Manuales relacionados para Gunson TRAKRITE
Resumen de contenidos para Gunson TRAKRITE
- Página 1 Célèbre dans le monde entier TRAKRITE WHEEL ALIGNMENT RANGE Trakrite Jauge de Carrossage N° de Pièce 77066 Instructions...
- Página 2 N.B. Tout ajustage de l’angle de carrossage ou de chasse peut affecter l’un ou l’autre angle et il est par conséquent nécessaire de vérifier de nouveau une dernière fois. Gunson Trakrite Jauge de Carrossage 2 Gunson Trakrite Jauge de Carrossage 3...
- Página 3 à la roue) surface plane, en veillant à ce que la bulle horizontale soit de niveau, à 90° de l’axe 2. Placer la jauge de carrossage Trakrite de roue, afin qu’elle soit juste au-dessus au centre de la barre et mesurer l’angle de la marque zéro.
- Página 4 Gunson Trakrite pour Verifier le Bon Alignement des Roues Avant (N° de Pièce G4008) L'indicateur de parallélisme des roues Trakrite est le dispositif le plus simple et le plus précis pour vérifier l'alignement des roues directrices des voitures de tourisme et véhicules commerciaux légers.
- Página 5 N° de Pièce 77066 Instructions www.gunson.co.uk Garantie Distribué par The Tool Connection Ltd Dans le cas d'une défaillance de ce produit résultant d'un défaut matériel ou d'un Kineton Road, Southam, Warwickshire CV47 0DR.
- Página 6 World Famous TRAKRITE WHEEL ALIGNMENT RANGE Trakrite Camber Gauge Part No. 77066 Instructions...
- Página 7 Adjust the knob at the rear to centre the bubble on the Zero position. N.B. Any adjustments made to camber or caster angle may affect the other so always re- check a final time. Gunson Trakrite Camber Gauge 2 Gunson Trakrite Camber Gauge 3...
- Página 8 Also make sure the wheels are facing directly ahead. Using the horizontal level, connect the gauge to the brake discs and read the angle. Repeat for the other hub. Gunson Trakrite Camber Gauge 4 Gunson Trakrite Camber Gauge 5...
- Página 9 Gunson Trakrite Camber, Castor and King Pin Gauge (Part Number 77099) Camber gauge with fixed graduation from +5 degrees to -5 degrees, castor gauge graduated from +11 degrees to -3 degrees and King Pin gauge from 0 to 14 degrees left to right.
- Página 10 It is our policy to continually improve our products and thus we reserve the right to alter specifications and components without prior notice. It is the responsibility of the user to ensure the suitability of the tools and information prior to their use. Part No. 77066 Instructions www.gunson.co.uk...
-
Página 11: Herramientas De Renombre Mundial
Herramientas de renombre mundial TRAKRITE WHEEL ALIGNMENT RANGE Trakrite Medidor del Ángulo de Inclinación Nº de pieza 77066 Instrucciones... -
Página 12: Introducción
Ajuste la rueda de la parte trasera para centrar la burbuja en la posición cero. Nota Cualquier ajuste realizado en el ángulo de inclinación o avance puede afectar al otro, por lo que se recomienda una última verificación. Gunson Trakrite Medidor del Ángulo de Inclinación 2 Gunson Trakrite Medidor del Ángulo de Inclinación 3... - Página 13 90˚ del eje de la rueda, y mueva el nivel 2. Coloque el medidor Trakrite en el centro hasta que la burbuja quede sobre la de la barra y observe el ángulo de marca de cero.
- Página 14 Diseñado para asegurar la utilización del medidor del ángulo de inclinación Gunson 77066 Trakrite o el indicador magnético Gunson 77099 Trakrite, con rueda y pivote de dirección, en vehículos con las ruedas montadas y en vehículos en el suelo. Igualmente disponible en Gunson: Gunson Placas Giratorias Para Dirección...
-
Página 15: Garantía
Nº de pieza 77066 Instrucciones www.gunson.co.uk Garantía Distribuido por The Tool Connection Ltd En caso de defecto de material o mano de obra, póngase en contacto directamente con nuestro servicio de Kineton Road, Southam, Warwickshire CV47 0DR. - Página 16 Die weltberühmte TRAKRITE WHEEL ALIGNMENT RANGE Trakrite Radsturzlehre Teile-Nr. 77066 Anweisungen...
- Página 17 Stelle anbringen (Metall ist günstig). Luftblase durch Verstellen des Knopfs an der Rückseite in der Nullstellung zentrieren. Hinweis: Jede Verstellung von Sturz- oder Nachlaufwinkel kann den anderen Wert beeinflussen, deshalb immer am Ende erneut überprüfen. Gunson Trakrite Radsturzlehre 2 Gunson Trakrite Radsturzlehre 3...
- Página 18 Felge anzubringen). 2. Messung am Rad auf der Fahrerseite beginnen. Dazu die Lehre an einer ebenen 2. Sturzlehre Trakrite an der Mitte der Fläche befestigen. Darauf achten, dass Stange befestigen und negativen (-) oder die waagrechte Libelle in der Waage ist positiven (+) Winkel ablesen.
- Página 19 Weitere Produkte aus der Trakrite Reihe: Gunson Trakrite Spureinstellgerät (Teile-Nr. G4008) Das Trakrite Spureinstellgerät ist das einfachste, präziseste Gerät für die Überprüfung der Spureinstellung der gelenkten Räder von Pkw und leichten Nutzfahrzeugen. Es handelt sich um eine Fläche auf Rollenlagern, über die ein genau geradeaus zeigendes Vorderrad langsam gefahren wird.
- Página 20 ändern. Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, die Eignung der Werkzeuge und Informationen vor ihrer Verwendung sicherzustellen. Teile-Nr. 77066 Anweisungen www.gunson.co.uk Garantie Vertrieb durch The Tool Connection Ltd Sollte aufgrund fehlerhafter Materialien oder Verarbeitung ein Defekt an diesem Produkt auftreten, Kineton Road, Southam, Warwickshire CV47 0DR.
- Página 21 Il famosissimo TRAKRITE WHEEL ALIGNMENT RANGE Trakrite Calibro per la Misurazione della Campanatura Cod. Articolo 77066 Istruzioni...
- Página 22 NB: qualsiasi rettifica apportata all’angolo di campanatura può influire su quello di incidenza e viceversa, pertanto, effettuare sempre un controllo finale di sicurezza. Gunson Trakrite Calibro per la Misurazione della Campanatura 2 Gunson Trakrite Calibro per la Misurazione della Campanatura 3...
- Página 23 Utilizzando la bolla orizzontale come riferimento, collegare il calibro ai dischi del freno e (verso la parte posteriore del veicolo). misurare l’angolo. Ripetere l’operazione per l’altro mozzo. Gunson Trakrite Calibro per la Misurazione della Campanatura 4 Gunson Trakrite Calibro per la Misurazione della Campanatura 5...
- Página 24 Calibro per la misurazione della campanatura Gunson 77066 Trakrite o il Calibro magnetico per misurare campanatura, angolo di incidenza e braccio a terra Gunson 77099 Trakrite con le ruote sul veicolo e il veicolo a terra. Gunson offre anche: Gunson Piattaforme Girevoli di Sterzo (Cod.
- Página 25 Spetta all’utente accertare l’idoneità degli attrezzi e delle informazioni prima dell’uso. Cod. Articolo 77066 Istruzioni www.gunson.co.uk Garanzia Distribuito da The Tool Connection Ltd Se il prodotto presenta materiali difettosi o vizi di fabbricazione, contattare direttamente Kineton Road, Southam, Warwickshire CV47 0DR.
- Página 26 De wereldberoemde TRAKRITE WHEEL ALIGNMENT RANGE Trakrite wielvluchtmeter Onderdeelnr. 77066 Instructies...
- Página 27 Verstel de knop aan de achterkant om de luchtbel in de nulstand te zetten. NB: aanpassingen aan wielvlucht- en naspoorhoek kunnen de andere wielen beïnvloeden. Daarom moet de uitlijning na afloop nogmaals worden gecontroleerd. Gunson Trakrite wielvluchtmeter 2 Gunson Trakrite wielvluchtmeter 3...
- Página 28 Zorg 2. Plaats de Trakrite wielvluchtmeter in het ervoor dat de horizontale luchtbel vlak midden van de staaf en lees de – neg. of staat, 90˚ ten opzichte van de astap van + pos.
- Página 29 Gunson Trakrite magnetisch meetapparaat voor wielvlucht, naspoor & fuseependwarshelling (KPI) (onderdeelnr. 77099) Wielvluchtmeter met een vaste schaalverdeling van +5 graden tot -5 graden, naspoormeter met schaalverdeling van +11 graden tot -3 graden en fuseependwarshellingsmeter van 0 tot 14 graden van links naar rechts.
- Página 30 Onderdeelnr. 77066 Instructies Garantie www.gunson.co.uk Gedistribueerd door The Tool Connection Ltd. Neem rechtstreeks contact op met onze serviceafdeling indien dit product defect raakt als gevolg van gebrekkige materialen of productiemethoden, via: +44 (0) 1926 818186. Kineton Road, Southam, Warwickshire CV47 0DR, Verenigd Koninkrijk Normaal gebruik en de daarbij behorende slijtage zijn hiervan uitgesloten, evenals verbruiksartikelen en verkeerd gebruik.
- Página 31 Mundialmente Famosa TRAKRITE WHEEL ALIGNMENT RANGE Trakrite Medidor De Inclinação N.º de peça: 77066 Instruções...
- Página 32 Ajuste o botão traseiro para centrar a bolha na posição Zero. Nota: quaisquer ajustes efetuados no ângulo de inclinação ou avanço podem afetar-se mutuamente, portanto, realize sempre uma verificação final. Gunson Trakrite Medidor De Inclinação 2 Gunson Trakrite Medidor De Inclinação 3...
-
Página 33: Instruções De Utilização
2. Defina a medição da roda do lado do medidor diretamente na roda). condutor fixando o medidor numa 2. Coloque o Medidor de Inclinação Trakrite superfície nivelada (e garantindo o no centro da barra e efetue a leitura do nivelamento da bolha horizontal) a 90˚ do ângulo –... - Página 34 Desenvolvida para permitir que o Gunson 77066 Trakrite Medidor de Inclinação ou o Gunson 77099 Trakrite Manómetro de KPi, Avanço (Caster) e Sopé (Camber) seja utilizado com as rodas no veículo e o veículo posicionado no solo. Também disponível na Gunson: Gunson Bases Giratórias da Direção...
- Página 35 Cabe ao utilizador a responsabilidade de garantir a adequação das ferramentas e das informações antes da respetiva utilização. N.º de peça: 77066 Instruções www.gunson.co.uk Garantia Distribuído por The Tool Connection Ltd Em caso de avaria do produto devido a defeitos de fabrico ou mão de obra, contactar o nosso Kineton Road, Southam, Warwickshire CV47 0DR.