Página 2 Before using your new Wireless Router, please read this Before using your new Wireless Router, please read this instruction manual to prevent any damage. Put it away in a instruction manual to prevent any damage. Put it away in a safe place for future references.
Página 3 • Provides WPA/WPA2 and WPA-PSK/WPA2-PSK authentication and TKIP/AES encryption security • Provides wireless LAN ACL (Access Control List) • Built-in NAT and DHCP server supporting static IP address distributing • Supports Virtual Server, Port Triggering, and DMZ host • Built-in ﬁ rewall supporting IP address ﬁ ltering, Domain Name ﬁ...
Página 4: The Rear Panel
Name Action Description Not lit No power Lit up Power on Lit up The router is initialising The router is working Flashing properly The router has a hardware Not lit error There is no device linked to Not lit the corresponding port There is a device linked to Lit up the corresponding port but...
Página 5: Connecting The Router
AC power socket: only use the power adapter supplied with the Wireless Router, use of a different adapter may result in product damage. CONNECTING THE ROUTER System Requirements Broadband Internet Access Service (DSL/Cable/Ethernet) One DSL/Cable modem that has an RJ45 connector (you do not need it if you connect the router to Ethernet) Each PC on the LAN needs a working Ethernet Adapter and an Ethernet cable with RJ45 connectors...
Página 6 1. Power off your PC(s), Cable/DSL modem, and the router. 2. Locate an optimum location for the router. The best place is usually near the center of the area in which your PC(s) will wirelessly connect. The place must accord with the Installation Environment Requirements.
Página 7: Tcp/Ip Configuration
QUICK INSTALLATION GUIDE After connecting the Router into your network, you should conﬁ gure it. This chapter describes how to conﬁ gure the basic functions of your Wireless Router. These procedures only take you a few minutes. You can access the Internet via the router immediately after successfully conﬁ...
Página 8 Fig. 2 If the result displayed is similar to that shown in ﬁ gure 2, the connection between your PC and the router has been established. Fig. 3 If the result displayed is similar to that shown in ﬁ gure 3, it means that your PC has not connected to the router.
Página 9 2. Is the TCP/IP conﬁ guration for your PC correct? If the router’s IP address is 192.168.1.1, your PC’s If the router’s IP address is 192.168.1.1, your PC’s IP address must be within the range of 192.168.1.2 ~ IP address must be within the range of 192.168.1.2 ~ 192.168.1.254, the gateway must be 192.168.1.1 192.168.1.254, the gateway must be 192.168.1.1 QUICK INSTALLATION GUIDE...
Página 10 in the screen that appears, cancel the Using Proxy in the screen that appears, cancel the Using Proxy checkbox, and click OK to ﬁ nish it. checkbox, and click OK to ﬁ nish it. If the User Name and Password are correct, you can conﬁ...
Página 11 If you choose “PPPoE”, you will see this page shown in ﬁ gure 7: Fig. 7 - User Name and Password - Enter the User Name and Password provided by your ISP. These ﬁ elds are case sensitive. If you have difﬁ culty with this process, please contact your ISP. If you choose “Dynamic IP”, the router will automatically receive the IP parameters from your ISP without needing to enter any parameters.
Página 12 - Subnet Mask - The Subnet Mask is used for the WAN IP address, it is usually 255.255.255.0 - Default Gateway - Enter the gateway into the box if required. - Primary DNS - Enter the DNS Server IP address into the boxes if required.
Página 13 - Region - Select your region from the pull-down list. This ﬁ eld speciﬁ es the region where the wireless function of the router can be used. It may be illegal to use the wireless function of the router in a region other than one of those speciﬁ ed in this ﬁ led. - Channel - the current channel in use.
Página 14 CONFIGURING THE ROUTER This chapter describes each web page’s key functions. After your successful login, you can conﬁ gure and manage the router. There are ten main menus on the left of the web-based utility. Submenus will be available after you click one of the main menus.
Página 15 5. System Up Time The time of the router running from it’s powered on or reset. Fig. 11 Quick Setup Please refer to Section: “Quick Installation Guide.” ENGLISH-15...
Página 16 NETWORK Fig. 12 There are three submenus under the Network menu (shown in ﬁ gure 12): LAN, WAN and MAC Clone. Click any of them, and you will be able to conﬁ gure the corresponding function. The detailed explanations for each submenu are provided below. You can conﬁ...
Página 17 effect, until they are re-conﬁ gured. effect, until they are re-conﬁ gured. c. If the new LAN IP Address you set is not in the same c. If the new LAN IP Address you set is not in the same subnet, the Virtual Server and DMZ Host will change subnet, the Virtual Server and DMZ Host will change accordingly at the same time.
Página 18 This page displays the WAN IP parameters assigned dynamically by your ISP, including IP address, Subnet Mask, Default Gateway, etc. Click the Renew button to renew the IP parameters from your ISP. Click the Release button to release the IP parameters. MTU Size: The normal MTU (Maximum Transmission Unit) value for most Ethernet networks is 1500 Bytes.
Página 19 - User Name - Enter the user name for 802.1x authentication provided by your ISP - Password - Enter the password for 802.1x authentication provided by your ISP. Click Login button to start 802.1x authentication. Click Logout button to end 802.1x authentication. 2.
Página 20 - Default Gateway - (Optional) Enter the gateway IP address in dotted-decimal notation provided by your ISP. - MTU Size - The normal MTU (Maximum Transmission Unit) value for most Ethernet networks is 1500 Bytes. For some ISPs you may need to modify the MTU. But this is rarely required, and should not be done unless you are sure it is necessary for your ISP connection.
Página 21 3. If you choose PPPoE, you should enter the following parameters (ﬁ gure 18): Fig. 18 - User Name/Password - Enter the User Name and Password provided by your ISP. These ﬁ elds are case-sensitive. - Connect on Demand - You can conﬁ gure the router to disconnect your Internet connection after a speciﬁ...
Página 22 - Connect Automatically - Connect automatically after the router is disconnected. To use this option, click the radio button. - Time-based Connecting - You can conﬁ gure the router to make it connect or disconnect based on time. Enter the start time in HH:MM for connecting and end time in HH:MM for disconnecting in the Period of Time ﬁ...
Página 23 Fig. 19 - Packet MTU - The default MTU size is 1492 bytes, which value is usually ﬁ ne. For some ISPs, you need modify the MTU. This should not be done unless you are sure it is necessary for your ISP.
Página 24 - DNS IP address - If you know that your ISP does not automatically transmit DNS addresses to the router during login, click “Use the following DNS servers” checkbox and enter the IP address in dotted-decimal notation of your ISP’s primary DNS server.
Página 25 - Auth Domain - Type in the domain sufﬁ x server name based on your location. Eg, NSW / ACT - nsw.bigpond.net.au VIC / TAS / WA / SA / NT - vic.bigpond.net.au QLD - qld.bigpond.net.au - Connect on Demand - You can conﬁ gure the router to disconnect your Internet connection after a speciﬁ...
Página 26 5. If you choose L2TP, you should enter the following parameters (ﬁ gure 21): Fig. 21 - User Name/Password - Enter the User Name and Password provided by your ISP. These ﬁ elds are case-sensitive. - Dynamic IP/ Static IP – Choose either as you are given by your ISP.
Página 27 Click the Connect button to connect immediately, Click the Disconnect button to disconnect immediately. - Connect on Demand - You can conﬁ gure the router to disconnect your Internet connection after a speciﬁ ed period of inactivity (Max Idle Time). If your Internet connection has been terminated due to inactivity, Connect on Demand enables the router to automatically re-establish your connection as soon as you attempt to access the Internet again.
Página 28: Mac Clone
MAC CLONE You can conﬁ gure the MAC address of the WAN port on this page, ﬁ gure 22: Fig. 22 Some ISPs require that you register the MAC Address of your adapter, which is connected to your cable, DSL modem or Ethernet during installation.
Página 29 WIRELESS Fig. 23 There are three submenus under the Wireless menu (shown in ﬁ gure 23): Wireless Settings, MAC Filtering and Wireless Statistics. Click any of them, and you will be able to conﬁ gure the corresponding function. The detailed explanations for each submenu are provided below.
Página 30 - SSID - Enter a value of up to 32 characters. The same name (SSID) must be assigned to all wireless devices in your network. The default SSID is TP-LINK, but it is recommended strongly that you change your networks name (SSID) to a different value. This value is case-sensitive.
Página 31 - Enable Wireless Router Radio - The wireless radio of this Router can be enabled or disabled to allow wireless stations access. If enabled, wireless stations will be able to access the router, otherwise, wireless stations will not. - Enable SSID Broadcast - If you select the Enable SSID Broadcast checkbox, the Wireless Router SSID will broadcast its name (SSID) on the air.
Página 32 – PSK or WPA2-PSK as authentication options. • When you select WPA/WPA2 as an authentication type you can select Automatic, WPA or WPA2 as authentication options. - WEP Key Format - You can select ASCII or Hexadecimal format. ASCII Code Format stands for any combination of keyboard characters in a speciﬁ...
Página 33 - WPA-PSK/WPA2-PSK Passphrase - You can enter a WPA or WPA2 passphrase between 8 and 63 characters long. - Group Key Update Period - Specify the group key update interval in seconds. The value can be either 0 seconds or from 30 seconds and up, 1-29 seconds are not usable ﬁ...
Página 34: Mac Filtering
MAC FILTERING Wireless MAC Filtering for wireless networks is set on this page, ﬁ gure 27: Fig. 27 The Wireless MAC Address Filtering feature allows you to control wireless stations accessing the router, which depend on the station’s MAC addresses. - MAC Address - The wireless station’s MAC address that you want to access.
Página 35 To disable the Wireless MAC Address Filters feature, keep the default setting, Disable. To set up an entry, click Enable, and follow these instructions: First, you must decide whether the unspeciﬁ ed wireless stations can or cannot access the router. If you desire that the unspeciﬁ...
Página 36 a-f, A-F) in the speciﬁ ed length. For example: 2F34D20BE2. 5. Status - Select Enabled or Disabled for this entry on the Status pull-down list. 6. Click the Save button to save this entry. To add additional entries, repeat steps 1-6. When 64-bit, or 128-bit, or 152-bit is selected, WEP Key will When 64-bit, or 128-bit, or 152-bit is selected, WEP Key will be enabled.
Página 37: Wireless Statistics
pull-down list and select Enabled in the Status pull-down list. Click the Save and the Return button. 6. Click the Add New... button and enter the MAC address 00-0A-EB-00-07-8A in the MAC Address ﬁ eld, enter wireless station C in the Description ﬁ eld, select 128-bit in the Privilege pull-down list, enter 2F34D20BE2E54B326C5476586A in the WEP Key ﬁ...
Página 38: Dhcp Settings
- MAC Address - The connected wireless station’s MAC address - Current Status - The connected wireless station’s running status, one of STA-AUTH / STA-ASSOC / AP-UP / WPA / WPA-PSK /WPA2/WPA2-PSK/None - Received Packets - packets received by the station - Sent Packets - packets sent by the station You cannot change any of the values on this page.
Página 39 Fig. 32 - DHCP Server - Enable or Disable the DHCP server. If you disable the Server, you must have another DHCP server within your network or else you must manually conﬁ gure the computer. - Start IP Address - This ﬁ eld speciﬁ es the ﬁ rst of the addresses in the IP address pool.
Página 40: Dhcp Clients List
- Default Domain - (Optional.) Input the domain name of your network. - Primary DNS - (Optional.) Input the DNS IP address provided by your ISP. Or consult your ISP. - Secondary DNS - (Optional.) Input the IP address of another DNS server if your ISP provides two DNS servers.
Página 41: Address Reservation
You cannot change any of the values on this page. To update this page and to show the current attached devices, click on the Refresh button. ADDRESS RESERVATION When you specify a reserved IP address for a PC on the LAN, that PC will always receive the same IP address each time when it accesses the DHCP server.
Página 42: Virtual Servers
notation of the computer you wish to add. 2. Click the Save button when ﬁ nished. To modify A Reserved IP address: 1. Select the reserved address entry as you desire, and modify it. If you wish to delete the entry, make all of the entry ﬁ elds blank. 2.
Página 43 Service Port - The numbers of External Ports. You can type a service port or a range of service ports (the format is XXX – YYY, XXX is the start port, YYY is the end port). IP Address - The IP Address of the PC providing the service application.
Página 44 It is possible that you have a computer or server that has It is possible that you have a computer or server that has more than one type of available service. If so, select another more than one type of available service. If so, select another service, and enter the same IP Address for that computer or service, and enter the same IP Address for that computer or server.
Página 45: Port Triggering
PORT TRIGGERING Some applications require multiple connections, like Internet games, video conferencing, Internet calling and so on. These applications cannot work with a pure NAT router. Port Triggering is used for some of these applications that can work with an NAT router.
Página 46 Incoming Protocol - The protocol used for Incoming Ports Range, either TCP or UDP, or ALL (all protocols supported by the router). Status - The status of this entry either Enabled or Disabled. To add a new rule, enter the following data on the Port Triggering screen.
Página 47 Click the Enable All button to make all entries enabled Click the Disabled All button to make all entries disabled. Click the Delete All button to delete all entries When the trigger connection is released, the according When the trigger connection is released, the according opening ports will be closed.
Página 48 UPnP The Universal Plug and Play (UPnP) feature allows the devices, such as Internet computers, to access the local host resources or devices as needed. UPnP devices can be automatically discovered by the UPnP service application on the LAN. You can conﬁ...
Página 49 • Status - Either Enabled or Disabled, “Enabled” means that port is still active, otherwise, the port is inactive. Click Refresh to update the Current UPnP Settings List. SECURITY Fig. 40 There are six submenus under the Security menu (shown in ﬁ...
Página 50 FIREWALL Using the Firewall page (shown in ﬁ gure 41), you can turn the general ﬁ rewall switch on or off. The default setting for the switch is off. If the general ﬁ rewall switch is off, even if IP Address Filtering, DNS Filtering and MAC Filtering are enabled, their settings are ineffective.
Página 51 - Enable Domain Filtering - set Domain Filtering is enabled or disabled. - Enable MAC Filtering - set MAC Address Filtering is enabled or disabled. You can select the default ﬁ ltering rules of MAC Address Filtering, either Allow or Deny accessing the router. IP ADDRESS FILTERING The IP address Filtering feature allows you to control Internet Access by speciﬁ...
Página 52 Fig. 43 To create or modify an IP Address Filtering entry, please follow these instructions: 1. Effective Time - Enter a range of time in HHMM format, which point to the range time for the entry to take effect. For example, 0803 - 1705, the entry will take effect from 08:03 to 17:05.
Página 53 6. Protocol - select which protocol is to be used, either TCP, UDP, or All (all protocols supported by the router). 7. Pass - select either Allow or Deny through the router. 8. Status - select Enabled or Disabled for this entry on the Status pull-down list.
Página 54 DOMAIN FILTERING The Domain Filtering page (shown in ﬁ gure 45) allows you to control access to certain websites on the Internet by specifying their domains or key words. Fig. 45 Before adding a Domain Filtering entry, you must ensure that Enable Firewall and Enable Domain Filtering have been selected on the Firewall page.
Página 55 To add or modify a Domain Filtering entry, follow these instructions: 1. Effective Time - Enter a range of time in HHMM format, which point to the range time for the entry to take effect. For example, 0803 - 1705, the entry will take effect from 08:03 to 17:05. 2.
Página 56: Mac Filtering
MAC FILTERING Like the IP Address Filtering page, the MAC Address Filtering page (shown in ﬁ gure 48) allows you to control access to the Internet by users on your local network based on their MAC Address. Fig. 48 Before setting up MAC Filtering entries, you must ensure that Enable Firewall and Enable MAC Filtering have been selected on the Firewall page.
Página 57 To add or modify a MAC Address Filtering entry, follow these instructions: 1. Enter the appropriate MAC Address into the MAC Address ﬁ eld. The format of the MAC Address is XX-XX-XX-XX-XX-XX (X is any hexadecimal digit). For example: 00-0E-AE-B0-00-0B. 2.
Página 58: Remote Management
REMOTE MANAGEMENT You can conﬁ gure the Remote Management function on this page shown in ﬁ gure 51. This feature allows you to manage your Router from a remote location, via the Internet. Fig. 51 - Web Management Port - Web browser access normally uses the standard HTTP service port 80.
Página 59: Advanced Security
ADVANCED SECURITY Using Advanced Security page (shown in ﬁ gure 52), you can protect the router from being attacked by TCP-SYN Flood, UDP Flood and ICMP-Flood from LAN. Fig. 52 - Packets Statistic interval (5 ~ 60) - The default value is 10. Select a value between 5 and 60 seconds in the pull-down list.
Página 60 - Enable ICMP-FLOOD Attack Filtering - Enable or Disable the ICMP-FLOOD Attack Filtering. - ICMP-FLOOD Packets threshold: (5 ~ 3600) - The default value is 50. Enter a value between 5 ~ 3600 packets. When the current ICMP-FLOOD Packets numbers is beyond the set value, the router will start up the blocking function immediately.
Página 61 Fig. 53 This page shows Host IP Address and Host MAC Address for each host blocked by the router. - Host IP Address- The IP address that blocked by DoS are displayed here. - Host MAC Address - The MAC address that blocked by DoS are displayed here.
Página 62 IP & MAC BINDING SETTING There are two submenus under the IP &MAC Binding menu: Binding Setting and ARP List. Click any of them, and you will be able to scan or conﬁ gure the corresponding function. The detailed explanations for each submenu are provided below. Binding Setting This page displays the IP &...
Página 63 To add IP & MAC Binding entries: 1. Click the Add New.. button. 2. Enter the MAC Address and IP Address. 3. Select the Bind checkbox. 4. Click the Save button to save it. To modify or delete an existing entry: 1.
Página 64 MAC Address - The MAC address of the controlled computer in the LAN. IP Address - The assigned IP address of the controlled computer in the LAN. Status - Enabled or Disabled of the MAC address and IP address binding. Conﬁ...
Página 65: Static Routing
STATIC ROUTING A static route is a pre-determined path that network information must travel to reach a speciﬁ c host or network. To add or delete a route, work in the area under the Static Routing page (shown in ﬁ gure 54). Fig.
Página 66: System Tools
To modify an existing entry: 1. Modify the entry’s Destination IP Address, Subnet Mask and Gateway. 2. Click the Save button. To delete an existing entry: 1. Select the entry as you desire and make all of its ﬁ elds blank. 2.
Página 67 Time You can set time manually or get GMT from the Internet for the router on this page (shown in ﬁ gure 56): Fig. 56 - Time Zone - Select your local time zone from this pull down list. - Date - Enter your local date in MM/DD/YY into the right blanks. - Time - Enter your local time in HH/MM/SS into the right blanks.
Página 68: Factory Defaults
Firmware The page (shown in ﬁ gure 57) allows you to upgrade the latest version of ﬁ rmware for the router. Fig. 57 FACTORY DEFAULTS This page (shown in ﬁ gure 58) allows you to restore the factory default settings for the router. Fig.
Página 69 BACKUP AND RESTORE This page allows you to save current conﬁ guration of router as backup or restore the conﬁ guration ﬁ le you saved before. - Click the Backup button to save all conﬁ guration settings as a backup ﬁ le in your local computer. - To restore the router’s conﬁ...
Página 70 Reboot This page (shown in ﬁ gure 59) allows you to reboot the router. Fig. 59 Click the Reboot button to reboot the router. Some settings of the router will take effect only after rebooting, which include: • Change LAN IP Address. (System will reboot automatically) •...
Página 71 It is strongly recommended that you change the factory default user name and password of the router. All users who try to access the router’s web-based utility or Quick Setup will be prompted for the router’s user name and password. The new user name and password must not exceed 14 The new user name and password must not exceed 14 characters in length and must not include any spaces.
Página 72 Fig. 62 - Current Statistics Status - Enable or Disable. The default value is disabled. To enable, click the Enable button. If disabled, the function of DoS protection in Security settings will be ineffective. - Packets Statistics Interval - The default value is 10. Select a value between 5 and 60 seconds in the pull-down list.
Página 73 Statistics Table: IP address The IP Address displayed with The total amount of packets received and Packets transmitted by the router Total The total amount of bytes received and Bytes transmitted by the router The total amount of packets received and Packets transmitted in the last Packets Statistics interval seconds...
Página 74 Appendix A: FAQ 1. How do I conﬁ gure the router to access Internet by ADSL users? 1) First, conﬁ gure the ADSL modem conﬁ gured in RFC1483 bridge model. 2) Connect the Ethernet cable from your ADSL modem to the WAN port on the router. The telephone cord plugs into the Line port of the ADSL modem.
Página 75 i. Sometimes the connection cannot be i. Sometimes the connection cannot be disconnected although you specify a time to Max disconnected although you specify a time to Max Idle Time, since some applications is visiting the Idle Time, since some applications is visiting the Internet continually in the background.
Página 76 3. I want to use Netmeeting, what do I need to do? 1) If you start Netmeeting as a sponsor, you don’t need to do anything with the router. 2) If you start as a responsor, you need conﬁ gure Virtual Server or DMZ Host.
Página 77 4. I want to build a WEB Server on the LAN, what should I 1) Because the WEB Server port 80 will interfere with the WEB management port 80 on the router, you must change the WEB management port number to avoid interference.
Página 78 3) Login to the router, click the “Forwarding” menu on the left of your browser, and click the “Virtual Servers” submenu. On the “Virtual Server” page, enter “80” into the blank below the “Service Port”, and your IP address below the IP Address, assuming 192.168.1.188 for an example, remember to “Enable”...
Página 79 Appendix B: Conﬁ guring the PCs In this section, we’ll introduce how to install and conﬁ gure the TCP/IP correctly in Windows 95/98. First make sure your Ethernet Adapter is working, refer to the adapter’s manual if needed. 1. Install TCP/IP component 1) On the Windows taskbar, click the Start button, point to Settings, and then click Control Panel.
Página 80 2. Conﬁ gure TCP/IP for your computer 1) On the Windows taskbar, click the Start button, point to Settings, and then click Control Panel. 2) Double-click the Network icon, highlight the bound TCP/IP tab in the appearing Network window that appears.
Página 81 b. Do not type anything into the New gateway ﬁ eld on the Gateway tab. ENGLISH-81...
Página 82 c. Choose Disable DNS on the DNS conﬁ guration tab, as shown in the following ﬁ gure: • Setting IP address manually ENGLISH-82...
Página 83 a. Select Specify an IP address on IP Address tab, as shown in the above ﬁ gure. If the router’s LAN IP address is 192.168.1.1, type IP address is 192.168.1.x (x is from 2 to 254), and subnet mask is 255.255.255.0. b.
Página 84 Appendix C: Speciﬁ cations Product design and speciﬁ cations are subject to change Product design and speciﬁ cations are subject to change without previous notice. without previous notice. ENGLISH-84...
Página 85 Part number: COM-820 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1.- This warranty card with all the required information, invoice or purchase ticket, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.
Página 87: Introducción
Antes de utilizar su nuevo Ruteador inalámbrico lea este Antes de utilizar su nuevo Ruteador inalámbrico lea este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para futuras referencias. Guárdelo para futuras referencias. INTRODUCCIÓN El ruteador inalámbrico integra 4 puertos, ﬁ rewall, ruteador NAT y AP inalámbrico.
Página 88: Panel Frontal
• Soporta la conexión / desconexión de Internet en un momento especíﬁ co del día • Soporta control de accceso, permitiendo a los padres y administradores de red establecer restricciones basado en pólizas de acceso por hora del día para niños o subalternos. •...
Página 89: Panel Trasero
PANEL TRASERO Antena inalámbrica Botón de reinicio Existen dos formas de reiniciar el ruteador a los parámetros de fábrica: 1) Utilice la función de Factory Defaults on la opción de System Tools de la utilidad del ruteador. 2) Utilice el botón de reinicio: primero apague el ruteador, después presione por algunos segundos (3 segundos) el botón de reinicio hasta que el le LED de sistema se encienda.
Página 90: Conectando El Ruteador
CONECTANDO EL RUTEADOR Requerimientos de sistema Internet de banda ancha (DSL/ Cable / Ethernet) Modem DSL / Cable con conector RJ45 (no lo requiere si conecta el ruteador a través de Ethernet) Cada PC en la red necesita un Adaptador Ethernet funcionando y un cable Ethernet con conectores RJ45 Protocolo TCP/IP debe ser instalado en cada PC Navegador de Internet, como Microsoft Internet Explorer 5.0 o...
Página 91: Configuración Tcp / Ip
6.- Conecte el adaptador de corriente a la entrada correspondiente en el ruteador, y la otra terminal a un contacto casero. El ruteador comenzará a funcionar automáticamente. 7.- Encienda la computadora y el Módem Cable / DSL. Fig. 1 GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA Después de conectar el ruteador a la red, debe conﬁ...
Página 92 Conecte la PCs locales a los puertos LAN del ruteador. Existen dos formas para conﬁ gurar la dirección IP para las computadoras. Conﬁ guración de la dirección IP de forma manual 1.- Ajuste el Protocolo TCP/IP de si computadora. Si necesita instrucciones de cómo realizar este paso, consulte el Apéndice B: Conﬁ...
Página 93 Si el resultado mostrado es similar a la ﬁ gura 2, la conexión entre la PC y el ruteador ha sido establecida. Fig. 3 Si el resultado mostrado es similar a la ﬁ gura 3 signiﬁ ca que la computadora no está conectada al ruteador. Por favor revise los siguientes pasos: 1.- La conexión entra la computadora y el ruteador es correcta? Los LEDs indicadores de Link/Act y en la PC deben...
Página 94 Después de un momento, una ventana de inicio aparecerá (Fig. 4) Teclee admin en los campos de Nombre de Usuario y Contraseña, en ambos casos en minúsculas. Presione OK o Enter. Fig. 4 Si la pantalla superior no aparece, signiﬁ ca que el Si la pantalla superior no aparece, signiﬁ...
Página 95 Presione Next la pantalla de Elegir un tipo de conexión WAN aparecerá, (Fig. 6). Fig. 6 El ruteador soporta tres formas populares de conexión a El ruteador soporta tres formas populares de conexión a Internet. Seleccione el que sea compatible con su ISP. Internet.
Página 96 Si elige Static IP, los ajustes de Static IP aparecerán, Fig. 8. Fig. 8 Los parámetros IP deben ser proporcionados por su ISP. Los parámetros IP deben ser proporcionados por su ISP. Dirección IP – Esta es la dirección IP WAN que los usuarios externos de la Internet (incluyendo su ISP) pueden ver.
Página 97 Fig. 9 En esta página, puede conﬁ gurar los siguientes parámetros: -Wireless Radio – indica si la función de Access Point del ruteador está activada o desactivada. Si está desactivada, el LED de WLAN en el panel frontal no se encenderá y las estaciones wireless no estarán disponibles para acceder al ruteador.
Página 98 Estos ajustes son únicamente para parámetros básicos, para ajustes avanzados, consulte la sección “Wireless”. El cambio de ajustes no tendrán efecto hasta que el El cambio de ajustes no tendrán efecto hasta que el ruteador se reinicie. Puede reiniciarlo manualmente. Si ruteador se reinicie.
Página 99: Configurando El Ruteador
CONFIGURANDO EL RUTEADOR Inicio Después de iniciar exitosamente, puede conﬁ gurar y administrar el ruteador. Existen 10 menús importantes a la izquierda de la utilidad. Los Sub menús estarán disponibles después de presionar uno de los menús principales. Los menús principales son: Status, Quick Setup, Network, Wireless, DHCP, Forwarding, Security, Static Routing, DDNS, y System Tools.
Página 100: Ajuste Rápido
5.- System Up Time Muestra el tiempo de uso del ruteador desde que se enciende o es reiniciado. Fig. 11 AJUSTE RÁPIDO Consulte la sección: Guía de Instalación Rápida ESPAÑOL-15...
Página 101 Fig. 12 Existen 3 sub menús: LAN, WAN y MAC Clone (Fig. 12). Presione cualquier a de ellos, y estará disponible para conﬁ gurar la función correspondiente. Puede conﬁ gurar los parámetros IP de la red en esta página. Fig. 13 MAC address –...
Página 102 b. Si la nueva dirección IP de la red no está en la misma b. Si la nueva dirección IP de la red no está en la misma subred, la dirección IP en el servidor DHCP no tendrá subred, la dirección IP en el servidor DHCP no tendrá ningún efecto, a menos de que sea re-conﬁ...
Página 103 Esta página muestra los parámetros WAN IP asignados dinámicamente por su ISP, incluyendo la dirección IP, la máscara de subred, el Gateway predeterminado, etc. Presione Renew para renovar los parámetros de su ISP. Presione Release para dejar los parámetros IP sin cambios. Tamaño MTU: El valor normal MTU (Maximum Transmisión Unit) para la mayoría de las redes Ethernet, es de 1500 Bytes.
Página 104 Nombre de usuario – Introduzca el nombre del usuario para la autentiﬁ cación 802.1x proporcionado por su ISP. Contraseña – Introduzca la contraseña para la autentiﬁ cación 802.1x proporcionado por su ISP. Presione Login para iniciar la autentiﬁ cación 802.1x. Presione Logout para terminar la autentiﬁ...
Página 105 Gateway predeterminado – (Opcional) Introduzca la dirección IP del gateway proporcionado por su ISP. Tamaño MTU - El valor normal MTU (Maximum Transmisión Unit) para la mayoría de las redes Ethernet, es de 1500 Bytes. Para algunos ISPs necesita reducir el MTU. Sin embargo, esto raramente es requerido, y no debe realizarse a menos de que esté...
Página 106 Nombre de usuario / Contraseña – Introduzca el nombre del usuario y la contraseña para la autentiﬁ cación 802.1x proporcionado por su ISP. Connect on Demand – Puede conﬁ gurar el ruteador para desconectarse de Internet después de tiempo especíﬁ co de inactividad (Max Idle Time).
Página 107 De otra forma, introduzca el número de minutos que desea que pasen antes de que la conexión a Internet concluya. Precaución: Precaución: Algunas veces la conexión no puede ser desconectada a Algunas veces la conexión no puede ser desconectada a menos que especiﬁ...
Página 108 Dirección IP especiﬁ cado por ISP– Si sabe que su ISP no transmite automáticamente su dirección IP al ruteador durante el inicio, seleccione Use the IP address speciﬁ ed by ISP, e introduzca la dirección IP proporcionada por su ISP. Deteción de intervalo en línea –...
Página 109 Auth Server – Introduzca la dirección IP de autentiﬁ cación de servidor o el nombre del host. Auth domain – Introduzca la dirección IP de autentiﬁ cación den servidor o el nombre del host. Auth Domain – Introduzca el suﬁ jo de dominio del nombre del servidor basado en su locación.
Página 110 número 0 en el campo de Max Idle Time. De otra forma, introduzca el número de minutos que desea que pasen antes de que la conexión a Internet concluya. Precaución: Precaución: Algunas veces la conexión no puede ser desconectada a Algunas veces la conexión no puede ser desconectada a menos que especiﬁ...
Página 111 Nombre de usuario / Contraseña – Introduzca el nombre del usuario y la contraseña proporcionado por su ISP. IP dinámica / IP ﬁ ja – Seleccione una opción de acuerdo a lo especiﬁ cado por su ISP Presione Connect para conectar inmediatamente, presione Disconnect para desconectar la conexión.
Página 112 Precaución: Precaución: Algunas veces la conexión no puede ser desconectada a Algunas veces la conexión no puede ser desconectada a menos que especiﬁ que el tiempo de Max Idle Time, ya que menos que especiﬁ que el tiempo de Max Idle Time, ya que algunas aplicaciones realizan conexiones continuas a algunas aplicaciones realizan conexiones continuas a Internet.
Página 113 WIRELESS Fig. 23 Existen 3 submenús dentro del Menú Wireless (Fig. 23): Wireless Settings, MAC Filtering y Wireless Statistics. Presione cualquiera de ellos y tendrá la opción de conﬁ gurar la función correspondiente. Wireless Settings Fig. 24 ESPAÑOL-28...
Página 114 SSID – Introduzca un valor de hasta 32 caracteres. El mismo nombre (SSID) debe ser asignado a todos los dispositivos inalámbricos de la red. El SSID predeterminado es TP-LINK, pero es recomendado que cambie el nombre de la red a un valor diferente.
Página 115 - Enable SSID Boradcast – Si selecciona la opción Enable SSID Broadcast, el ruteador inalámbrico SSID transmitirá su nombre (SSID) a través del aire. - Enable Wireless Security – Permite activar o desactivar la función de seguridad. Si está desactivada, las estaciones wireless estarán disponibles para conectarse al ruteador sin encriptación.
Página 116 Ajustes WEP key – Seleccione cual de las cuatro llaves serán utilizadas e introduzca el valor WEP que corresponda a su red en el botón seleccionado. Estos valores deben ser idénticos en todas las estaciones inalámbricas de la red. Tipo de llave – Puede elegir el tamaño del WEP key (64-bits, 128-bits o 152-bits) para encriptación.
Página 117: Filtro Mac
Servidor IP Radius – Introduzca la dirección IP del servidor Radius Puerto Radius – Introduzca el puerto que el servicio radius utiliza Contraseña Radius – Introduzca la contraseña del servidor Radius Asegúrese de presionar el botón Save para guardar los cambios.
Página 118 Privilegios – Allow signiﬁ ca permitir el acceso de las estaciones al router. Deny signiﬁ ca negar el acceso al ruteador. 64-bits, 128-bits o 152-bits signiﬁ ca la asignación de un valor WEP único para acceder al ruteador. WEP key – Especiﬁ ca un valor único WEP (en formato hexadecimal) para acceder al ruteador.
Página 119 El formato de la MAC address es XX-XX-XX-XX-XX-XX (X es cualquier dígito hexadecimal). Por ejemplo: 00-0A-EB-B0-00-0B. 2.- Introduzca una descripción básica de la estación wireless en el campo Description. Por ejemplo: Wireless Station A. 3.- Privilegios – Seleccione los privilegios para esta entrada, puede elegir entre Allow / Deny / 64-bits / 128-bits / 152-bits.
Página 120 1.- Presione Enable para activar esta función. 2.- Seleccione el botón: Deny the stations not speciﬁ ed by any enabled entries in the list to access en la opción de Filtering Rules. 3.- Borre o desactive todas las entradas. 4.- Presione el botón Add New e introduzca la MAC address 00-0A-EB-00-07-BE en el campo MAC Address, introduzca la estación A en el campo de Description, seleccione Allow en la opción de Privilege y seleccione Enabled en la lista de Status.
Página 121: Estadísticas Wireless
ESTADÍSTICAS WIRELESS MAC address – muestra la MAC address de estación conectada Fig. 30 Estado actual – Muestra el estado actual de la estación conectada: STA-AUTH / STA-ASSOC / AP-UP / WPA / WPA- PSK / WPA2 / WPA2-PSK / Ninguno Paquetes recibidos –...
Página 122 DHCP Fig. 31 Existen 3 submenús: DHCP Settings, DHCP Clients List, Address Reservation. Presione sobre cada uno de ellos y podrá conﬁ gurar la función correspondiente. Ajustes DHCP El ruteador es conﬁ gurado de forma predeterminada como un servidor DHCP (Dynamic Host Conﬁ guration Protocol), que provee la conﬁ...
Página 123: Lista De Clientes Dhcp
Start IP Address – Este campo especiﬁ ca la primera de las direcciones en la bandeja de direcciones IP. 192.168.1.100 es la dirección de inicio predeterminada. End IP Address – Este campo especiﬁ ca la última de las direcciones en la bandeja de direcciones IP. 192.168.1.199 es la dirección ﬁ...
Página 124: Reservación De Dirección
Index – Muestra el índica de clientes DHCP Client name - Indica el nombre del cliente DHCP MAC address – Indica la Mac address del cliente DHCP Assigned IP – Muestra la dirección IP que el ruteador tiene en el cliente DHCP Lease time –...
Página 125 Cuando especiﬁ ca una dirección IP reservada para una PC en la red, esa computadora siempre recibirá la misma dirección IP cada vez que se accede al servidor DHCP. Una dirección IP reservada debe ser asignada a servidores que requieran conﬁ...
Página 126: Servidores Virtuales
Existen 4 submenús en la opción Forwarding (como se muestra en la Fig. 35): Virtual Servers, Port triggering, DMZ y UpnP. Presione cualquiera de ellos y podrá comenzar la conﬁ guración de la función correspondiente. SERVIDORES VIRTUALES Los servidores virtuales pueden ser utilizados para conﬁ gurar un servicio público en la red, como un DNS, correo electrónico y FTP.
Página 127 Para conﬁ gurar una entrada de servidor virtual: 1.- Presione el botón de Add New. 2.- Seleccione el servicio que desee utilizar desde la lista de Common Service Port. Si el puerto de servicio común no tiene el servicio que desea utilizar, introduzca el número del puerto de servicio o el rango de puerto de servicio en la opción de Service Port.
Página 128 Presione el botón de Next para ir a la siguiente página o presione Previous para regresar a la página anterior. Si conﬁ gura el puerto de servicio del servidor virtual como Si conﬁ gura el puerto de servicio del servidor virtual como 80, debe conﬁ...
Página 129 - Incoming ports range – El puerto o rango de puertos utilizados por el sistema remoto cuando responde a una petición de salida. Una respuesta utilizando uno de estos puertos será enviada a la PC para activar esta función. Puede introducir como máximo 5 grupos de puertos (o sección de puertos).
Página 130 Existen muchas aplicaciones populares en la lista de Popular Application. Puede elegir una y la aplicación se colocará en las opciones de Trigger Port e Incoming Ports Range, luego seleccione la opción Enable. Tendrá el mismo efecto que si agrega una nueva regla. Para modiﬁ...
Página 131 Para conﬁ gurar una computadora o un servidor como un servidor DMZ: 1.- Presione el botón de Enable. 2.- Introduzca la dirección IP de un host local en el campo DMZ Host IP Address. 3.- Presione el botón de Save. Después de que conﬁ...
Página 132 o External Port – Muestra el puerto externo que el router abrió para la aplicación. o Protocol – Indica el tipo de protocolo abierto. o Internal Port – Muestra el puerto interno que el ruteador abrió para el host local. o IP Address –...
Página 133 Firewall Utilizando la página de Firewall (Fig. 41) pueden encender o apagar la función general de Firewall. La opción predeterminada es apagado. Si tiene activadas las funciones de IP Address Filtering, DNS Filtering y MAC ﬁ ltering activadas, pero la función de Firewall está...
Página 134 - Enable MAC ﬁ ltering – Ajusta si el ﬁ ltro de la MAC address esta activado o desactivado. Puede seleccionar las reglas de ﬁ ltro predeterminadas del MAC address ﬁ ltering, así como permitir (Allow) o negar (Deny) el acceso al router. IP Address Filtering Esta function le permite controlar el acceso a Internet a usuarios especíﬁ...
Página 135 Fig. 43 Para crear o modiﬁ car la entrada de un ﬁ ltro de una dirección IP, siga las siguientes instrucciones: 1.- Effective time – Introduzca un rango de tiempo en formato HHMM, así como el tiempo en que se apagará. Por ejemplo, 0803 –...
Página 136 6.- Protocol – seleccione que protocolo va a utilizar, puede ser TCP, UDP, o Todos (All) (Todos los protocolos son soportados por el ruteador). 7.- Pass – Seleccione entre Admitir (Allow) o Negar (Deny) a través del ruteador. 8.- Status – seleccione Activado (Enabled) o Desactivado (Disabled) para esta entrada.
Página 137 Domain Filtering La página de Domain Filtering (Fig. 45) permite controlar el acceso a ciertas páginas de Internet, especiﬁ cando los dominios o palabras claves. Fig. 45 Antes de agregar una entrada de Domain Filtering, debe asegurarse de activar el Firewall y el ﬁ ltro de dominio que seleccionó...
Página 138 Para agregar o modiﬁ car la entrada de ﬁ ltro de dominio, siga estas instrucciones: 1.- Effective time – introduzca un lapsod e tiempo en formato HHMM. Por ejemplo, 0803 - 1705 , la entrada tendrá efecto de las 08:03 a las 17:05. 2.- Domain Name –...
Página 139 MAC FILTERING Como la página de IP Address Filtering, la página de MAC address Filtering (Fig. 48) permite el control del acceso a Internet por usuarios en la red local, basados en su MAC address. Fig. 48 Antes de conﬁ gurar los campos de la MAC address, debe asegurar de activar (Enabled) el Firewall y MAC ﬁ...
Página 140 Para agregar o modiﬁ car una entrada de ﬁ ltro de MAC address, siga estas instrucciones: 1.- Introduzca la MAC address correcta en el campo MAC address. El formato de la MAC address, es XX-XX-XX-XX-XX-XX (X es cualquier dígito hexadecimal). Por ejemplo: 00-0E-AE-B0-00-0B. 2.- Introduzca la descripción de la PC en el campo Description.
Página 141: Administrador Remoto
ADMINISTRADOR REMOTO (Remote Management) Puede conﬁ gurar la función de administrador remoto en el menú mostrado en la Figura 51. Esta característica le permite administrar el ruteador desde una locación remota, vía Internet. Fig. 51 - Web Management port – El acceso del navegador Web normalmente utiliza el estándar HTTP,en el puerto 80.
Página 142: Seguridad Avanzada
SEGURIDAD AVANZADA Utilizando la página de Seguridad Avanzada (Fig. 52), puede proteger el ruteador de ser atacado por desbordes TCP-SYN, UPD e ICMP. Fig. 52 - Packets statistic interval (5-60) El valor predeterminado es de 10. Seleccione un valor entre 5 y 60 segundos. El intervalo estadístico de paquetes indica la sección de tiempo de la estadística de paquetes.
Página 143 - Enable ICMP-FLOOD attack ﬁ ltering- Activa o desactiva el ﬁ ltro. - ICMP-FLOOD packets threshold: (5-3600) – El valor predeterminado es de 50. Introduzca un valor entre 5 y 3600 paquetes. Cuando el número de paquetes actuales ICMP– FLOOD está mas allá del valor conﬁ gurado, el ruteador activará...
Página 144 Fig. 53 Esta página muestra el Host IP Address y el Host MAC address para cada uno de los host bloqueados por el ruteador. - Host IP address – muestra la dirección IP bloqueada por DoS. - Host MAC address - muestra la dirección MAC bloqueada por DoS.
Página 145: Ajustes De Compaginación De Ip Y Mac
AJUSTES DE COMPAGINACIÓN DE IP Y MAC Existen dos submenus bajo el menú de IP & MAC Binding: Conﬁ guración de Compaginación (Binding Setting) y Lista ARP (ARP List). Presione en cualquier a de ellos y podrá buscar o conﬁ gurar la función correspondiente. Conﬁ...
Página 146: Lista Arp
Para modiﬁ car o borrar una entrada existente: 1.- Encuentre la entrada deseada en la tabla. 2.- Presione Modify (Modiﬁ car) o Delete (Borrar), en la columna de Modify. Para encontrar una entrada existente: 1.- Presione el botón de Find. 2.- Introduzca una dirección MAC o una dirección IP.
Página 147 MAC Address – La dirección MAC de la computadora controlada en la red. IP Address – La dirección IP asignada a la computadora controlada en la red. Status – Activa o desactiva la compaginación de la dirección MAC y la dirección IP. Conﬁ...
Página 148 RUTA ESTÁTICA (STATIC ROUTING) Una ruta estática es un camino predeterminado que la información de red debe circular para alcanzar un host especíﬁ co o una red. Para agregar o borrar una ruta, trabaje en el área debajo de la página Static Routing (Fig. 54). Fig.
Página 149: Herramientas De Sistema
Para modiﬁ car una entrada existente: 1.- Modiﬁ que las entradas de Destination IP Address, Subnet Mask y Gateway. 2.- Presione el botón de Save. Para borrar una entrada existente: 1.- Seleccione la entrada que desee y deje todos los campos en blanco.
Página 150 Time Puede ajustar manualmente la hora u obtener GMT desde Internet. Fig. 56 - Time zone – selecciona el área de hora local - Date – Permite introducir la fecha en formato MM/DD/YY - Time – Introduzca lahora correcta en formato HH/MM/SS Para ajustar la hora: 1.- Seleccione la zona horaria.
Página 151 Firmware Muestra la última versión del ﬁ rmware del ruteador. Fig. 57 Valores de fábrica Permite reiniciar el ruteador a los valores de fábrica del ruteador. Fig. 58 Presione Restore para reiniciar toda la conﬁ guración a sus valores iniciales. Nombre de usuario: admin Password: admin IP address: 192.168.1.1...
Página 152: Respaldo Y Restauración
RESPALDO Y RESTAURACIÓN Esta página permite guardar la conﬁ guración actual del ruteador como un respaldo o restaurar el archivo de conﬁ guración previamente guardado. · Presione el botón de Backup para guardar todos los ajustes de conﬁ guración en un archivo de respaldo en la computadora local.
Página 153 Reinicio Presione el botón de Reboot para reiniciar el ruteador. Fig. 59 Algunos ajustes del ruteador solo tendrán efecto después de reiniciar, esto incluye: - Cambio en la dirección IP LAN - MAC Clone - Función de servicio DHCP - Asignación de dirección estática en un servidor DHCP - Puerto de servicio Web - Actualización del ﬁ...
Página 154: Estadísticas
Se recomienda que cambie los valores predeterminados para aumentar la seguridad del ruteador. El nombre del usuario y la contraseña no deben exceder de El nombre del usuario y la contraseña no deben exceder de 14 caracteres y no deben tener ningún espacio entre ellos. 14 caracteres y no deben tener ningún espacio entre ellos.
Página 155 Fig. 62 - Current Statistics Status – Activa o desactiva esta función. El valor predeterminado de esta función es desactivado (Disabled). Para activarlo, presione el botón de enable. Si está desactivado, la función de protección DoS no tendrá efecto. - Packets Statitics Interval – El valor predeterminado es 10. Seleccione un valor entre 5 y 60 segundos.
Página 156 Tabla de estadísticas: IP address The IP Address displayed with The total amount of packets received and Packets transmitted by the router Total The total amount of bytes received and Bytes transmitted by the router The total amount of packets received and Packets transmitted in the last Packets Statistics interval seconds...
Página 157: Apendice A: Preguntas Frecuentes
APENDICE A: PREGUNTAS FRECUENTES 1.- Cómo conﬁ guro el ruteador para acceder a Internet para usuarios de ADSL? 1) Primero, conﬁ gure el módem ADSL, conﬁ gurado en el modelo de puente RFC1483. 2) Conecte el cable de Ethernet del módem ADSL al puerto WAN del ruteador.
Página 158 i. Algunas veces la conexión no se puede i. Algunas veces la conexión no se puede desconectar a menos de que haya especiﬁ cado un desconectar a menos de que haya especiﬁ cado un tiempo máximo de conexión. tiempo máximo de conexión. ii.
Página 159 4) Como activar un host DMZ: Inicie el ruteador, seleccione el menú Forwarding y presione DMZ. En la página DMZ, presione Enable e introduzca la dirección IP dentro del campo DMZ Host IP Address, utilizando 192.168.1.169 como ejemplo, recuerde presionar el botón Save. 4.- Quiero crear un servidor WEB en la red, que debo hacer? 1) Debido a que puerto 80 del servidor WEB interferirá...
Página 160 2) Para cambiar el puerto: Inicie el ruteador, seleccione Security, y elija Remote Management. En esta página introduzca un puerto diferente a 80, puede ser 88, dentro del campo Web Management Port. Presione Save y reinicie el ruteador. 3) Inicie el ruteador, seleccione el menú Forwarding a la izquierda del navegador y presione el submenú...
Página 161 5.- Las estaciones inalámbricas no pueden conectarse al ruteador. 1) Asegúrese de que la opción Wireless Router Radio esté activada. 2) Asegúrese de que el SSID de las estaciones concuerden con el SSID del ruteador. 3) Asegúrese de que las estaciones tiene la llave correcta de encriptación cuando el ruteador sea encriptado.
Página 162: Apéndice B: Configurando Las Pcs
APÉNDICE B: CONFIGURANDO LAS PCs En esta sección, se le indicará como instalar y conﬁ gurar el TCP / IP correctamente en Windows 95 / 98. Primero asegúrese de que el adaptador Ethernet esté funcionando, consulte el manual del adaptador en caso de ser necesario. 1.- Instale el componente TCP / IP 1) En la barra de tareas de Windows, presione Start, seleccione Settings y presione sobre Control Panel.
Página 163 2.- Conﬁ gurando TCP / IP para su computadora 1) En la barra de tareas de Windows, presione el botón de Start, seleccione Settings y presione sobre Control Panel. 2) Presione dos veces sobre el ícono Network, y seleccione la opción TCP / IP. Se muestra la siguiente ﬁ...
Página 164 * No introduzca nada dentro del campo New gateway, en la pestaña de Gateway * Elija Disable DNS en la pestaña de conﬁ guración DNS, como se muestra en la ﬁ gura: ESPAÑOL-79...
Página 165 - Ajuste de dirección IP de forma manual ESPAÑOL-80...
Página 166 * Seleccione Specify an IP address en la pestaña de dirección IP, como se muestra en la ﬁ gura. Si la dirección IP LAN del ruteador es 192.168.1.1, introduzca la dirección IP como 192.168.1.x (donde X puede ser un valor de 2 a 254), y la máscara de subred es 255.255.255.0.
Página 167: Apéndice C: Especificaciones
APÉNDICE C: ESPECIFICACIONES El diseño del producto y las especiﬁ caciones pueden El diseño del producto y las especiﬁ caciones pueden cambiar sin previo aviso. cambiar sin previo aviso. ESPAÑOL-82...
Página 168: Póliza De Garantía
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente ésta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.

Steren COM-820 Manual De Instrucciones

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Steren COM-820

Resumen de contenidos para Steren COM-820

Tabla de contenido