Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
modo, evitar producir brillos en la ropa. Utilice una jarra de agua y llnelo con un litro de agua como mximo. Planchado en seco Llene el caldern, teniendo
cuidado de que el No presione el mando vapor (B). agua no se desborde. En caso de desbordamiento, retire el excedente. Planchado vertical Ajuste el botn de
temperatura de la plancha y el Enrosque de nuevo a fondo el tapn del caldern, vuelva a conectar el generador y ponga botn de ajuste del caudal de vapor
(segn moel aparato en marcha. delo) en la posicin mxima. Cuelgue la prenda en una percha y extienda el te- Espere a que el caldern se caliente. El vapor
cuando se apague el piloto de vapor listo. Presione el mando vapor (B) de manera intermitente realizando un movimiento desde arriba hacia abajo (C). 24
1800116326 DG5035 ok:1800116326 DG5035 25/05/09 15:10 Page 25 Guardar el generador Apague el interruptor funcionamiento / parada y desenchfelo.
Coloque la plancha en la placa reposa-plancha del generador. Guarde el cable elctrico y el cable vapor (D). Deje enfriar el generador antes de guardarlo si
debe meterlo en un armario o en un espacio estrecho. Puede guardar el generador de vapor con total seguridad. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Antes de
realizar cualquier operacin de mantenimiento, asegrese de que el aparato est desconectado y que la suela y la placa reposaplancha estn fras. No utilice ningn
producto de mantenimiento o descalcificadores para limpiar la suela o la base. No pase nunca la plancha o la base por el agua del grifo.
Limpieza de la suela Limpie regularmente la suela con una esponja no metlica. Limpieza de la base Limpie de vez en cuando las partes de plstico con un pao
suave ligeramente hmedo. Aclarado del caldern (una vez al mes) Atencin: Para prolongar la eficacia del caldern y evitar las expulsiones de cal, debe
obligatoriamente aclarar el caldern cada 10 utilizaciones (H) (aproximadamente una vez al mes). Compruebe que el generador est fro y desconectado desde
Mueva la base unos segundos y a continuacin vacela completamente en el fregadero (I). Para obtener un buen resultado, le aconsejamos que repita la
operacin una segunda vez. Si el agua es calcrea, aumente las frecuencias. Ante todo, no utilice productos descalcificadores para aclarar el caldern : podran
daarlo. 25 1800116326 DG5035 ok:1800116326 DG5035 25/05/09 15:10 Page 26 UN PROBLEMA CON EL GENERADOR Problemas Causas posibles
Pngase en contacto con un Servicio Tcnico Autorizado. Compruebe el ajuste del termostato y el caudal de vapor (segn modelo). Presione en el mando vapor
fuera de la tabla de planchar, hasta que la plancha emita vapor. Aclare el caldern cada 10 utilizaciones (ver Aclarado del caldern). Si el agua es calcrea,
aumente las frecuencias. No aada nunca ningn producto al caldern (ver qu tipo de agua utilizar). Dirjase a nuestras instrucciones sobre el ajuste de la
temperatura. Asegrese de que la ropa est bien aclarada para eliminar los posibles restos de jabn o de productos qumicos de las prendas nuevas. Pulverice
Tras la puesta en marcha, espere 8 minutos o a que se apague el piloto de vapor listo. Vuelva a cerrar el tapn. Pngase en contacto con un Servicio Tcnico
Autorizado. No utilice el generador y pngase en contacto con un Servicio Tcnico Autorizado. No utilice el generador y pngase en contacto con un Servicio
Tcnico Autorizado. El agua sale por los orificios de la El caldern est demasiado lleno. suela. El termostato est desajustado: la temperatura est siempre
demasiado baja. Utiliza el vapor mientras la plancha no est suficientemente caliente. El agua se condensa en los tubos porque utiliza el vapor por primera
Por los orificios de la suela se producen escapes de color blanco. Por los orificios de la suela se producen escapes de color marrn y manchan la ropa. La
suela est sucia o marrn y puede manchar la ropa. El caldern expulsa cal porque no se ha aclarado con regularidad. @@Utiliza una temperatura demasiado
@@Utiliza almidn. Hay poco o no hay vapor. El caldern est vaco. @@La junta del tapn est estropeada. @@@@@@@@Este aparelho destinase
@@@@@@- numa tomada elctrica com condutor terra. @@@@@@ No desligue o aparelho puxando pelo cabo. @@ O aparelho tem de ser utilizado e
colocado numa superfcie estvel. @@@@@@@@- enquanto no se encontrar totalmente frio (cerca de 1 hora). @@Nunca toque nos cabos elctricos com a
base do ferro de engomar. O seu aparelho produz vapor que pode causar queimaduras. @@Nunca dirija o vapor para pessoas ou animais.
@@@@@@@@@@ Nunca coloque o seu gerador dentro de gua ou qualquer outro lquido. Nunca o passe por gua corrente. @@@@2.
3. 4. 5. 6. @@Tampa da caldeira 9. Caldeira 10. Painel de comandos a. Interruptor luminoso ligar/desligar b. Indicador de vapor pronto c. @@Que tipo de
guas contm detritos orgnicos ou elementos minerais que se concentram sob o efeito do UTILIZAO calor e provocam salpicos, derrames de cor castanha ou
um envelhecimento prematuro do seu Engomar com vapor aparelho. Rode o boto de regulao da temperatura do ferro e o boto de regulao do dbito de vapor
Caso a gua seja muito calcria, misture-a (consoante o modelo) para o tipo de tecido que com gua desmineralizada venda no codeseja engomar (ver quadro
abaixo). mrcio (50 % de cada). A luz piloto do ferro acende-se. Para obter vapor, prima o comando do vapor Encha a caldeira Coloque o gerador de vapor
Se soltar o comando, o vapor pra. estvel e horizontal resistente ao calor. PREPARAO O gerador e o ferro de engomar esto pron Certifique-se de que o
aparelho est desligado tos a utilizar quando o indicador luminoso da corrente e que est frio. de vapor pronto e o indicador luminoso do Desaperte a tampa da
Utilize uma garrafa de gua e encha-a com um litro de gua no mximo. Encha a caldeira sem Comece por engomar os tecidos que s podem deixar transbordar
a gua. Se a gua transbor- ser engomados a temperaturas baixas e terdar, deite fora o excesso (A). mine com os tecidos resistentes a temperaturas Feche a
tampa da caldeira, apertando-a bem. elevadas ( ou Mx). Durante a primeira utilizao ou se no tiver utiSe a gua transbordar, deite fora o excesso. lizado o
vapor durante alguns minutos : afaste o ferro da pea de roupa e carregue repetidaColoque o gerador em mente no comando do vapor (B) de modo a
elifuncionamento minar a gua fria do circuito de vapor. Desenrole o cabo elctrico na totalidade e retire Para os tecidos delicados, accione com modeo cabo
do vapor do seu compartimento. rao o comando do vapor situado por baixo da Ligue o gerador a uma tomada com ligao pega do ferro, a fim de evitar
estar listo transcurridos aprox. 8 minutos o jido ligeramente con una mano.
hace ms de 2 horas. Con una jarra, llene el caldern 3/4 de su capacidad con agua del grifo.
Soluciones No llene el caldern al ras.
siempre el almidn por el revs de la prenda a planchar. Llene el caldern.
vez o no lo ha utilizado desde hace tiempo.
exclusivamente a uma utilizao domstica.
gua utilizar ? @@@@@@@@Estas recer logo que o comece a utilizar.
numa superfcie que se encontra por baixo da pega do ferro (B).
Ihr Benutzerhandbuch
ROWENTA DG 5035 MASTER DG 5035
http://de.yourpdfguides.com/dref/3868007
De este rn.
fuerte.
caldeira. ferro esto apagados.
possveis fugas de "terra".
Publicidad
