Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Generation
Kniebandage
Knee Support | Band pour le genou | Vendaje para la rodilla | Ginocchiera
Regulierbare Oberschenkelweite
Integrierte Anziehhilfen
Einfaches An- und Ablegen
BORT. Das Plus an Ihrer Seite.
®
Art.-No. 114 490 G
Publicidad
Manuales relacionados para bort medical Generation 114 490 G
Resumen de contenidos para bort medical Generation 114 490 G
- Página 1 Generation Kniebandage Knee Support | Band pour le genou | Vendaje para la rodilla | Ginocchiera Regulierbare Oberschenkelweite Integrierte Anziehhilfen Einfaches An- und Ablegen BORT. Das Plus an Ihrer Seite. Art.-No. 114 490 G ®...
- Página 2 Kniebandagen unterstützen geschädigte Gewebestrukturen (Gelenk, Bänder, Kapseln, Knorpel). Die Kompression unterstützt dabei die Haltefunktion der Bänder und entlastet so das Gelenk. Gleichzeitig hilft die BORT Generation Kniebandage, Fehlbewegungen weitgehend zu vermeiden. Gebrauchsanleitung: Als erster Schritt, wird das zirkuläre Gurtband sowie der Verschluss aus Ve- lours am Oberschenkel der Kniebandage geöff net.
- Página 3 Indikationen: Chronische, posttraumatische oder postoperative Weichteilreizzustände des Kniegelenks, degenerative Erkrankungen des Kniegelenks, z. B. leichte bis mittlere Bandinstabilität, Gonarthrose, Meniskusverletzungen. Kontraindikationen: Periphere arterielle Verschlusskrankheit (PAVK), Lymphabflussstörungen auch unklare Weichteilschwellungen körperfern des angelegten Hilfsmittels, Empfindungs- und Durchblutungsstörungen der versorgten Körperregion, Erkrankungen der Haut im versorgten Körperabschnitt, Latexallergie. Materialzusammensetzung: 58 % Polyamid, 40 % Elastoiden/Latex, 2 % Elasthan Wichtiger Hinweis:...
- Página 4 Knee supports retain damaged tissue structures (joints, ligaments, capsules and cartilage). Here, the compression supports the retaining function of the ligaments, thus relieving the joint. At the same time, the BORT Generation knee support helps to avoid incorrect movement to a large extent. Instructions for use: As a fi rst step, the circumferential harness and the velour fastening on the knee support thigh is opened.
- Página 5 Indications: Chronic post-traumatic or post-operative irritations of knee joint soft tissue, degenerative knee joint diseases, e.g. mild to moderate ligament instability of the knee joint, gonarthrosis, meniscus injuries. Contraindications: Peripheral arterial occlusive disease (PAOD), lymphatic drainage disorders and indistinct soft tissue swellings remote from the applied aid, sensory loss and blood flow disorders in the affected body part, skin disorders in the treated part of the body, latex allergy.
- Página 6 Les genouillères soutiennent les structures tissulaires lésées (articula- tions, ligaments, capsules, cartilages). La compression renforce la fonction de maintien des ligaments tout en soulageant l’articulation. La genouillère Generation BORT contribue simultanément à la prévention de la plupart des faux mouvements. Mode d’emploi: Pour commencer, ouvrir la sangle circulaire et la fermeture de velours placée sur la cuisse de la genouillère.
-
Página 7: Contre-Indications
Indications: Irritations chroniques post-traumatiques ou post-opératoires des tissus mous de l’articulation du genou, maladies dégénératives de l’articulation du genou, p. ex. instabilité ligamentaire légère à modérée, gonarthrose, lésions ménis- cales. Contre-indications: Maladie artérielle occlusive périphérique (MAOP), problèmes d’écoulement lymphatique, également des tuméfactions des parties molles à des endroits éloignés du bandage mis en place, perturbation de la sensibilité... - Página 8 Las rodilleras soportan las estructuras dañadas de los tejidos (articulacio- nes, ligamentos, cápsulas, cartílagos). La compresión permite sujetar los ligamentos, reduciendo así la presión sobre la articulación. Asimismo, la rodillera BORT Generation ayuda en gran parte a evitar movimientos inde- seados.
- Página 9 Indicaciones: Irritación crónica de tejidos blandos de la rodilla, indicación posoperato- ria, postraumática, enfermedades degenerativas de la rodilla, por ejemplo, inestabilidad de los ligamentos de leve a moderada, osteoartritis, lesiones de menisco. Contraindicaciones: Enfermedad arterial oclusiva periférica (EAOP), trastornos linfáticos, incl. hinchazón de origen desconocido del tejido blando en zonas alejadas de la tratada, trastornos sensitivos y circulatorios de la región corporal atendida, enfermedades cutáneas en la zona del cuerpo a tratar, alergia al látex.
- Página 10 Le ortesi a livello del ginocchio sostengono le strutture tissutali danneggiate (articolazione, legamenti, capsule, cartilagini). Grazie alla compressione vie- ne salvaguardata la funzione di tenuta dei legamenti, garantendo così una minore pressione sull’articolazione. Allo stesso tempo l’ortesi per il ginocchio BORT Generation contribuisce in gran parte ad evitare movimenti sbagliati.
- Página 11 Indicazioni: Irritazioni dei tessuti molli del ginocchio di tipo cronico, post-traumatico o post-operatorio, malattie degenerative del ginocchio, ad esempio instabilità dei legamenti da lieve a moderata, osteoartrite, lesioni del menisco. Controindicazioni: Arteriopatia ostruttiva periferica (AOP), disturbi del flusso linfatico e gonfiori poco chiari dei tessuti molli distanti dall’ausilio applicato, disturbi della sensibilità...
- Página 12 Größen / Sizes / Tailles / Tamaños / Misure Umfang 15 cm unterhalb Knie Umfang 15 cm oberhalb Knie Circumference 15 cm below knee Circumference 15 cm above knee Tour à 15 cm au-dessous du genou Tour à 15 cm au-dessus du genou Circunferencia a 15 cm encima Circunferencia a 15 cm debajo de la rodilla...