Manuales relacionados para Kohler K-1018
Resumen de contenidos para Kohler K-1018
- Página 1 Installation Guide Shower Walls and Receptor K-1018, K-9455 Français, Page 15 Español, Página 28 1024937-2-...
-
Página 2: Before You Begin
Thank You For Choosing Kohler Company We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed on the back cover. -
Página 3: Install The Plumbing
- Locate the drain according to the dimensions shown above. Measure and cut the drain hole opening in the floor and install the rough drain lines. - Install the rough plumbing at the dimensions shown above. The rough plumbing should be in place before the unit is installed. Kohler Co. 1024937-2-... - Página 4 - Drill holes through both flanges with a 5/16” bit at the marked locations. - Apply a minimum 1/4” (6mm) bead of caulk on one of the mating surfaces between the walls as shown. - Assemble the bolt, washers, and nut at each location. - Wrench tighten. Do not overtighten. Kohler Co. 1024937-2-...
- Página 5 - Make sure the unit is level on all sides. If the unit is not level, shim as required to level the unit. - Predrill the side and back nail- in flanges on the stud centers around the receptor. Do not nail the receptor in place at this time. Kohler Co. 1024937-2-...
- Página 6 - From the finished surface of the wall, cut the holes required for the valving. A hole saw is preferred, but if the correct size is not available it can be cut using a sabre- saw with a fine metal or plastic cutting blade. - Protect the finished surface with masking tape before cutting. Kohler Co. 1024937-2-...
- Página 7 - If walls are not plumb and level, go to section 7, “Shimming Procedures”. - Predrill the nail- in flanges on the stud centers and around the walls on 8” (20.3cm) centers. Do not nail the walls in place at this time. Kohler Co. 1024937-2-...
- Página 8 - Depending on the severity of the out- of- plumb condition and the shimming required, you may have to move your drain pipe and/or rough plumbing to align with the receptor in its plumb condition. Kohler Co. 1024937-2-...
- Página 9 - Shim the receptor as needed at each of the remaining wall studs and finish nailing the receptor into place in the predrilled holes. (Figure 2) 9. Caulk the Receptor - Apply a bead of caulk around the receptor where the shower walls come in contact with the receptor. Kohler Co. 1024937-2-...
- Página 10 - Install the wallboard with the factory edge (the paperbound edge) a maximum of 1/4” (6mm) above the finished, concave surface of the walls. - The front nailing-in flanges should be similarly furred, and the wallboard sealed to the nailing-in flange. Mud, tape, and finish the wallboard. Kohler Co. 1024937-2-...
-
Página 11: Complete The Installation
- Remove plaster by scraping the surface with a wood edge. Do not use metal or wire tools. Use a powder type detergent on a damp cloth to provide mild abrasive action to the residual plaster. Kohler Co. 1024937-2-... - Página 12 - Locate the drain according to the manufacturer’s instructions. Measure and cut the drain hole opening in the floor and install the rough drain lines. - The rough plumbing should be in place before the unit is installed. Kohler Co. 1024937-2-...
- Página 13 - Make sure the unit is level on all three sides. If the unit is not level, the back of the base will need to be shimmed as required to level the unit. - Predrill the side and back nail- in flanges on the stud centers around the receptor. Do not nail the receptor in place at this time. Kohler Co. 1024937-2-...
- Página 14 - Shim the receptor as needed at each of the remaining wall studs and finish nailing the receptor into place in the predrilled holes. NOTE: The finished walls should be installed as plumb as possible. If the finished walls are not plumb, the shower door installation will be affected. - Complete the finished walls. Kohler Co. 1024937-2-...
-
Página 15: Avant De Commencer
à la page 16, ainsi que celle du bac seul, qui elle commence à la page 25. Reportez-vous donc à la bonne page. - Avant de retirer l’équipement ancien, inspectez votre douche murale KOHLER et son bac de tout dommage. - Respectez tous les codes locaux de plomberie et de bâtiment. - Página 16 - Déterminez l’emplacement du drain selon les dimensions ci- dessus. Mesurez et coupez l’ouverture du drain et, raccordez sa tuyauterie. - Installez la plomberie en suivant les dimensions. La plomberie brute devrait être installée avant de mettre l’unité en place. Kohler Co. 1024937-2-...
- Página 17 - Posez un lit d’un minimum de 1/4” (6 mm) de mastic sur l’une des joues de la paroi comme indiqué. - Assemblez l’écrou, rondelle, et boulon à chaque location. - Serrez avec une clé sans trop serrer. Kohler Co. 1024937-2-...
- Página 18 - Soyez certain que le bac soit de niveau sur chaque côté. Si le bac n’est pas de niveau, calez- le au besoin. - Pré- percez le côté et l’arrière de la collerette du bac sur chaque montant qui sont prédisposés autour du bac. Ne pas clouer le bac en place à ce moment. Kohler Co. 1024937-2-...
- Página 19 - Depuis la partie terminée du mur, percez les trous requis pour les valves. Un trou fait à la scie est plus préférable, mais si la taille n’est pas disponible, utilisez donc une scie sauteuse avec une lame fine pour métaux ou plastic. - Protégez la surface de finition avec un ruban adhésive de protection. Kohler Co. 1024937-2-...
-
Página 20: Préfixez Les Parois De La Douche Ensemble
- Si les parois ne sont pas d’aplomb et de niveau, passez à la section 7, “Procédures des Cales”. - Pré- percez la collerette du bac sur les montants et sur les parois avec un espacement 8” (20,3 cm). Ne pas clouer le bac en place à ce moment. Kohler Co. 1024937-2-... -
Página 21: Procédures De Calage
- Tout dépendra de la sévérité de la mise de niveau et de la condition du calage, mais vous serez peut- être amenez à retirer la tuyauterie du drain et/ou de la plomberie, pour tout aligner et plomber avec le bac. Kohler Co. 1024937-2-... - Página 22 - Calez si nécessaire chaque montant et, finissez de clouer le bac en place en utilisant les trous pre- percés. Figure No. 2 9. Installez le Bac (Receveur) - Appliquez un lit de silicone autour du bac, là où la porte de la douche est en contact avec le bac. Kohler Co. 1024937-2-...
-
Página 23: Fixez Les Parois En Place
- La collerette de clouage doit être préparée de la même façon, et les panneaux muraux étanchéifies avec les clous logées dans la collerette. Étanchéifiez, collez tous adhésifs nécessaires et, complétez le panneau mural. Kohler Co. 1024937-2-... - Página 24 - Les résidus de plâtre seront nettoyés avec une petite spatule bois. Ne pas utiliser de grattoirs en métal ou des brosses en fil de fer. Utilisez les détergents en poudre sur un linge humide pour créer une action abrasive douce sur le plâtre. Kohler Co. 1024937-2-...
- Página 25 2. Installez la Plomberie - Installez le drain conformément à la notice du fabricant. Mesurez et coupez l’orifice du drain et, raccordez la tuyauterie du drain. - La plomberie brute devrait être installée avant de poser l’unité en place. Kohler Co. 1024937-2-...
- Página 26 être calée comme nécessaire, pour la mettre de niveau. - Pré- percez le côté et l’arrière de la collerette du bac sur chaque montant qui sont prédisposés autour du bac. Ne pas clouer le bac en place à ce moment. Kohler Co. 1024937-2-...
- Página 27 - Calez si nécessaire chaque montant et finissez de clouer le bac en place en utilisant les trous pilotes. REMARQUE : Les parois devraient être installées le plus possible d’aplomb. Si les parois ne sont pas d’aplomb, l’installation de la porte deviendra un problème. - Terminez les parois. Kohler Co. 1024937-2-...
-
Página 28: Herramientas Y Materiales Recomendados
29, y la instalación de la base solamente, que empieza en la página 38. Consulte la sección correspondiente. - Antes de remover la unidad existente, compruebe que las paredes y la base de ducha de Kohler no estén dañadas. -
Página 29: Instale La Plomería
- Determine la ubicación del drenaje conforme a las dimensiones ilustradas arriba. Mida y perfore el orificio del drenaje en el piso y realice el tendido del drenaje. - Realice el tendido de plomería conforme a las dimensiones ilustradas arriba. El tendido de plomería debe estar instalado antes de colocar la unidad. Kohler Co. 1024937-2-... -
Página 30: Determine La Ubicación De Las Jambas Murales
- Aplique una tira de sellador de 1/4” (6 mm) como mínimo en una de las superficies de contacto entre las paredes como se ilustra. - Monte los pernos, las arandelas y las tuercas en cada sitio. - Apriete con una llave. No apriete en exceso. Kohler Co. 1024937-2-... -
Página 31: Encaje La Base En La Cavidad De La Estructura
- Verifique que la unidad esté nivelada por todos los lados. Si la unidad no está nivelada, acuñe cuanto sea necesario para nivelar la unidad. - Preperfore las bridas de clavado laterales y posteriores por el centro de los travesaños alrededor de la base. No clave la base en este momento. Kohler Co. 1024937-2-... -
Página 32: Marque Y Perfore Los Orificios Del Suministro De Agua
- Proteja la superficie acabada con cinta adhesiva antes de perforar. Kohler Co. 1024937-2-... -
Página 33: Encaje Las Paredes De La Ducha
- Si las paredes no están a plomo y niveladas, pase a la sección 7, “Procedimientos para acuñar”. - Preperfore las bridas de clavado por el centro de los travesaños y alrededor de las paredes con orificios a 8” (20,3 cm) de separación. No clave las paredes en este momento. Kohler Co. 1024937-2-... -
Página 34: Procedimientos Para Acuñar
- Dependiendo de lo grave que sea la inclinación (no a plomo) y el acuñamiento necesario, tendrá que mover las tuberías de drenaje y/o tendido de plomería para alinear la base de manera que quede a plomo. Kohler Co. 1024937-2-... -
Página 35: Sujete La Base En Su Lugar
- Acuñe la base cuanto sea necesario en cada uno de los travesaños restantes y termine de clavar la base en los orificios taladrados previamente. (Figura 2) 9. Selle la base - Aplique una tira de sellador alrededor de la base donde las paredes de la ducha entran en contacto con la base. Kohler Co. 1024937-2-... -
Página 36: Fije Las Paredes En Su Lugar
- Las bridas de clavado frontales deben estar empotradas de manera similar, y la pared acabada se debe fijar a la brida de clavado. Termine la pared acabada con cinta y yeso. Kohler Co. 1024937-2-... -
Página 37: Aplique Sellador A La Base Y Juntas
- Remueve el yeso de la superficie raspando con un borde de madera. No use herramientas de metal o alambre. Utilice un detergente en polvo con un trapo húmedo para proporcionar una acción abrasiva suave en los residuos de yeso. Kohler Co. 1024937-2-... -
Página 38: Instalación De La Base Solamente - Construya La Estructura
- Ubique el drenaje siguiendo las instrucciones del fabricante. Mida y perfore el orificio del drenaje en el piso y realice el trazado de la plomería. - El tendido de plomería debe estar instalado antes de colocar la unidad. Kohler Co. 1024937-2-... -
Página 39: Instalación De La Base Solamente
- Verifique que la unidad esté nivelada por los tres lados. Si la unidad no está nivelada, tendrá que acuñar la parte posterior de la base lo suficiente para nivelar la unidad. - Preperfore las bridas de clavado laterales y posteriores por el centro de los travesaños alrededor de la base. No clave la base en este momento. Kohler Co. 1024937-2-... -
Página 40: Fije La Base En Su Lugar
- Complete la instalación de las paredes acabadas. USA : 1-800-4-KOHLER Mexique : 001-877-680-1310 Canada : 1-800-964-5590 KOHLER.com E 2003 SOCIETE KOHLER Kohler Co. 1024937-2- 1024937-2-...