Hewi 805 Serie Montaje Instrucciones página 6

Demontage
Drucktaste eindrücken, ggf. verdrehen
Halter nach links drücken und nach
vorn abziehen. Unterteil demontieren.
To remove
Depress button, if necessary rotate. Pull
holder to the left side and pull
forward Remove mounting base.
Démontage
Presser le bouton-poussoir, le distorde
eventuellement. Presser en le support à
gauche, en tirant en avant. Démonter le
support.
Demontage
Drukknop induwen, eventueel verdraai-
en. Houder naar
en naar voren trekken. Montageblok
demonteren.
Smontaggio
Premere il tasto altrimenti ruotare. Tirare
il supporto a sinistra e verso di se
smontare la sotto struttura.
Desmontaje
Presionar el botón de presión y girarlo si
fuese necesario. Presionar el soporte
hacia la izquierda y retirarlo hacia abajo.
Desmontar la pieza inferior.
Demontaż
Nacisnąć na przycisk blokady, ewentu-
alnie przekręcić go; przycisnąć uchwyt
w lewo i pociągnąć go do przodu.
Odkręcić podstawkę.
6 | HEWI
links duwen
Dübel
US Patentnummern 4,181,061; 4,
752, 170; 5, 161, 296 und die
entsprechenden ausländischen
Patente
TOGGLER und ALLIGATOR sind
weltweit eingetragene Waren-
zeichen von Mechanical Corp.