Àòéòä·â - Philips FC6094/01 Manual De Instrucciones

ÀÒÉÒä·Â
46
¤Ø ³ üÁºÑ µ Ô · Ñ è Ç ä» (ÃÙ » ·Õ è 1)
A
ËÑ Ç ´Ù ´ «Í¡«Í¹áºº»ÃÑ º ⤉ § §Íä´‰ (FC6092/6090)
B
ËÑ Ç ´Ù ´ »Ò¡á¤ºüÓËÃÑ º ´Ù ´ ½Ø ˆ ¹ º¹¾× é ¹ (ÃØ ˆ ¹ FC6094 à·ˆ Ò ¹Ñ é ¹ )
C
á»Ã§üÓËÃÑ º ·Ó¤ÇÒÁüÐÍÒ´
D
ËÑ Ç ´Ù ´ «Í¡«Í¹
E
á»Ã§´Ù ´ ½Ø ˆ ¹
F
ªˆ Í §àüÕ Â º»ÅÑ ê ¡ ä¿üÓËÃÑ º üÒµˆ Í ÀÒÂã¹Ã¶ (ÃØ ˆ ¹ FC6092 à·ˆ Ò ¹Ñ é ¹ )
G
ᶺüÑ Á ¼Ñ ü
H
¨Ø ´ àª× è Í Áµˆ Í ·ˆ Í ´Ù ´ ½Ø ˆ ¹ ª¹Ô ´ »ÃÑ º ÃÐ´Ñ º ä´‰ (ÃØ ˆ ¹ FC6094 à·ˆ Ò ¹Ñ é ¹ )
I
üÑ ­ ­Ò³ä¿áü´§¡ÒêÒÃŒ ¨ ¾Ã‰ Í ÁüÑ ­ ÅÑ ¡ ɳŒ á ü´§áºµàµÍÃÕ è Í ˆ Í ¹
J
ªˆ Í §ÃкÒÂÍÒ¡ÒÈ
K
üÇÔ µ ªŒ à »” ´ /»” ´
L
»Ø ƒ Á à»” ´ ªƒ Í §à¡ç º ½Ø ƒ ¹
M
µÐá¡Ã§¤ÃͺÁÍàµÍÇ
N
µÑ Ç ÂÖ ´ ·Õ è ¡ Ãͧ
O
·Õ è ¡ Ãͧ´‰ Ò ¹ã¹
P
·Õ è ¡ Ãͧ´‰ Ò ¹¹Í¡
Q
ªˆ Í §à¡ç º ½Ø ˆ ¹
R
»Ø ˆ Á ¶Í´ËÑ Ç ´Ù ´ »Ò¡á¤º
S
·Õ è à üÕ Â ºËÑ Ç ´Ù ´ »Ò¡á¤º
T
ËÑ Ç ´Ù ´ »Ò¡á¤ºáºº¶Í´ÍÍ¡ä´‰
U
·Õ è Ç Ò§ËÑ Ç ´Ù ´ »Ò¡á¤ºáÅзˆ Í µˆ Í (ÃØ ˆ ¹ FC6094 à·ˆ Ò ¹Ñ é ¹ )
V
µÑ Ç ÂÖ ´ µÔ ´ ¼¹Ñ §
W
á·ˆ ¹ ªÒÃŒ ¨ ä¿
X
ÍÐá´»àµÍÃŒ
Y
üÒÂ俾É Í Á»ÅÑ ê ¡ üÓËÃÑ º 㪉 㠹ö (ÃØ ˆ ¹ FC6092 à·ˆ Ò ¹Ñ é ¹ )
Z
·ˆ Í ´Ù ´ ½Ø ˆ ¹ ª¹Ô ´ »ÃÑ º ÃÐ´Ñ º ä´‰ (ÃØ ˆ ¹ FC6094 à·ˆ Ò ¹Ñ é ¹ )
¢‰ Í ¤ÇèÓ
¤ÇÃ͈ Ò ¹¤Ù ˆ Á × Í á¹Ð¹Ó¡ÒÃ㪉 § Ò¹¹Õ é ã ˉ Å ÐàÍÕ Â ´¡ˆ Í ¹ãª‰ Í Ø » ¡Ã³Œ áÅÐà¡ç º ¤Ù ˆ Á × Í ¹Õ é ä lj ã ª‰ Í ‰ Ò §ÍÔ § ã¹ÀÒÂËÅÑ §
¡ˆ Í ¹ãª‰ § Ò¹â»Ã´µÃǨüͺáç´Ñ ¹ ä¿¿„ Ò ·Õ è Ã ÐºØ º ¹¼ÅÔ µ ÀÑ ³ ±Œ Ç ˆ Ò µÃ§¡Ñ º áç´Ñ
¹ä¿¿„ Ò ·Õ è ã ª‰ À ÒÂ㹺‰ Ò ¹ËÃ× Í äÁˆ
ËÒ¡à¤Ã× è Í §´Ù ´ ½Ø ˆ ¹ à¡Ô ´ ªÓÃØ ´ àüÕ Â ËÒ ˉ Ò Á㪉 § ҹ໓ ¹ ÍÑ ¹ ¢Ò´ áÅФÇÃüˆ § «ˆ Í Á·Õ è È Ù ¹ ÂŒ º ÃÔ ¡ ÒÃ·Õ è ä ´‰ Ã Ñ º ¡ÒÃÃÑ
ºÃͧâ´ÂºÃÔ É Ñ · ¿” Å Ô » üŒ à ·ˆ Ò ¹Ñ é ¹
ã¹¡Ã³Õ · Õ è Í Ðá´»àµÍÃŒ à ¡Ô ´ ªÓÃØ ´ àüÕ Â ËÒ ¨Ðµ‰ Í §´Óà¹Ô ¹ ¡ÒÃà»ÅÕ è  ¹ÍÐá´»àµÍÃŒ à »“ ¹ ª¹Ô ´ à´Õ  ǡÑ
ºÍÐá´»àµÍÃŒ à ´Ô Á àüÁÍ à¾× è Í »„ Í §¡Ñ ¹ ÍÑ ¹ µÃÒÂ·Õ è Í Ò¨à¡Ô ´ ¢Ö é ¹ ä´‰