Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kohler Sterling 442424
Resumen de contenidos para Kohler Sterling 442424
- Página 1 Installation Guide Pedestal Lavatories 442424, 442428 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1021720-2-A...
-
Página 2: Tools And Materials
Thank You For Choosing Sterling We appreciate your commitment to Sterling value. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers are listed on the back cover. Thanks again for choosing Sterling. -
Página 3: Before You Begin
6-5/8" 23-3/8" (59.4 cm) 2-5/8" 442424 442428 (16.8 cm) (6.7 cm) A 4" (10.2 cm) 8" (20.3 cm) 7-3/4" (19.7 cm) 18-1/4" (46.4 cm) 1/2" (1.3 cm) D. Mounting Hole in Pedestal 23-3/8" (54 cm) 1/2" (1.3 cm) D. Anchor 6"... - Página 4 Prepare the Site (cont.) Install sufficient backing behind the finished wall to provide a secure material for the anchoring devices. The combined thickness of the wood backing and finished wall material must be at least 1-1/2″ (3.8 cm). Install the finished wall material using established methods and materials.
- Página 5 The drain and faucet are not shown to Position Six Self-Adhesive improve clarity. Pads to the Top of the Pedestal. Cap Nuts Washer Hanger Bolt Pedestal The pedestal Lag Bolt height is reduced to improve clarity. Washer 2. Install the Lavatory Apply six self-adhesive pads along the top surface of the pedestal.
-
Página 6: Care And Cleaning
Install the Lavatory (cont.) NOTE: You can also use other fastening devices of sufficient size and strength. Install the hanger bolts to the backing material. Thread the cap nuts onto the two hanger bolts. Use a 9/16″ wrench to thread the hanger bolts into the wall so 1″... - Página 7 Sterling Plumbing, Consumer Services, 444 Highland Drive, Kohler, WI 53044. Call toll free 1-888-STERLING (1-888-783-7546), or fax 920-457-0910 or in Mexico 011-877-680-1310. To the extent permitted by law, all implied warranties including those of merchantability and fitness for a particular purpose are...
-
Página 8: Outils Et Matériels
Guide d’installation Lavabos sur colonne Outils et matériels Niveau à Clé combinée Crayon à Lunettes de Mètre de 1/2" et 9/16" bulle papier protection ruban Plus : • Outils et matériaux du travail du bois Clé à • Mêche de 3/16" Perceuse Équerre griffes... -
Página 9: Avant De Commencer
6-5/8" 23-3/8" (59,4 cm) 2-5/8" 442424 442428 (16,8 cm) (6,7 cm) A 4" (10,2 cm) 8" (20,3 cm) 7-3/4" (19,7 cm) 18-1/4" (46,4 cm) Trou de fixation dans la colonne de 1/2" (1,3 cm) 23-3/8" (54 cm) Trous d'ancrage dans le lavabo de Ø... - Página 10 Préparer le site (cont.) Installer des lignes d’alimentation d’eau de 3/8″ et un tuyau d’évacuation de 1-1/4″ tel qu’indiqué dans le plan de raccordement. Installer derrière le mur fini une plaque d’appui suffisamment robuste pour recevoir les pièces d’ancrage. L’épaisseur combinée entre la plaque d’appui en bois et le mur fini doit être d’au moins 1-1/2″...
- Página 11 Le drain et le robinet ne sont Placer six coussinets pas montrés autocollants à la partie pour améliorer supérieure de la colonne. la clareté. Écrous borgnes Rondelle Boulon d'ancrage Colonne La Hauteur de Tire-fond colonne est réduite pour Rondelle améliorer la clareté.
-
Página 12: Entretien Et Nettoyage
Installer le lavabo (cont.) REMARQUE : Il est aussi possible d’utiliser d’autres systèmes de fixation aux dimensions et résistances suffisantes. Installer les vis-boulons sur la planche d’appui. Visser les écrous borgnes sur les deux vis-boulons. Avec une clé de 9/16″, visser les vis-boulons dans le mur de manière à... -
Página 13: Garantie Limitée De La Porcelaine Vitrifiée Sterling
Pour vous prévaloir du service-garantie, contacter Sterling; soit par l’intermédiaire de votre plombier, centre de rénovation, ou encore par écrit à Sterling Plumbing, Consumer Services, 444 Highland Drive, Kohler, WI 53044. Composer le numéro gratuit 1-888-STERLING (1-888-783-7546), ou fax au 920-457-0910 ou au Mexique 011-877-680-1310. - Página 14 Garantie limitée de la porcelaine vitrifiée Sterling (cont.) Ceci constitue notre garantie écrite exclusive. 1021720-2-A Français-7 Sterling...
-
Página 15: Lavabos Con Pedestal
Guía de Instalación Lavabos con pedestal Herramientas y materiales Lápiz Llaves Nivel Lentes de Cinta combinadas seguridad métrica de 1/2" y 9/16" Más: • Herramientas y materiales comunes de carpintería Llave de • Broca de 3/16" Taladro Escuadra tubo Gracias por elegir los productos de Sterling Apreciamos que elija Sterling por la calidad que ofrece al mejor precio. -
Página 16: Antes De Comenzar
6-5/8" 23-3/8" (59,4 cm) 2-5/8" 442424 442428 (16,8 cm) (6,7 cm) A 4" (10,2 cm) 8" (20,3 cm) 7-3/4" (19,7 cm) 18-1/4" (46,4 cm) Orificio de fijación de 1/2" (1,3 cm) D. en el pedestal Orificios de anclaje (2) de 1/2" 23-3/8"... -
Página 17: Preparación Del Sitio
1. Preparación del sitio NOTA: Las llaves de paso no deben sobrepasar más de 4-1/2″ (11,4 cm) de la pared acabada cuando estén abiertas. Instale los tubos de suministro de agua de 3/8″ y los tubos de desagüe de 1-1/4″ conforme al diagrama de instalación. Asegúrese de que haya suficiente soporte detrás de la pared acabada para proporcionar una sujeción segura de los dispositivos de anclaje. -
Página 18: Instale El Lavabo
Para mayor claridad, no se Coloque seis empaques ha ilustrado el autoadhesivos en la parte desagüe ni la superior del pedestal. grifería. Tapones roscados Arandela Perno de soporte Pedestal Se ha reducido la Perno de fijación altura del pedestal para más claridad. Arandela 2. - Página 19 Instale el lavabo (cont.) Perfore orificios de 3/16″ en los lugares marcados sobre la pared y en el piso. NOTA: Asimismo, es posible utilizar otros dispositivos de fijación de suficiente tamaño y resistencia. Instale los pernos de soporte en el material de soporte. Enrosque los tapones roscados en los dos pernos de soporte.
-
Página 20: Cuidado Y Limpieza
Sterling, bien sea a través de su contratista de plomería, centro de remodelaciones, distribuidor mayorista o comerciante, o escriba directamente a Sterling Plumbing, Consumer Services, 444 Highland Drive, Kohler, WI 53044. Llame al número gratuito 1-888-STERLING (1-888-783-7546), o envíe un fax al 920-457-0910. Desde México, llame al 011-877-680-1310. - Página 21 Garantía limitada para la porcelana vitrificada de Sterling (cont.) limitaciones y exclusiones no le afecten. La presente garantía le otorga ciertos derechos legales específicos. Además, es posible que usted cuente con derechos que varían de estado en estado y provincia en provincia.
- Página 22 1021720-2-...
- Página 23 1021720-2-...
- Página 24 USA: 1-888-STERLING México: 001-877-680-1310 SterlingPlumbing.com ©2004 Sterling Plumbing 1021720-2-A...