Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Klarstein 10031316
Resumen de contenidos para Klarstein 10031316
- Página 1 Joghurtbereiter 10031316...
-
Página 2: Technische Daten
Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Klarstein Gerätes. Lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen technischen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Sicherheitshinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. - Página 3 • Stellen Sie das Gerät nicht neben einen Gasbrenner, elektrisches Heizgerät oder einen geheizten Ofen. Geben Sie die Teile des Gerätes nicht in die Mikrowelle. • Betreiben Sie dieses oder andere elektrische Gerät nicht unter dem Einfluss von Alkohol oder anderen Substanzen, die Ihre Reaktionsfähigkeit oder Wahrnehmung verändern.
- Página 4 Geräteübersicht Gerät Deckel Glasbecher Gehäuse LED-Anzeige: Ein-/Aus-Schalter: Anzeige von 1 bis Start/Stopp 14 Stunden Bedienfeld Timer: Einstellbare Dauer 1-14 Stunden Bedienfeld...
-
Página 5: Vor Der Ersten Verwendung
Benutzung Vor der ersten Verwendung Entfernen Sie die Schilder und Aufkleber am Gerät. 2. Waschen Sie vor der ersten Verwendung und längerer Aufbewahrung die Gehäuseoberfläche, die Glasbecher und Deckel gründlich in einer warmen Seifenlauge. Dann gründlich spülen und trocknen lassen. 3. - Página 6 Rezepte Rezepte für einfachen Joghurt Joghurtkultur für den Anfang Milch: 1400 ml 2. Joghurtkultur: 2 g Frischer Joghurt für den Anfang Milch: 1200 ml 2. Frischer Joghurt: 130 ml Anmerkung: Verwenden Sie keine abgelaufene Milch oder abgelaufenen Joghurt. Rezeptideen für Joghurt Sie können einfachen Joghurt verwenden, um Fruchtjoghurt oder Joghurt mit Aromen herzustellen.
-
Página 7: Konformitätserklärung
Reinigung • Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker. • Reinigen Sie die Gerätebasis und den Deckel mit einem feuchten Tuch. Vermeiden Sie den Einsatz von Scheuermitteln. • Tauchen Sie das Netzkabel, den Netzstecker und das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. •... -
Página 8: Technical Data
Any failure caused by ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the operation and installation instructions are not covered by our warranty and any liability. Technical Data Item number 10031316 Power supply 220-240 V~, 50 Hz Power 20 W... - Página 9 • Do not touch the parts that are not intended for manipulation. • Never move the appliance when it is working. • Do not use the appliance while barefoot. Do not touch the appliance with wet or damp hands. • After each use, clean all parts that have had contact with food by following the cleaning instructions in this booklet.
-
Página 10: Product Description
Product Description Gerät Glas jar Housing LED display: Power button: start display from 1H to / stop the yogurt Control panel maker Time button: Time range from 1-14 hours Control panel... -
Página 11: Before First Time Use
Operation Before first time use Remove any labels or stickers from appliance.(beside rating label) 2. Before first use or after periods of prolonged storage, thoroughly wash cover, glass jars and lids in warm, soapy water then rinse and dry completely. 3. - Página 12 Recipes Recipe for plain yoghurt Yogurt culture as starter Milk: 1400 ml 2. Yogurt culture: 2 g Fresh yogurt as starter Milk: 1200ml 2. Fresh yogurt: 130ml Remark: Do not use expired milk or expired yogurt Ideas for recipes with yogurt You can use plain yogurt to make yogurt containing fruit or yogurt with any flavor.
-
Página 13: Disposal Considerations
Cleaning • Before cleaning, unplug the appliance. • Clean the base and the cover with a damp cloth and avoid abrasives. • Do not immerse the cord, plug or appliance in water or other liquids. • The glass jars are dishwasher safe. Disposal Considerations According to the European waste regulation 2012/19/EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. -
Página 14: Dati Tecnici
Si declina ogni responsabilità per danni derivati da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Dati tecnici Articolo numero 10031316 Alimentazione 220-240 V~, 50 Hz Potenza... - Página 15 • Non manomettere nessuno dei componenti. • Non spostare il dispositivo mentre è in funzione. • Non utilizzare il dispositivo a piedi scalzi. Non toccare il dispositivo con le mani bagnate o umide. • Lavare tutti i componenti del dispositivo a contatto con gli alimenti. •...
-
Página 16: Descrizione Del Prodotto
Descrizione del prodotto Dispositivo Coperchio Bicchiere in vetro Alloggiamento Display a LED: Tasto on/off: display da 1 fino a Start/Stop 14 ore Pannello dei comandi Timer: durata impostabile 1-14 Pannello dei comandi... -
Página 17: Prima Del Primo Utilizzo
Utilizzo Prima del primo utilizzo Rimuovere le etichette e gli adesivi sul dispositivo. 2. Lavare con acqua calda e sapone le superfici, i bicchieri in vetro e il coperchio prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta e prima di conservarlo. Risciacquare con cura e far asciugare il dispositivo. 3. - Página 18 Ricette Ricette per yogurt semplice Coltura per yogurt come fermento lattico Latte: 1400 ml 2. Coltura per yogurt: 2 g Yogurt fresco come fermento lattico Latte: 1200ml 2. Yogurt fresco: 130 ml Nota: non utilizzare latte o yogurt scaduti Idee per preparare lo yogurt E´...
-
Página 19: Smaltimento
Pulizia • Staccare la spina dalla presa prima di eseguire la pulizia. • Pulire la base del dispositivo e il coperchio con un panno umido. Non utilizzare prodotti abrasivi. • Non immergere in acqua o in altri liquidi il cavo di alimentazione, la spina e il dispositivo. •... -
Página 20: Datos Técnicos
La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. Datos técnicos Número de artículo 10031316 Suministro eléctrico 220-240 V~, 50 Hz Consumo 20 W Tipo de protección... - Página 21 • No coloque el aparato cerca de un quemador de gas, de un calefactor eléctrico o de un horno caliente. No introduzca las piezas del aparato en el microondas. • No ponga en marcha este u otro aparato eléctrico bajo los efectos de alcohol o de otras substancias que puedan alterar la capacidad de reacción.
-
Página 22: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato Dispositivo Tapa Recipiente de cristal Carcasa Indicador LED Indi- Interruptor on/off: cador de 1 hasta 14 Start/Stop horas Panel de control Temporizador: Duración ajustable de 1 a 14 horas Panel de control... -
Página 23: Utilización
Utilización Antes del primer uso 1. Retire la placa y el adhesivo del aparato. 2. 2. Antes del primer uso y tras un almacenamiento durante un periodo de tiempo prolongado, lave la superficie del aparato, el recipiente de cristal y la tapa en una solución de agua con jabón. A continuación, enjuague las piezas completamente y deje que se sequen. -
Página 24: Recetas De Yogur Natural
Recetas Recetas de yogur natural Cultivo del yogur para comenzar Leche: 1400 ml 2. Cultivo de yogur: 2 g Yogur fresco para comenzar Leche: 1200 ml 2. Yogur fresco: 130 ml Observación: No utilice leche ni yogures caducados. Ideas de recetas con yogur •... -
Página 25: Limpieza
Limpieza • Desconecte el enchufe antes de limpiar el aparato. • Limpie la base del aparato y la tapa con un paño húmedo. Evite el uso de productos abrasivos. • No sumerja el aparato, el cable de alimentación ni el enchufe en agua ni en ningún otro líquido. •... -
Página 26: Fiche Technique
é viter d’ é ventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dom- mages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l’ a ppareil. Fiche technique Numéro d’article 10031316 Alimentation 220-240 V~, 50 Hz Puissance consommée... - Página 27 • Ne posez pas l’ a ppareil près d’une gazinière, d’un chauffage électrique ou d’un four chaud. Ne placez pas les éléments de l’ a ppareil au four à micro-ondes. • N’utilisez pas cet appareil ni aucun autre appareil électrique en étant sous l’ e mprise de l’ a lcool ou d’ a utres substances susceptibles d’...
-
Página 28: Aperçu De L'appareil
Aperçu de l’appareil Appareil Couvercle Pots en verre Boîtier Interrupteur Affichage LED de 1 marche/arrêt à 14 heures Panneau de commande Minuteur : durée réglable de 1 à 14 heures Panneau de commande... -
Página 29: Avant La Première Utilisation
Utilisation Avant la première utilisation Retirez les étiquettes et autocollants de l‘appareil. 2. Avant la première utilisation, et avant un stockage prolongé, nettoyez consciencieusement l’ e xtérieur de l‘appareil, les pots en verre et le couvercle à l’ e au chaude savonneuse. Ensuite rincez abondamment puis laissez sécher. -
Página 30: Idées De Recette De Yaourt
Recettes Recette pour un yaourt facile Ferments pour débuter Lait : 1 400 ml 2. Ferments : 2 g Yaourt frais pour débuter Lait : 1200 ml 2. Yaourt frais : 130 ml NB : n’utilisez pas de lait périmé ou de yaourt périmé. Idées de recette de yaourt Vous pouvez simplement utiliser des yaourts, pour fabriquer des yaourts aux fruits ou des yaourts aromatisés. -
Página 31: Déclaration De Conformité
Nettoyage • Avant le nettoyage, retirez le câble d‘alimentation. • Nettoyez la base de l’ a ppareil et son couvercle avec un chiffon humide. Évitez d’utiliser des produits à récurer. • Ne plongez jamais le câble d’ a limentation, la prise, ou l’ a ppareil, dans l’ e au ou tout autre liquide. •...