Kohler K-7344 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kohler Manuales
  4. Equipo de Fontaneria
  5. K-7344
  6. Manual de instrucciones
Kohler K-7344 Manual De Instrucciones

Kohler K-7344 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para K-7344:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Installation Guide
Independent Sidespray
K-7344
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de
M corresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page "Français-1"
Español, página "Español-1"
1069077-2-A

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kohler K-7344

Resumen de contenidos para Kohler K-7344

  • Página 1 Installation Guide Independent Sidespray K-7344 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1069077-2-A...

  • Página 2: Tools And Materials

    Do not use petroleum based products on this sidespray. This sidespray is intended for use with a main kitchen faucet. Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of faucets without notice, as specified in the Price Book.
  • Página 3 With the handle still in the closed position, line up the notch on the valve body with the notch on the assembly, then slide them together. Fasten the valve body and assembly together with two thumb screws. Do not overtighten the thumb screws. Kohler Co. 1069077-2-A...
  • Página 4 Connect and tighten the supply hoses to the supply tees. Feed the spray hoses with handspray through the assembly until the handspray is properly seated. Connect and tighten the handspray hose outlet to the valve body inlet. 1069077-2-A Kohler Co.
  • Página 5 Slowly turn the handle to the full hot position. Let the hot water run for one minute to flush away any debris. Turn the handle counterclockwise to the closed position. Reattach and tightly secure the handspray to the spray hose. Check all connections for leaks. Kohler Co. 1069077-2-A...

  • Página 6: Outils Et Matériels

    Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de problème d’installation ou de performance.
  • Página 7 Avant de commencer (cont.) Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications au design des robinets et ceci sans préavis, comme spécifié dans le catalogue des prix. Kohler Co. Français-2 1069077-2-A...
  • Página 8 Avec la poignée encore en position fermée, aligner l’encoche sur le corps de valve avec celle de l’ensemble, puis les glisser ensemble. Attacher le corps de valve et l’ensemble avec deux vis de serrage. Ne pas trop serrer les vis. 1069077-2-A Français-3 Kohler Co.
  • Página 9 Connecter et serrer les tuyaux d’alimentation aux T d’alimentation. Alimenter les tuyaux du vaporisateur avec la douchette à travers l’ensemble jusqu’à ce que la douchette repose correctement. Connecter et serrer la sortie de tuyau de douchette à l’entrée du corps de valve. Kohler Co. Français-4 1069077-2-A...

  • Página 10: Vérification De L'installation

    Laisser couler l’eau chaude pendant une minute pour chasser tout débris. Tourner la poignée vers la gauche en position fermée. Rattacher et bien serrer la douchette au tuyau de vaporisateur. Vérifier s’il y a des fuites dans les connexions. 1069077-2-A Français-5 Kohler Co.

  • Página 11: Herramientas Y Materiales

    3/8" con llaves de paso Gracias por elegir a Kohler Company Le agradecemos que haya elegido la calidad de Kohler. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos.
  • Página 12 Antes de comenzar (cont.) Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de la grifería sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios. 1069077-2-A Español-2 Kohler Co.
  • Página 13 Con la manija aún en la posición cerrada, alinee la muesca del cuerpo de la válvula con la muesca del montaje, y deslícelos juntos. Asegure el cuerpo de la válvula y el montaje juntos con dos tornillos de mano. No apriete demasiado los tornillos de mano. Kohler Co. Español-3 1069077-2-A...

  • Página 14: Conecte Los Suministros

    Pase las mangueras del rociador con el rociador de mano a través del montaje hasta que el rociador de mano se asiente correctamente. Conecte y apriete la salida de la manguera del rociador de mano a la entrada del cuerpo de la válvula. 1069077-2-A Español-4 Kohler Co.

  • Página 15: Verificación De La Instalación

    Deje correr el agua caliente durante un minuto para eliminar los residuos. Gire a la izquierda la manija a la posición cerrada. Vuelva a instalar y apriete bien el rociador de mano a la manguera del rociador. Kohler Co. Español-5 1069077-2-A...
  • Página 16 Verificación de la instalación (cont.) Revise que no haya fugas en las conexiones. 1069077-2-A Español-6 Kohler Co.
  • Página 17 1069077-2-...
  • Página 18 1069077-2-...
  • Página 19 1069077-2-...
  • Página 20 USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2007 Kohler Co. 1069077-2-A...

Tabla de contenido