ENGLISH Entering Diagnostic Mode Diagnostic Sub-Routine Selection 1. Wake up unit. After entering Diagnostic Mode, select a Diagnostic Sub-Routine. See Sub-Routine sections on next page. Place cycle selector knob in 12:00 O’Clock factory test mode position. (not for use in field) 12:00 o’clock factory test mode (not for use in field)
ENGLISH Alarm Sub-Routine Test Sub-Routine NOTE NOTE If you have entered Alarm Sub-Routine, you must press CANCEL If you have entered Test Sub-Routine, you must press CANCEL to to exit to Diagnostic Mode before you can enter Test Sub-Routine. exit to Diagnostic Mode before you can enter Alarm Sub-Routine. Enter Alarm Sub-Routine from Diagnostic Mode by pressing Enter Test Sub-Routine from Diagnostic Mode by pressing START START button.
ENGLISH Reading Error Codes 1. Error codes can only be read while in Diagnostic Mode. 2. Most recent error code will be communicated fi rst (position 1). 3. Rotate the cycle selector knob to position 1 through 5 to retrieve the fi ve most recent error codes. 4.
ENGLISH Common Error Codes Error Short Alarm Description Detailed Alarm Description Code This fault occurs when the water entry fl ow rate during any fi ll stage has been found to be too low. The alarm indicates that water fi ll timeout has been exceeded. This means that the water level has not reached a specifi...
ENGLISH Error Code Chart Alarm Family Error Code Fault Condition Possible Fault fi ll time too long • water tap closed • water fl ow rate too low • pressure sensor defective • air tube kinked, leaking • water inlet valve defective unexpected water loss •...
à la laveuse lorsqu’elle atteint des vitesses d’essorage élevées. www.frigidaire.com États-Unis 1-800-944-9044 www.frigidaire.ca Canada 1-800-265-8352...
FRANÇAIS Entrer en Mode Diagnostic Sélection du sous-programme Diagnostic 1. Réveillez l’unité. Après être passé en mode Diagnostic, sélectionner un sous- programme. Voir les sections sous-programme à la page suivante. Placez le bouton sélecteur de cycle à la position modèle de test en usine 12:00 heures.
Página 9
FRANÇAIS Sous-Programme d’Alarme Sous-programme Test REMARQUE REMARQUE Si vous avez lancé le sous-programme Alarme, vous devez appuyer Si vous avez lancé le sous-programme Test, vous devez appuyer sur CANCEL (ANNULER) pour quitter le mode Diagnostic avant de sur CANCEL (ANNULER) pour quitter le mode Diagnostic avant de pouvoir lancer le sous-programme Test.
FRANÇAIS Lire les Codes d’erreur 1. Les codes d’erreur peuvent être lus uniquement lorsqu’en Mode Diagnostic. 2. Le code d’erreur le plus récent sera communiqué en premier (position 1). 3. Tourner le sélecteur de cycle de la position 1 à 5 pour récupérer les cinq codes d’erreur les plus récents. 4.
FRANÇAIS Codes d’Erreur Courants Code Courte description de l’alarme Description Détaillée de l’Alarme d’Erreur Cette erreur se produit lorsque le débit d’entrée d’eau est jugé trop faible à n’importe quelle étape de remplissage. L’alarme indique que le temps de remplissage a été dépassé. Cela signifi e que le niveau d’eau n’a pas atteint un certain niveau dans un délai précis.
ESPAÑOL Entrada en el modo de diagnóstico Selección de Subrutina de Diagnóstico 1. Active la unidad. Después de entrar en el Modo de Diagnóstico, seleccione una Subrutina de Diagnóstico. Vea las secciones de Subrutinas en la Gire la perilla del selector de ciclos hasta la próxima página.
ESPAÑOL Subrutina de Alarma Subrutina de Prueba NOTA NOTA Si entró en la Subrutina de Alarma, debe presionar CANCEL Si entró en la Subrutina de Prueba, debe presionar CANCEL (CANCELAR) para salir del Modo de Diagnóstico antes de entrar (CANCELAR) para salir del Modo de Diagnóstico antes de entrar en la Subrutina de Prueba.
ESPAÑOL Lectura de códigos de error 1. Los códigos de error solo pueden leerse mientras se está en el Modo de diagnóstico. 2. El código de error más reciente se comunicará primero (posición 1). 3. Gire la perilla selectora de ciclos desde la posición 1 hasta la 5 para recuperar los últimos cinco códigos de error. 4.
ESPAÑOL Códigos de Error Comunes Código Descripción breve de las Descripción Detallada de las Alarmas de Error alarmas Esta falla ocurre cuando el fl ujo de entrada de agua durante la etapa de llenado se considera demasiado bajo. La alarma indica que el tiempo de llenado de agua se excedió. Esto signifi ca que el nivel del agua no alcanzó...
ESPAÑOL Cuadro de Códigos de Error Alarma Código de Condición de Falla Posible Falla Familiar Error tiempo de llenado demasiado largo • grifo de agua cerrado • fl ujo de agua demasiado bajo • sensor de presión defectuoso • tubo de aire retorcido, pérdida •...