Pos: 291 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Reinigung und Wartung @ 7\mod_1196625212761_271.doc @ 41472 @
Limpieza y mantenimiento
Pos: 292 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72829 @
Pos: 293 /Alle Produkte/Warnhinweise/E-ACHTUNG - Netzspannung absch. (vor Arbeitsbeginn)# @ 15\mod_1263988386870_271.doc @ 91186 @
¡Atención! Tensión eléctrica peligrosa.
Posibles consecuencias: La muerte o lesiones graves.
Medidas de protección: Antes de realizar trabajos en el equipo desconecte la tensión de alimentación.
Pos: 294 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72829 @
Pos: 295 /Alle Produkte/Überschriften/H2 Gerät reinigen @ 13\mod_1259332376553_271.doc @ 84136 @
Limpieza del equipo
Pos: 296 /Alle Produkte/Reinigung/Wartung/Reinigung mit trockenem weichen Tuch, keine R. mittel @ 13\mod_1259656231753_271.doc @ 84558 @
Limpie el equipo con un paño suave, limpio y seco. No emplee por ninguna razón productos de limpieza o soluciones
químicas agresivas, porque se puede corroer la carcasa o mermar el funcionamiento.
Pos: 297 /Alle Produkte/Überschriften/H2 Batterie wechseln @ 13\mod_1259590245152_271.doc @ 84414 @
Cambio de la batería
Pos: 298 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72829 @
Pos: 299 /Alle Produkte/Warnhinweise/HINWEIS - ESD-Schutz @ 15\mod_1263477203360_271.doc @ 90906 @
Nota: ¡Descargas electrostáticas pueden dañar los componentes electrónicos!
Toque una superficie de metal no revestida y puesta a tierra (p. ej. calentador) para eliminar las cargas
electrostáticas.
Pos: 300 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72829 @
Pos: 301 /Gartentechnik/InScenio FM 1/Batterie Handsender wechseln InScenio FM-1 @ 14\mod_1260790048584_271.doc @ 87805 @
De la siguiente forma cambia la batería en el emisor manual (F):
− Quite el emisor manual del soporte.
− Desatornille y quite el tornillo.
− Levante y desmonte la tapa.
− Sustituya la batería.
− Coloque de nuevo la tapa y atorníllela.
Pos: 302 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41654 @
Pos: 303 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Entsorgung @ 7\mod_1196625583904_271.doc @ 41550 @
Desecho
Pos: 304 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72829 @
Pos: 305 /Alle Produkte/Entsorgung/ENT BAS - Kein Hausmüll @ 15\mod_1262967673549_271.doc @ 90416 @
¡Este equipo no se debe desechar en la basura doméstica! Deseche el equipo sólo a través de un sistema de
recogida previsto. Corte el cable para inutilizar el equipo.
Pos: 306 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72829 @
Pos: 307 /Alle Produkte/Entsorgung/Entsorgung Batterien @ 10\mod_1236595814656_271.doc @ 61153 @
Desecho de las pilas usadas
No deseche las pilas en la basura doméstica. Deseche las pilas usadas sólo a través de un sistema de recogida de
pilas.
Desecho de las pilas dentro de la Comunidad Europea
Como consumidor Vd. está obligado legalmente a entregar las pilas usadas. La recogida es gratuita.
Deseche las pilas a través de los sistemas de recogida y reciclaje públicos en su ciudad o municipio o entregue las
pilas al lugar donde las compró.
Vd. encuentra este símbolo en las pilas que contienen sustancias nocivas:
Pb = La pila contiene plomo
Cd = La pila contiene cadmio
Hg = La pila contiene mercurio
Li = La pila contiene litio
Pos: 308 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1630 @
- ES -
17