Carlyle P529-2430 Instrucciones De Instalación Y Arranque

ASPECTOS GENERALES
1. Inspeccione el compresor para cerciorarse de que no haya sufrido
daños de transporte y presente una reclamación con la compañía de
transporte en caso de que esté dañado o incompleto.
2. Verifi que que la placa indique el nombre de modelo y el voltaje
correctos.
3. Antes de proceder a la instalación, revise toda la literatura para
la aplicación del compresor Carlyle para asegurar que se haya
seleccionado el compresor correcto y que se esté aplicando de la
manera adecuada. Esa literatura puede obtenerse directamente de
Carlyle.
4. Para facilitarle la instalación al cliente, las siguientes partes se
entregan desde la fábrica, en bolsas ubicadas dentro de la caja de
terminales del compresor:
NÚM. PARTE
06EA500551 Barra puenteadora (2 agujeros)
AT14QA241 Tuerca de seguridad 3/8
06EA502782 Barra puenteadora (3 agujeros)
06EA402632
Ensamble válvula en T
574-568
Hoja de instrucciones
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA: El no seguir estas instrucciones podría
ocasionar lesiones físicas graves.
1. Siga los procedimientos y prácticas de seguridad establecidos.
2. No retire ningún perno o accesorio del compresor hasta que se
haya liberado la carga de retención proveída por el fabricante. Deje
escapar la presión de la carga de retención por la conexión de baja
presión (mostrada en las Figuras 1 a 2) retirando el tapón de conexión
y oprimiendo el disco interno.
3. No le aplique electricidad al compresor hasta que estén abiertas y
activadas las válvulas de servicio para succión y expulsión.
4. No opere el compresor y no le conecte ninguna fuente de electri-
cidad hasta que se haya colocado y asegurado la cubierta de la caja
de terminales. Las mediciones de corriente y voltaje en condiciones
de operación deben realizarse en otros puntos de la alimentación
de energía.
5. No retire la cubierta de la caja de terminales hasta que no haya
desconectado todas las fuentes de electricidad.
6. Siga las precauciones de seguridad recomendadas en la etiqueta
de la cubierta de la caja de terminales antes de tratar de realizar
cualquier trabajo de servicio en el compresor.
PROCEDIMIENTOS GENERALES DE INSTALACIÓN
Carga de retención
El fabricante entrega este compresor con una carga de retención de
5 a 15 psig (1.4 a 2 bares), que consiste en aire seco. Esta presión
interna debe liberarse antes de retirar cualquier accesorio o parte
del compresor.
Libere la carga de retención quitando el tapón del accesorio de
conexión de baja presión y oprimiendo el disco interno. Véase la
conexión del accesorio de baja presión en las Figuras 1 y 2.
Válvulas de servicio
Retire las placas de válvula e instale en el compresor, los empaques
y válvulas de servicio de succión y de expulsión enviados desde la
fábrica. Apriete los pernos de instalación con los pares de torsión
indicados:
Instrucciones de
™
instalación y arranque
DESCRIPCIÓN CANTIDAD
3
9
1
1
1
Tamaño del perno
5/16 - 18
1/2 - 13
5/8 - 11
Para soldar tubería a la válvula, desensamble la válvula o envuélvala
en un trapo mojado para evitar daños por efecto de calor.
Aceite
1. Antes del arranque y después de 15 a 20 minutos de operación,
verifi que que el nivel del aceite alcance 1/8 a 3/8 en la mirilla del
compresor. Dependiendo del modelo, los compresores pueden
enviarse con o sin aceite. Todos los compresores deben contener
la carga especifi cada de aceite antes de arrancarse para que sea
válida la garantía.
PRECAUCIÓN: En todos los compresores 06E no debe
permitirse que el nivel de aceite llegue más allá del centro de
la mirilla. Los altos niveles de aceite aumentan el consumo de
electricidad y reducen la vida útil del compresor.
2. Para agregar aceite: Alivie la presión interna del cárter, aísle el
cárter y agregue aceite a través de la conexión de llenado de aceite
(véanse las Figuras 1 y 2). Para retirar aceite sobrante: Reduzca a
2 psig (1.15 bar) la presión interna del cárter, aísle el cárter y luego
desapriete el tapón de drenado para que el aceite pueda salir por
entre las roscas del tapón.
PRECAUCIÓN: Cuando el cárter del compresor esté bajo un
poco de presión, no retire el tapón de drenado de aceite, ya
que se perdería toda la carga de aceite. No vuelva a usar el
aceite drenado o cualquier aceite que haya quedado expuesto
a la atmósfera.
3. Cuando se requiera aceite para agregar o un cambio completo
de aceite, use sólo los aceites aprobados por Carlyle incluidos en
la lista.
FPara el uso con refrigerantes CFC y HCFC:
Fabricante
Totaline
Witco Suniso
Shrieve Chemical
Texaco Ind.
IGI Petroleum Ind.
Para el uso con refrigerantes HFC:
Fabricante
ICI EMKARATE
*Lubrizol Lubrikuhl
**Mobil Arctic
**Castrol
Castrol
Totaline
*El Lubrizol ISO 68 se vende también bajo el nombre de
Texaco Capella HFC 68NA.
**Sólo para aplicaciones de temperaturas intermedias y altas.
ELÉCTRICO
Aspectos generales
Consulte el diagrama de cableado ubicado al interior de la caja de
terminales del compresor así como la Figura A, donde se indican los
puntos de conexión para los cables.
06E
Par de torsión en lb-ft (Nm)
19 - 23 (25.7 - 31.1)
80 - 90 (108 - 122)
90 - 120 (122 - 163)
Nombre
150
3GS
Zerol 150
WFI-32-150
Cryol-150
Nombre
RL68H
2916S
EAL 68
SW 68
E 68
P903-1701