Página 1
Loading the OS and Resources (PC/Mac) Charger Système et Ressources (PC/Mac) Laden des OS und Ressourcen (PC/Mac) Caricamento di OS e Risorse musicali (PC/Mac) Cargar SO y Recursos (PC/Mac)
Página 2
“.BKP” files are backups of the Musical Resources as a will completely erase the Factory data, and loading them as a whole. These can be created by Korg or the user, by way of “.BKP” file will delete both the Factory and User data.
Página 3
Pa800 (if installed), by using the USB Device port to connect your Pa800 to a personal computer. Turn the Pa800 off, and connect the USB device to one of Pa800’s USB Host connectors – either the Front [USB-F] or Rear [USB-R] port.
Página 4
(like an USB pen or an external USB hard disk). As an alternative, you can copy the file to the internal hard disk of the Pa800 (if installed), by using the USB Device port to connect your Pa800 to a personal computer.
Página 5
Charger le Système d’exploitation et les Ressources Musicales du Pa800 Fichiers avec extension .BKP Introduction Dans le CD Accessory fourni avec votre Pa800, vous trouvez le fichier “.BKP” suivant : Korg délivre régulièrement des nouvelles versions du Système Pa800_res_v[nnn].bkp. C’est un fichier contenant toutes les d’exploitation et des Ressources Musicales du Pa800.
Página 6
Charger le Système d’exploitation et les Ressources Musicales du Pa800 Charger un fichier avec extension .PKG Note : Si la sélection du fichier à l’écran se révèle difficile, Charger un fichier avec extension .PKG appuyez sur le bouton GLOBAL pour afficher la page Touch Panel Calibration et réglez les paramètres de l’écran.
Página 7
Charger le Système d’exploitation et les Ressources Musicales du Pa800 Charger le fichier avec extension .BKP via le port USB Device en connectant votre instrument à Charger le fichier avec extension .BKP un ordinateur. Si vous actualisez vos ressources à l’aide d’un dispositif USB externe, connectez le dispositif à...
Página 8
Vorweg Laden des Pa800-Betriebssystems und der Musik-Ressourcen Die beiliegende ‘.BKP’-Datei Vorweg Die im Lieferumfang des Pa800 enthaltene „Accessory CD” ent- hält folgende „.BKP”-Datei: Korg veröffentlicht hin und wieder Aktualisierungen des Pa800_res_v[nnn].bkp. Enthält alle Musik-Ressourcen, d.h. alle Betriebssystems und der Musik-Ressourcen für das Pa800. Die Klänge, Performances, Styles, Pad-Phrasen, STS-Speicher, Song-...
Página 9
Pa800 kopieren, indem Sie den USB DEVICE-Port des Pa800 mit dem Computer verbinden. Schalten Sie das Pa800 aus und verbinden Sie den USB- Datenträger mit einem USB HOST-Port des Pa800 ([USB- Die Daten werden nun zum Systembereich im internen F]= vorne, [USB-R]= hinten).
Página 11
file “.BKP”: Korg rilascia regolarmente nuovi aggiornamenti per il Sistema Pa800_res_v[nnn].bkp. Tutte le Risorse musicali, inclusi tutti i operativo e le Risorse musicali per il Pa800. Le ultime versioni dati relativi a Sound, Performance, Style, Pad, STS, SongBook, possono essere...
Página 12
(se installato), utilizzando la porta USB Device per collegare il Pa800 a un personal computer. Spegnete il Pa800 e collegate il dispositivo USB a una delle porte USB Host del Pa800 – quella frontale [USB-F] o quella posteriore [USB-R].
Página 13
Caricare il Sistema operativo e le Risorse musicali di Pa800 Caricare i file .BKP Se desiderate effettuare il ripristino da un dispositivo USB Caricare i file .BKP esterno, collegatelo a una delle porte USB Host del Pa800. Nella pagina Media > Utility, selezionate il comando Full Restore Resources e premete il pulsante Execute per aprire Per caricare un file “.BKP”, usate il comando Media >...
Cargar el Sistema Operativo del Pa800 y los Recursos Musicales El Archivo .BKP suministrado Introducción El Accessory CD que viene con el Pa800 contiene el siguiente Archivo “.BKP”: Korg lanza regularmente nuevas actualizaciones del Sistema Pa800_res_v[nnn].bkp. Estos son todos los Recursos Musicales, Operativo y Recursos Musicales del Pa800.
Página 15
Pa800 (si instalado), usando el puerto USB Device para conectar su Pa800 a un ordenador personal. Apague el Pa800, y conecte el dispositivo USB a uno de los puertos USB Host del Pa800 – puede usar el Frontal [USB- F] o Posterior [USB-R].
Página 16
Cargar el Sistema Operativo del Pa800 y los Recursos Musicales Cargar un Archivo .BKP En el caso de que recupere los datos de un dispositivo USB Cargar un Archivo .BKP externo, conecte el dispositivo a uno de los puertos USB Host.