื อ น
ส ิ น ค ้าผลิ ต ขึ ้ น ตามวั ต ถุ ป ระสงค์ ห ลั ก เพื ่ อ ใช ้ เป็ นร่ ม
•
ก� า บั ง แดด ไม่ ใ ช ่ เ พื ่ อ เป็ นร่ ม ส � า หรั บ กั น แรงลม
หากรู ้ส ึ ก ว่ า ที ่ ห มุ น หรื อ ด ้ามร่ ม เกิ ด หนั ก ขึ ้ น ให ้หยุ ด ใช ้ งาน
ทั น ที ตรวจสอบให ้แน่ ใ จว่ า หมุ น ที ่ ห มุ น หรื อ ด ้ามร่ ม ไปใน
ทิ ศ ทางที ่ ถ ู ก ต ้อง หากร่ ม ที ่ ใ ช ้ เป็ นร่ ม แบบมี ท ี ่ ห มุ น เวลา
กางร่ ม จะต ้องหมุ น ตามเข็ ม นาฬ ิ กาเสมอ ห ้ามกางร่ ม โดน
หมุ น ที ่ ห มุ น ทวนเข็ ม นาฬ ิ กาโดยเด็ ด ขาด
ข้ อ แนะน� ำ ในกำรดู แ ลร ักษำ
พั บ ร่ ม ลงและเช ็ ด ท� า ความสะอาดส ่ ว นที ่ เ ป็ นผ ้าด ้วยผ ้าชุ บ
น� ้ า บิ ด หมาด ใช ้ ฟองน� ้ า ชุ บ น� ้ า ยาท� า ความสะอาดอ่ อ นๆ ขั ด
บริ เ วณที ่ ค ราบเปื ้ อ นติ ด แน่ น และล ้างออกด ้วยน� ้ า สะอาด
ห ้ามใช ้ น� ้ า ยาท� า ความสะอาดที ่ ม ี ส ารตั ้ ง ต ้นเป็ นสารท� า
ละลาย เพราะอาจกั ด ส ี ว ั ส ดุ แ ละท� า ให ้เนื ้ อ ผ ้าเส ี ย หายได ้
และห ้ามใช ้ น� ้ า ยาท� า ความสะอาดที ่ ม ี ฤ ทธิ ์ เ ป็ นกรดหรื อ อั ล
คาไลน์ หรื อ ใช ้ เครื ่ อ งท� า ความสะอาดระบบไอน� ้ า ท� า ความ
สะอาดร่ ม สนาม
ใช ้ ผ ้าชุ บ น� ้ า สบู ่ อ ่ อ นๆ เช ็ ด ท� า ความสะอาดโครงร่ ม ไม่
แนะน� า ให ้ใช ้ สารท� า ความสะอาดชนิ ด เข ้มข ้นหรื อ สาร
กั ด กร่ อ นท� า ความสะอาดส ่ ว นที ่ เ ป็ นพลาสติ ก และโลหะ
เพราะอาจท� า ให ้ส ี ซ ี ด จางหรื อ พื ้ น ผิ ว เส ี ย หาย
การซ ่ อ มบ� า รุ ง : โครงร่ ม สนามผ่ า นการพ่ น ส ี ฝ ุ่ นประเภทส ี
พลาสติ ก หากส ี ท ี ่ พ ่ น ไว ้เกิ ด หลุ ด ร่ อ น ผิ ว ของโครงร่ ม จะ
ไม่ ไ ด ้รั บ การปกป้ อ งซ ึ ่ ง อาจท� า ให ้เกิ ด สนิ ม ได ้ สามารถ
ซ ่ อ มแซมได ้โดยเช ็ ด โครงร่ ม ให ้สะอาด และพ่ น ส ี ท ั บ ลงไป
เพื ่ อ ให ้การปกป้ อ งผิ ว โครงร่ ม ตามเดิ ม
วิ ธ ี เ ก็ บ
แนะน� า ให ้หุ บ ร่ ม สนามและเก็ บ ใส ่ ป ลอกกั น น� ้ า ตลอดเวลาที ่
ไม่ ไ ด ้ใช ้ งาน ตรวจดู ใ ห ้แน่ ใ จว่ า ร่ ม สนามสะอาดและแห ้ง
สนิ ท ดี ก ่ อ นเก็ บ ใส ่ ป ลอก ช ่ ว งที ่ ไ ม่ ไ ด ้ใช ้ งานติ ด ต่ อ กั น เป็ น
เวลานาน ควรน� า ร่ ม สนามที ่ เ ก็ บ ใส ่ ป ลอกไปเก็ บ ไว ้ในที ่ ร ่ ม
ซ ึ ่ ง มี อ ากาศแห ้งและเย็ น
วิ ธ ี ท ิ ้ ง
หากต ้องการทิ ้ ง ร่ ม สนาม ควรน� า ไปทิ ้ ง ที ่ ศ ู น ย์ ค ั ด แยกและ
รี ไ ซเคิ ล ขยะแทนการทิ ้ ง ลงถั ง ขยะทั ่ ว ๆ ไป เพราะทั ้ ง วั ส ดุ
ที ่ ร ี ไ ซเคิ ล ได ้และวั ส ดุ อ ื ่ น ๆ ที ่ ใ ช ้ ท� า ร่ ม สนามจะได ้รั บ การ
คั ด แยกและก� า จั ด อย่ า งปลอดภั ย สอบถามข ้อมู ล เพิ ่ ม
เติ ม ที ่ ส โตร์ อ ิ เ กี ย ใกล ้บ ้านหรื อ สอบถามจากหน่ ว ยงานที ่
เกี ่ ย วข ้อง บรรจุ ภ ั ณ ฑ์ ส ิ น ค ้าสามารถแยกทิ ้ ง ในถั ง คั ด แยก
ขยะได ้
39