CONTENIDO
GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
CONSIDERACIONES DE DISEÑO DEL SISTEMA . . 6
Calificaciones del compresor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Consideraciones ambientales . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Listados de agencias de códigos. . . . . . . . . . . . . . . 6
Límites de presión de succión y descarga . . . . . . . 6
Presión entre etapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Límites de temperatura de descarga . . . . . . . . . . . . 6
Protección térmica 06CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Límites de arranque/parada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Migración e inundación del refrigerante . . . . . . . . . 7
Tubería de succión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Tubería entre etapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Tubería de descarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Aislamiento de vibraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Limpieza y deshidratación del sistema . . . . . . . . . 10
SISTEMA DE LUBRICACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Aceites recomendados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Protección de presión de aceite. . . . . . . . . . . . . . . 10
Límites de temperatura del aceite . . . . . . . . . . . . . 11
Nivel de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Separador de aceite y retorno de aceite . . . . . . . . 11
Ecualización de aceite –
Compresores en paralelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
CONTROL DE CAPACIDAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Directrices y límites de funcionamiento sin carga. . 12
Descarga de velocidad variable . . . . . . . . . . . . . . . 12
Modulación de ancho de pulso de línea de succión
(PWM) Modulación de flujo. . . . . . . . . . . . . . . . . 12
DATOS ELÉCTRICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Rango de voltaje permitido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
06CC 17-37 Cfm Protección contra sobrecorriente . 12
06CC 17-37 Cfm Datos eléctricos. . . . . . . . . . . . . . 13
06CC 50-99 Cfm Protección contra sobrecorriente . 14
06CC 50-99 Cfm Datos eléctricos. . . . . . . . . . . . . . 16
RLA para compresores 06CC de velocidad variable 18
ACCESORIOS PARA COMPRESORES . . . . . . . . . 18
Unidades de velocidad variable . . . . . . . . . . . . . . . 18
Válvulas internas de alivio de presión. . . . . . . . . . 18
Filtro de entrada de succión . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Silenciadores de descarga y placas deflectoras . . . 18
Calentadores de cárter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ventiladores de enfriamiento de la cabezal
de cilindros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Inyección de líquido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Montajes del compresor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Válvulas de servicio del compresor. . . . . . . . . . . . 18
Manufacturer reserves the right to discontinue, or change at any time, specifications or designs without notice and without incurring obligations.
Catalog No. 574-066ES Rev. A
Guia de aplicación
PÁGINA
Printed in U.S.A.
Compresores Semiherméticos
reciprocantes de dos etapas
GENERAL
Los compresores semiherméticos de 2 etapas Carlyle 06CC son
ideales para refrigeración comercial, enfriamiento de procesos y
cámaras ambientales. Son extremadamente flexibles y se pueden
usar con muchas de las nuevas mezclas de refrigerantes, como
R-448A y R-449A, además de los refrigerantes anteriores, como
R-404A, R-407A, R407C, R407F, R-507 y R-22. Los
compresores pueden funcionar a velocidad fija en 50 o 60 Hz y
también son capaces de funcionar a velocidad variable. Los
compresores 06CC están listados con UL (Underwriters'
Laboratories) y CSA (Canadian Standards Association) y
cumplen con la directiva de bajo voltaje de la Comunidad
Europea para llevar la marca CE. Para conocer la nomenclatura
del número de modelo, consulte la Fig. 1. Consulte la Fig. 2 para
ver las características clave de los modelos 06CC de 17-37 cfm y
la Fig. 3 para los modelos 06CC de 50-99 cfm.
Sistema de válvulas de alta eficiencia
El sistema de válvulas utiliza válvulas de elevación baja y
puertos de flujo alto para reducir las pérdidas de válvulas,
maximizar la eficiencia y reducir la tensión de las válvulas. Las
válvulas de Carlyle están hechas de acero sueco, el mejor
material disponible para esta aplicación.
Pistones contorneados y bielas ventiladas
Los pistones están contorneados, lo que permite que las válvulas
de succión coincidan con el hueco de los pistones, lo que da
como resultado espacios libres reducidos, lo que aumenta tanto
la capacidad como la eficiencia. Las bielas también están
ventiladas para proporcionar una lubricación de primera calidad
a los cojinetes y una vida útil más larga.
Bomba de aceite de alto flujo con inversión
automática
La bomba de aceite tipo paleta de desplazamiento positivo es
extremadamente duradera y produce un alto volumen de flujo de
aceite en cualquier dirección de rotación del eje. La bomba de
aceite 06CC producirá presión de aceite rápidamente, lo que
reducirá la posibilidad de que se produzcan disparos molestos
por presión de aceite.
Sumidero de aceite de gran tamaño
En el arranque, el nivel de aceite puede descender demasiado
temporalmente, lo que provoca un desgaste innecesario en otros
diseños de compresores cuando, al apagarse, el refrigerante
diluye el aceite. El sumidero de aceite de gran tamaño contiene
aceite extra en el cárter para evitar que la migración normal de
aceite haga caer el nivel de aceite por debajo del rango de
lubricación seguro.
Motores de servicio pesado de alta eficiencia
Estos motores cuentan con los últimos sistemas de aislamiento,
que ayudan a evitar que el motor se queme, especialmente
durante los períodos de clima cálido cuando las presiones,
temperaturas y corrientes (amperios) de operación son altas.
Pg 1
2-23
06CC
Replaces: 574-066ES