Manuales relacionados para Hillyard Trident r22sc
Resumen de contenidos para Hillyard Trident r22sc
- Página 1 Fregadoras de Pavimentos Manual de Uso y Mantenimiento Original istruction - DOC. 10075453 Ver. AA - 10-2017...
- Página 3 Las descripciones contenidas en esta publicación no se consideran vinculantes. Por tanto, la empresa se reserva el derecho de aportar en cualquier momento las eventuales modificaciones en órganos, detalles, suministros de accesorios, que considere conveniente para una mejora o debido a cualquier exigencia de carácter constructivo o comercial. La reproducción, incluso parcial, de los textos y de los diseños contenidos en esta publicación está...
-
Página 4: Tabla De Contenido
ÍNDICE RECEPCIÓN DE LA MÁQUINA ..................................5 PLACA MATRÍCULA ......................................6 ADVERTENCIA PREVIA ....................................6 USO INDICADO – USO PREVISTO ..................................6 DESCRIPCIÓN TÉCNICA ....................................7 SIMBOLOGÍA EMPLEADA EN LA MÁQUINA..............................8 NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD ................................ 9 PREPARACIÓN DE LA MÁQUINA ..................................10 DESPLAZAMIENTO MÁQUINA EMBALADA .................................. -
Página 5: Recepción De La Máquina
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..................................30 42. LA MÁQUINA NO ARRANCA ......................................30 43. AGUA INSUFICIENTE EN LOS CEPILLOS ..................................30 44. LA BOQUILLA DE ASPIRACIÓN NO SECA PERFECTAMENTE .............................30 45. LA MÁQUINA NO LIMPIA CORRECTAMENTE.................................30 46. PRODUCCIÓN EXCESIVA DE ESPUMA ..................................30 47. EL ASPIRADOR NO FUNCIONA ......................................30 48. -
Página 6: Placa Matrícula
Recepción de la máquina Placa Matrícula En el momento de la recepción de la máquina es indispensable controlar inmediatamente que se haya recibido todo el material indicado en los documentos de expedición, y además que la máquina no haya sufrido daños durante el transporte. -
Página 7: Datos Técnicos
TRIDENT TRIDENT DATOS TÉCNICOS R22SC R22SC ORBITAL Anchura de trabajo Anchura boquilla de aspiración 27,7 Capacidad de trabajo, hasta sq.ft/h 32292 32292 Cepillo de disco No. / Ø in 1 / 22 Revoluciones del cepillo de disco Dimensiones pad (longitud-anchura) 20x14 Número de oscilaciones 2000... -
Página 8: Simbología Empleada En La Máquina
SIMBOLOGÍA EMPLEADA EN LA MÁQUINA Símbolo del interruptor general (interruptor de llave) Se emplea en el salpicadero para indicar si el interruptor de llave está encendido (I) o apagado (0) Símbolo de avisador acústico Se emplea para indicar el pulsador de avisador acústico Símbolo del selector de la marcha atrás Se usa para señalar el pulsador que permite acoplar la marcha atrás Símbolo enganche - desenganche cepillo... -
Página 9: Normas Generales De Seguridad
NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD Las normas abajo indicadas deben cumplirse estrictamente para evitar daños al operador y a la máquina. ADVERTENCIA: • Leer cuidadosamente las etiquetas en la máquina, no cubrirlas por ningún motivo y sustituirlas inmediatamente en caso de que se dañen. •... -
Página 10: Preparación De La Máquina
PREPARACIÓN DE LA MÁQUINA DESPLAZAMIENTO MÁQUINA EMBALADA La máquina está contenida en un embalaje específico, equipado de pallet para su desplazamiento por medio de elevadores de horquilla. NO se pueden superponer los embalajes. La masa total de la máquina con el embalaje es de 297.62 lb R22SC Las dimensiones del embalaje son las siguientes: A : 47 in... -
Página 11: Elementos Del Salpicadero
PREPARACIÓN DE LA MÁQUINA ELEMENTOS DEL SALPICADERO Los componentes salpicadero se identifican de la siguiente manera: 1. Indicador de nivel batería - contador de horas 2. Botón avisador acústico 3. Pulsador de la marcha atrás 4. Pulsador de enganche - desenganche cepillo 5. -
Página 12: Elementos Del Reposapiés
PREPARACIÓN DE LA MÁQUINA ELEMENTOS DEL REPOSAPIÉS Los componentes de la plataforma en la parte delantera derecha son los siguientes: 11.Pedal marcha Los componentes de la plataforma en la parte trasera son los siguientes: 12.Indicador nivel solución detergente ELEMENTOS LATERALES DE LA MÁQUINA Los componentes de la parte lateral izquierda de la máquina son los siguientes: 13.Manija desbloqueo del tanque recuperación... -
Página 13: Elementos Delanteros De La Máquina
PREPARACIÓN DE LA MÁQUINA ELEMENTOS DELANTEROS MÁQUINA Los elementos delanteros de la máquina son los siguientes: 20.Bandeja porta objetos 21.Cárter de cubierta del compartimiento porta documentos -objetos 22.Filtro solución detergente 23.Grifo de desagüe del tanque detergente TIPO DE BATERÍA Para alimentar la máquina se deben emplear: •... -
Página 14: Desplazamiento - Inserción De Las Baterías
PREPARACIÓN DE LA MÁQUINA DESPLAZAMIENTO - INSERCIÓN DE LAS BATERÍAS Las baterías deben estar alojadas exactamente en el habitáculo previsto y deben ser desplazadas empleando herramientas de elevación adecuadas ya sea para el peso como para el sistema de enganche. Además, deben cumplir con los requisitos indicados en la Norma Italiana CEI 21- 5. Las dimensiones del habitáculo baterías son: 14.25 in x 13.94 in x H11.42 in. -
Página 15: Conexión De Las Baterías Y Conector De Las Baterías
PREPARACIÓN DE LA MÁQUINA CONEXIÓN DE LAS BATERÍAS Y CONECTOR DE LAS BATERÍAS 1. Conectar las baterías en serie, empleando los cables puente suministrados en dotación, a los polos “+” y “-“ 2. Conectar el cable conector baterías a los polos terminales “+” y “-“ para obtener una tensión de 24V en los bornes 3. -
Página 16: Conexión Cargador De Baterías (Versiones Con Cb)
PREPARACIÓN DE LA MÁQUINA ATENCIÓN: Peligro de exhalación de gas o escape de líquidos corrosivos. ATENCIÓN: Peligro de incendio: no acercarse en presencia de llamas libres CONEXIÓN CARGADOR DE BATERÍAS (VERSIONES CON CB) Para no causar daños permanentes a las baterías, es indispensable evitar la descarga por completo de las mismas, efectuando la recarga después de pocos minutos desde el encendido de la señal intermitente de baterías descargadas. -
Página 17: Contador De Horas
PREPARACIÓN DE LA MÁQUINA ATENCIÓN: Algunos segundos después de que la carga de las baterías llega al 20%, el motor del cepillo se apaga automáticamente. Con la carga residual es posible, de todas maneras, acabar el trabajo de secado antes de efectuar la carga ATENCIÓN: Algunos segundos después de que la carga de las baterías llega al 10%, el motor de aspiración se apaga automáticamente. -
Página 18: Llenado Tanque De Solución
PREPARACIÓN DE LA MÁQUINA LLENADO TANQUE DE SOLUCIÓN El tanque de solución se puede llenar de dos maneras diferentes: 1. Quitando el tapón de carga (1) y llenando el tanque a través del tubo de goma 2. Utilizando el tapón de goma (2), este último tiene la función de sostener por sí solo el tubo del agua. No olvidar de desenroscar el tapón de carga (1) para que se purgue correctamente el aire. -
Página 19: Regulación De La Inclinación Boquilla De Aspiración
PREPARACIÓN DE LA MÁQUINA 4. Desenroscar las manivelas (2) y (3) presentes en la preinstalación de la boquilla de aspiración 5. En primer lugar introducir el perno izquierdo de la boquilla de aspiración en la ranura izquierda del enganche de la boquilla de aspiración y enroscar la manivela (2), haciendo que la arandela y el muelle se adhieran a la parte superior del soporte de la boquilla de aspiración 6. -
Página 20: Enganche Del Pad Abrasivo
PREPARACIÓN DE LA MÁQUINA 3. Posicionar el cepillo en el pavimento, cerca del cuerpo de la bancada de la máquina 4. Bajar la bancada girando la palanca de la derecha (1) para el desplazamiento de la bancada, hacia la derecha. 5. -
Página 21: Uso
Antes de comenzar el trabajo respetar los pasos siguientes: 1. Controlar que el tanque de recuperación esté vacío, de lo contrario vaciarlo completamente 2. Controlar que el interruptor de llave (3) se encuentre en la posición “0”, de lo contrario girar la llave del interruptor general hacia la izquierda en la posición “0”... -
Página 22: Dispositivo "Eco
13. Para efectuar una maniobra de marcha atrás, presionar el pulsador (9) ATENCIÓN: Durante la marcha atrás girar la palanca (7) en sentido horario para levantar la boquilla de aspiración. DISPOSITIVO “ECO” La máquina posee una función “ECO” la cual aumenta el tiempo de trabajo de la máquina. Presionando el pulsador (1) posicionado en el volante, la función “ECO”... -
Página 23: Al Finalizar El Trabajo
AL FINALIZAR EL TRABAJO AL FINALIZAR EL TRABAJO Al finalizar el trabajo y antes de realizar cualquier tipo de mantenimiento, realizar las operaciones siguien- tes: 1. Cerrar el grifo moviendo hacia arriba la palanca (1) 2. Levantar la bancada girando en sentido antihorario la palanca de la derecha (2), a continuación, levantar la boquilla de aspiración girando en sentido horario la palanca de la izquierda (3). - Página 24 AL FINALIZAR EL TRABAJO 17.Sentarse en el puesto de conducción 18.Introducir la llave en el bloque interruptor general y girarla un cuarto de vuelta hacia la derecha (colocándola en posición “I”) 19.Aparcar la máquina en un lugar cerrado, en una zona en la que no pueda provocar daños a las personas o a las cosas circunstantes, y que esté protegi- da de la caída accidental de objetos.
-
Página 25: Mantenimiento Diario
MANTENIMIENTO DIARIO REALIZAR TODAS LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO EN LA SECUENCIA INDICADA LIMPIEZA DEL TANQUE DE RECUPERACIÓN 1. Desconectar el tubo (1) del correspondiente alojamiento, desatornillar el tapón de descarga y vaciar el tanque recuperación. 2. Presionar el pulsador (2) de desenganche de la rotación del tanque recuperación ATENCIÓN: Antes de efectuar cualquier tipo de mantenimiento, extraer las llaves del cuadro y desconectar el conector de las baterías de la máquina. -
Página 26: Limpieza Boquilla De Aspiración
MANTENIMIENTO DIARIO 3. Quitar la tapa del flotador (3) 4. Quitar el filtro de aspiracion (4) desde el cuerpo del flotador. 5. Limpiar el filtro y el flotador con un chorro de agua 6. Reposicionar todos los elementos LIMPIEZA BOQUILLA DE ASPIRACIÓN La limpieza correcta de todo el grupo de aspiración garantiza un mejor secado y limpieza del pavimento además de una mayor duración del motor aspiración. -
Página 27: Limpieza Del Filtro Del Tanque De Solución
MANTENIMIENTO DIARIO LIMPIEZA DEL FILTRO DEL TANQUE DE SOLUCIÓN Una correcta limpieza del filtro solución detergente – agua garantiza una mejor capacidad de trabajo. Para la limpieza proceder de la siguiente manera: 1. Comprobar que el interruptor general esté en posición “0”, de lo contrario posicionarlo en “0” 2. -
Página 28: Mantenimiento Semanal
MANTENIMIENTO SEMANAL LIMPIEZA DEL TUBO ASPIRACIÓN En caso de aspiración insuficiente controlar que el tubo de aspiración no esté atascado. Eventualmente limpiarlo con un chorro de agua procediendo del siguiente modo: 1. Verificar que el tanque recuperación esté vacío, en caso contrario proceder a vaciarlo 2. -
Página 29: Mantenimiento Extraordinario
MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO SUSTITUCIÓN GOMA DELANTERA BOQUILLA DE ASPIRACIÓN Si la goma delantera de la boquilla de aspiración está desgastada, no se logra una aspiración correcta y por consiguiente la máquina no seca perfectamente. En este caso, para sustituirla actuar de la siguiente forma: 1. -
Página 30: Resolución De Los Problemas
RESOLUCIÓN DE LOS PROBLEMAS LA MAQUINA NO ARRANCA 1. Comprobar que las baterías estén cargadas 2. Controlar que el conector de la instalación eléctrica esté conectado al conector de las baterías 3. Controlar que el interruptor de llave esté encendido ON/I AGUA INSUFICIENTE EN LOS CEPILLOS 1. - Página 31 DESGUACE Proceder al desguace de la máquina en un centro de eliminación o de recogida autorizado. Antes de realizar el desguace de la máquina se deben quitar y separar los siguientes materiales y enviarlos a los centros de recogida selectiva, respetando la normativa vigente de higiene ambiental: •...
-
Página 32: Selección Y Empleo De Los Cepillos
SELECCIÓN Y EMPLEO DE LOS CEPILLOS CEPILLO DE POLIPROPILENO (PPL) Se emplea en todos los tipos de pavimento y tiene buena resistencia al desgaste y al agua caliente (no más de 140°F). El PPL no es higroscópico y por consiguiente conserva sus características aún trabajando sobre mojado. CEPILLO DE NYLON Se emplea en todos los tipos de pavimento y tiene excelente resistencia al desgaste y al agua caliente (también más de 140°F). - Página 36 HILLYARD INDUSTRIES - PO Box 909 - St.Joseph, Missouri 64502-0909 U.S.A. - Telephone: 816-233-1321 - www.hillyard.com...