Publicidad

Enlaces rápidos

i
EN
The Bébé Confort Morion i-Size has been approved in accordance with the latest European safety standards
(ECE R129/03) and is suitable for children from 100 to 150 cm (from approx. 3,5 to 12 years).
Category of your car seat: i-Size booster seat from 100 to 135 cm. Vehicle specific booster seat from 135 to
150 cm.
Position of your car seat: forward facing.
FR
Le siège auto Bébé Confort Morion i-Size est agréé selon la dernière norme de sécurité européenne (ECE
R129/03) et convient aux enfants de 100 à 150 cm (à partir d'environ 3 ans ½ et jusqu'à 12 ans).
Catégorie du siège auto : réhausseur i-Size de 100 à 135 cm. Réhausseur spécifique au véhicule de 135 à
150 cm.
Position du siège auto : face à la route.
ES
La silla Bébé Confort Morion i-Size cumple con los últimos estándares de seguridad europeos (ECE R129/03) y
es apta para niños de 100 a 150 cm (desde aprox. 3,5 años y hasta 12 años).
Categoría de la silla para coche: elevador i-Size de 100 a 135 cm. Elevador específico para el coche desde
135 a 150 cm.
Posición de su silla de auto: de cara a la marcha
IT
Il seggiolino auto Bébé Confort Morion i-Size è conforme alla ultima norma di sicurezza europea (ECE R129/03)
ed è adatto a bambini da 100 a 150 cm (da circa 3,5 a 12 anni).
Categoria del seggiolino auto: rialzo i-Size da 100 a 135 cm. Rialzo veicolo specifico da 135 a 150 cm.
Posizione del seggiolino auto: in senso di marcia.
PT
O Bébé Confort Morion i-Size foi aprovado em conformidade com a última norma de segurança europeia (ECE
R129/03) e é adequado para crianças com 100 a 150 cm (de cerca de 3,5 a 12 anos).
Categoria da cadeira-auto: banco elevatório i-Size de 100 a 135 cm. Banco elevatório específico ao veículo
de 135 a 150 cm.
Posição da cadeira-auto: no sentido da marcha
AR
‫) وهو مالئم لألطفال من‬ECE R129/03( ‫ وفقا آلخر معايير السالمة األوروبية‬Bébé Confort Morion i-Size ‫تم اعتماد الـ‬
.)‫001 إلى 051 سم (من 5.3 تقريبا إلى 21 سنة‬
.‫ من 001 إلى 531 سم. مقعد معزز خاص بالسيارة من 531 إلى 051 سم‬i-Size ‫فئة مقعد السيارة الخاص بك: كرسي معزز‬
‫موضع مقعد السيارة الخاص بك: مواجهة الجزء األمامي‬
I
I
5
Bébé Confort
Morion i-Size
014874202_Morion-iSize_BBC_usermanual_2019.indd 5
16/09/2019 14:05

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para BEBE CONFORT Morion i-Size

  • Página 1 135 a 150 cm. Posição da cadeira-auto: no sentido da marcha ‫) وهو مالئم لألطفال من‬ECE R129/03( ‫ وفقا آلخر معايير السالمة األوروبية‬Bébé Confort Morion i-Size ‫تم اعتماد الـ‬ .)‫001 إلى 051 سم (من 5.3 تقريبا إلى 21 سنة‬...
  • Página 2 Para consultar uma lista completa dos automóveis, visite www.bebeconfort.com/car-fitting-list :‫ومخصصة للسيارات" وهي مالئمة لتثبيتها على وضعيات المقعد المعروضة‬i-Size " ‫أداة تثبيت األطفال هذه مصنفة الستخدام‬ :‫هام‬ www.bebeconfort.com/car-fitting-list ‫للحصول على القائمة الكاملة للسيارات، ي ُرجى زيارة الموقع اإللكتروني‬ Morion i-Size Bébé Confort 014874202_Morion-iSize_BBC_usermanual_2019.indd 6 16/09/2019 14:05...
  • Página 3: Modo De Empleo

    INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI MODO DE EMPLEO ISTRUZIONI D’USO MODO DE EMPREGO/ ‫تعليمات االستعمال‬ Bébé Confort Morion i-Size 014874202_Morion-iSize_BBC_usermanual_2019.indd 7 16/09/2019 14:05...
  • Página 4: Ceinturé + Isofix Con Cinturón + Isofix Con Cintura + Isofix

    ISOFIX Belted + ISOFIX Ceinturé + ISOFIX Con Cinturón + ISOFIX Con cintura + ISOFIX Com Cintos + ISOFIX ‫حزمة أمان‬ AR ISOFIX + www.bebeconfort.com Morion i-Size Bébé Confort 014874202_Morion-iSize_BBC_usermanual_2019.indd 8 16/09/2019 14:05...
  • Página 5 ISOFIX Press! Push! ③ Bébé Confort Morion i-Size 014874202_Morion-iSize_BBC_usermanual_2019.indd 9 16/09/2019 14:05...
  • Página 6 ISOFIX Click! Click! Click! Push! Morion i-Size Bébé Confort 014874202_Morion-iSize_BBC_usermanual_2019.indd 10 16/09/2019 14:06...
  • Página 7 ISOFIX Click! Pull! Pull! Bébé Confort Morion i-Size 014874202_Morion-iSize_BBC_usermanual_2019.indd 11 16/09/2019 14:06...
  • Página 8 ISOFIX Click! Press! Pull! Morion i-Size Bébé Confort 014874202_Morion-iSize_BBC_usermanual_2019.indd 12 16/09/2019 14:06...
  • Página 9 Belted Ceinturé Con Cinturón Con cintura Com Cintos ‫حزمة أمان‬ www.bebeconfort.com Bébé Confort Morion i-Size 014874202_Morion-iSize_BBC_usermanual_2019.indd 13 16/09/2019 14:06...
  • Página 10 Click! Pull! Morion i-Size Bébé Confort 014874202_Morion-iSize_BBC_usermanual_2019.indd 14 16/09/2019 14:06...
  • Página 11 Child installation Installation de l’enfant Instalación del niño Accomodare il bambino Instalação da criança ‫تثبيت الطفل‬ www.bebeconfort.com Bébé Confort Morion i-Size 014874202_Morion-iSize_BBC_usermanual_2019.indd 15 16/09/2019 14:06...
  • Página 12 Morion i-Size Bébé Confort 014874202_Morion-iSize_BBC_usermanual_2019.indd 16 16/09/2019 14:06...
  • Página 13 Bébé Confort Morion i-Size 014874202_Morion-iSize_BBC_usermanual_2019.indd 17 16/09/2019 14:06...
  • Página 14 MAX ! Pull! Press! Morion i-Size Bébé Confort 014874202_Morion-iSize_BBC_usermanual_2019.indd 18 16/09/2019 14:07...
  • Página 15 Washing Lavage Lavado Lavaggio Lavagem ‫غسل‬ www.bebeconfort.com Bébé Confort Morion i-Size 014874202_Morion-iSize_BBC_usermanual_2019.indd 19 16/09/2019 14:07...
  • Página 16 Pull! Pull! Pull! Morion i-Size Bébé Confort 014874202_Morion-iSize_BBC_usermanual_2019.indd 20 16/09/2019 14:07...
  • Página 17 Pull! Pull! Pull! Bébé Confort Morion i-Size 014874202_Morion-iSize_BBC_usermanual_2019.indd 21 16/09/2019 14:07...
  • Página 18 Morion i-Size Bébé Confort 014874202_Morion-iSize_BBC_usermanual_2019.indd 22 16/09/2019 14:07...
  • Página 19: Maintenance Instructions

    General instructions Bébé Confort Morion i-Size 1. The car seat is for car use only. • The Bébé Confort Morion i-Size must only be installed 2. The car seat is developed for an intensive use of in the car in a forward-facing position.
  • Página 20: Instructions De Sécurité

    AVERTISSEMENT : 1. Utilisez le siège auto uniquement dans la voiture. • Placez le siège auto Bébé Confort Morion i-Size 2. Le siège auto est conçu pour un usage intensif uniquement face à la route, dans la voiture. d’environ 10 ans.
  • Página 21: Mantenimiento

    La silla de auto Bébé Confort Morion i-Size en el A - Cabezal coche B - Funda votre 1. Depois da aquisição, instale a cadeira no seu veículo. C – Guias do cinto diagonal llation, Se encontrar problemas com a instalação, contacte D –...
  • Página 22: Istruzioni Di Sicurezza

    NON utilizzate cinture a 2 punti d’attacco. *Raccomandiamo di utilizzare il vostro Bébé Confort 3. Rimuovete il poggiatesta del sedile dell’auto se Morion i-Size con ancoraggio ISOFIX se il vostro questo ostacola la regolazione dello schienale del veicolo ne è provvisto. seggiolino auto.
  • Página 23: Instruções De Segurança

    *Recomendamos que utilize sempre o Bébé Confort cabeça da cadeira-auto. Morion i-Size com os conectores ISOFIX quando o seu 4. Voltar a colocar o apoio da cabeça do banco traseiro veículo estiver equipado com os mesmos.
  • Página 24 Bébé Confort ‫شركة‬ :‫تحذير‬ .‫1. إن مقعد السيارة مخصص لالستخدام داخل السيارات فقط‬ ‫ في‬Bébé Confort Morion i-Size ‫• يجب تركيب منتج‬ ‫2. لقد تم تصنيع مقعد السيارة ليتناسب مع االستعمال المكثف‬ .‫السيارة في وضعية مواجهة للجزء األمامي فقط‬ .‫الذي يستمر إلى مدة 01 سنوات‬...

Tabla de contenido