Rowenta MASTER DG 5035 Instrucciones De Uso página 8

op de stoomknop (B) zonder het strijkij Draai de vuldop van de stoomtank langzaam zer op de stof te zetten. U voorkomt zo los.
het glimmen hiervan. Gebruik een karaf water voor het vullen met maximaal n liter water. Strijken zonder stoom Zorg dat u geen water langs de vulopening In
dat geval drukt u niet op de stoomknop (B) giet. Mocht dat toch gebeuren, veeg het dan onder de handgreep van het strijkijzer. weg met een doek.
Draai de vuldop van de stoomtank goed vast Verticaal gladstrijken en steek de stekker weer in het stopcontact. Stel de temperatuurregelaar van het strijkijzer
Druk op de aan/uit-knop. en de stoomregelaar (afhankelijk van het Na ca. 8 minuten of wanneer het controlemodel) op de maximumstand in. lampje stoom
dooft, is de stoom klaar Hang het te strijken kledingstuk op een hangertje en span de stof lichtjes met de hand.
De stoomgenerator opbergen Druk met tussenpozen op de stoomknop (B) Zet de aan/uit-schakelaar uit en haal de stekonder de handgreep van het strijkijzer
waarker uit het stopcontact. Plaats het strijkijzer op bij u het strijkijzer van boven naar beneden het strijkijzerplateau. Berg het netsnoer en beweegt (C). het
stoomsnoer op (D). 19 1800116326 DG5035 ok:1800116326 DG5035 25/05/09 15:10 Page 20 Laat de stoomgenerator afkoelen voordat u hem opbergt,
indien u hem in een kast of kleine ruimte wilt plaatsen. U kunt uw stoomgenerator nu in alle veiligheid opbergen. REINIGING EN ONDERHOUD Controleer
vr elke onderhoudsbeurt of de stekker uit het stopcontact is en de strijkzool voldoende is afgekoeld. Gebruik nooit reinigings- of kalkverwijderende producten
voor het reinigen van de strijkzool of de binnenkant van de stoomtank. Het strijkijzer en de stoomtank nooit onder de kraan houden. Het strijkijzer niet op een
De strijkzool Maak de strijkzool regelmatig schoon met een niet-metalen vochtig schuursponsje. De behuizing De kunststof delen van het apparaat van tijd tot
tijd reinigen met een enigszins vochtige zachte doek. Omspoelen van de stoomtank (ca. eenmaal per maand) Let op : om de goede werking van de stoomtank
te verlengen en kalkaanslag te voorkomen, dient u de tank na elk tiende gebruik om te spoelen (E) (ca. eenmaal per maand). Controleer of de stoomtank koud
is, de stekker langer dan 2 uur uit het stopcontact is en de stoomtank leeg is. Vul de stoomtank met behulp van een maatbeker met schenktuit voor 3/4 met
leidingwater. Schud de behuizing gedurende een kort ogenblik en leeg deze vervolgens boven de gootsteen (F). Om een goed resultaat te verkrijgen, raden wij
u aan deze handeling een aantal keren te herhalen. Indien het water erg hard is, de stoomtank vaker omspoelen.
Gebruik nooit anti-kalkproducten of azijn voor het omspoelen van de stoomtank ; deze zouden de tank kunnen beschadigen. 20 1800116326 DG5035
ok:1800116326 DG5035 25/05/09 15:10 Page 21 PROBLEMEN MET UW STOOMGENERATOR Problemen Er komt water uit de gaatjes van de strijkzool.
Mogelijke oorzaken De stoomtank is te vol. De thermostaat werkt niet goed, waardoor de temperatuur altijd te laag is. Oplossingen Vul de stoomtank niet
Neem contact op met een erkend reparateur of rechtstreeks met de consumentenservice. U gebruikt de stoomknop terwijl het strij- Controleer de stand van de
temperatuurkijzer onvoldoende heet is. regelaar en van de stoomregelaar (afhankelijk van het model). Er bevindt zich condenswater in het stoomcircuit,
omdat u voor het eerst stoom gebruikt of omdat u een tijd lang geen stoom heeft gebruikt. Er druppelt witte vloeistof uit de gaatjes in de strijkzool.
Er komt kalkaanslag uit de stoomtank, omdat hij niet regelmatig is omgespoeld. Druk op de stoomknop terwijl u het strijkijzer weg van de strijkplank houdt,
totdat er stoom uit komt. Spoel de stoomtank na elk tiende gebruik om met leidingwater (zie Omspoelen van de stoomtank). Indien het water erg hard is, de
stoomtank vaker omspoelen. Er komt bruine vloeistof uit U gebruikt chemische ontkalkingsmidde- Gebruik deze middelen niet, ze beschadide gaatjes van de
strijkzool len of voegt producten toe aan het strijk- gen het strijkijzer en de stoomtank. Voeg die vlekken op het strijkgoed water (bijv. stijfsel of geparfumeerd
nooit een product aan het water in de veroorzaken. strijkwater). stoomtank toe (zie Welk soort water moet u gebruiken?). De strijkzool is vuil of bruin en
U strijkt op een te hoge temperatuur. Controleer of de stand van de temperatuurregelaar overeenkomt met het strijkvoorschrift in uw kleding. Controleer of
het strijkgoed voldoende uitgespoeld is om eventuele resten van zeep of chemische producten op nieuwe kleding te verwijderen. Breng stijfsel op de
achterzijde van de te strijken stof aan. Vul de stoomtank. Wacht na het inschakelen 8 minuten of tot het controlelampje stoom klaar dooft. Draai de vuldop
weer stevig aan. Neem contact op met een erkend reparateur of rechtstreeks met de consumentenservice. Gebruik de stoomgenerator niet meer en raadpleeg
onze consumentenservice. Gebruik de stoomgenerator niet meer en raadpleeg een erkende klantenservice.
Uw strijkgoed is niet voldoende gespoeld of u heeft een nieuw kledingstuk gestreken zonder dit van tevoren te wassen. U gebruikt stijfsel. Er is geen of
De stoomtank is nog niet op temperatuur. De vuldop is niet goed vastgeschroefd. De ring van de vuldop is beschadigd. Het apparaat is defect. Er komt stoom
Het apparaat is defect. U kunt altijd rechtstreeks contact opnemen met onze consumentenservice (zie hiervoor de bijgevoegde servicelijst) indien u de oorzaak
van het probleem niet zelf heeft kunnen vinden. Demonteer het apparaat nooit zelf ! Wees vriendelijk voor het milieu ! Uw apparaat bevat materialen die
geschikt zijn voor hergebruik. Lever het in bij het milieustation in uw gemeente of bij onze technische dienst. 21 1800116326 DG5035 ok:1800116326
DG5035 25/05/09 15:10 Page 22 RECOMENDACIONES IMPORTANTES Instrucciones de seguridad Lea atentamente el modo de empleo antes de utilizar el
aparato por primera vez: una utilizacin no conforme con el modo de empleo liberara a la marca de cualquier responsabilidad. Por su seguridad, este aparato
cumple las normas y reglamentaciones aplicables (Directivas Baja Tensin, Compatibilidad Electromagntica, Medio Ambiente ...). El generador es un aparato
Est diseado para un uso exclusivamente domstico. Est provisto de 2 sistemas de seguridad: - una vlvula que evita cualquier sobrepresin, que en caso de mal
funcionamiento deja que salga el exceso de vapor; - un fusible trmico para evitar cualquier sobrecalentamiento Conecte siempre el generador: - a una
instalacin elctrica cuya tensin est comprendida entre 220 y 240 V. Cualquier error de conexin podra causar un dao irreversible y anulara la garanta; - a una
metalen plateau plaatsen dat de zool zou kunnen beschadigen.
veroorzaakt vlekken op het strijkgoed.
nauwelijks stoom. Stoom ontsnapt rondom de vuldop van de stoomtank. De stoomtank is leeg.
of water uit de onderzijde van het apparaat.
elctrico: debe utilizarse en condiciones normales de utilizacin.
enchufe elctrico con toma de "tierra".
Ihr Benutzerhandbuch
ROWENTA DG 5035 MASTER DG 5035
http://de.yourpdfguides.com/dref/3868007
helemaal tot de rand.