ItsImagical velobike Manual Del Usuario página 16

‫הסוף‬ ‫עד‬ ‫מסתובב‬ ‫שהכידון‬ ‫לוודא‬ . ‫להיתקע‬
. ‫לשרשרת‬ ‫הנגדי‬ ‫מהצד‬ ‫ההחלפה‬
‫להציב‬ ‫שאין‬ ‫לציין‬ ‫שבא‬ ‫ביטחון‬ ‫קו‬ ‫יש‬ ‫המושב‬
(ES) Guardar esta información para futuras referencias.
(EN) Please retain this information for future reference.
(FR) Renseignements à conserver.
(DE) Hebe alle Informationen für zukünftige Kommunikation auf.
(IT) Istruzioni da conservare.
(PT) Guarde esta informação para futuras referências.
(RO) Păstraţi această informaţie pentru viitoare referinţe.
(PL) Zatrzymać tę informację do późniejszego wglądu.
(TR) Bu bilgileri, ileride ihtiyaç duyabileceğinizi göz önünde bulundurarak muhafaza ediniz.
(EL) Κρατήστε αυτές τις πληροφορίες για μελλοντική χρήση.
(RU) Сохраните эту информацию для последующих справок.
(CN) 把此说明保存好以备日后查阅。
(JP) 必要な時に読めるよう、この説明書は大切に保管して下さい。
velobike
ref: 53081_53337_190411
‫מבלי‬ ‫מסתובב‬ ‫וההיגוי‬ ‫המתיחה‬ ‫את‬ ‫מרפים‬
. 2g ‫בתמונה‬ ‫שמוצג‬ ‫כפי‬ , ‫העליון‬ ‫חלקו‬ ‫על‬
(. 3 ‫תמונה‬
( 4b ‫תמונה‬ ) . ‫אותה‬
(. 4c ‫תמונה‬ ) ‫מ‬ ‫" מ‬ 5 ‫בקוטר‬ ‫אלן‬
‫את‬ ‫לבצע‬ ‫מומלץ‬ . ‫אלן‬ ‫מפתח‬ ‫רת‬ ‫בעז‬ ‫התחתון‬
‫צינור‬ ‫על‬ .( 3b ‫תמונה‬ ) ‫הליכה‬ ‫שמתאפשרת‬
. ‫נכונה‬ ‫בצורה‬ ‫במוצר‬
. ‫הגלגל‬ ‫צדי‬ ‫משני‬ ‫מנוגדים‬ ‫בכיוונים‬
.‫( ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻛﻤﺮﺟﻊ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬AR)
‫זה‬ ‫באופן‬ . ‫בקירוב‬ -1/2 ‫ל‬ 1/4 ‫בין‬ ‫הכיוון‬
‫מכסה‬ ‫לשים‬ , ‫הבורג‬ ‫הידוק‬ ‫לאחר‬ . ‫להיתקע‬
) . ‫האוכף‬ ‫את‬ ‫ולהוציא‬ , ‫האוכף‬ ‫חבק‬ ‫של‬ ‫האום‬
(. 4a ‫תמונה‬ ) .
‫להדק‬ ‫כדי‬ ‫מ‬ ‫" מ‬ 5 ‫בקוטר‬ ‫אלן‬ ‫במפתח‬
‫מפתח‬ ‫בעזרת‬ ‫האוכף‬ ‫חבק‬ ‫אום‬ ‫את‬ ‫להדק‬
(. 5a ‫תמונה‬ ) . ‫ההילוכים‬ ‫תיבת‬ ‫ציר‬ ‫על‬ ‫הקראנק‬
( 5b ‫תמונה‬ ) . ‫הציר‬ ‫אום‬ ‫את‬ ‫להדק‬
( 5c ‫תמונהב‬ ) . ‫האום‬ ‫בורג‬ ‫את‬
.( PSI (2.76 BAR -40
‫האום‬ ‫את‬ ‫שחררו‬ . ‫הכחול‬ ‫הלחץ‬ ‫פקק‬
‫כך‬ ‫ברצפה‬ ‫נוגעות‬ ‫שרגליו‬ ‫ולוודא‬ ‫הילד‬
‫להשתמש‬ ‫יוכל‬ ‫שהילד‬ ‫כדי‬ ‫תדיר‬ ‫באופן‬ ‫המושב‬
. ‫היטב‬ ‫מהודקים‬
.( 6a-6c ‫תמונות‬
‫סיבוב‬ ‫תוך‬ , ‫ההברגה‬ ‫להידוק‬ ( ' 5 ‫מס‬ ) ‫אלן‬
. ‫האוויר‬ ‫ריקון‬
.( 9a-9c ‫תמונות‬
. ‫הצמיג‬ ‫לתוך‬ ‫תה‬ ‫הכנס‬ ‫לאחר‬ ‫אותה‬ ‫לנפח‬ ‫יש‬
. ‫עתידי‬ ‫לעיון‬ ‫אלה‬ ‫הוראות‬ ‫לשמור‬ ‫( יש‬HE)
Imaginarium, S.A.
Plataforma Logística
PLA-ZA, C./ Osca, nº4
50197 Zaragoza - España
CIF A-50524727
‫בורג‬ ‫את‬ ‫שחררו‬ , ‫היטב‬ ‫מהודק‬ ‫המזלג‬
‫מבלי‬ ‫אך‬ ‫קל‬ ‫חיכוך‬ ‫תוך‬ ‫להסתובב‬ ‫עליו‬ .
: : ‫ה ה א א ו ו כ כ ף ף‬
‫את‬ ‫לשחרר‬ ‫כדי‬ ‫מ‬ ‫" מ‬ 5 ‫בקוטר‬ ‫אלן‬ ‫במפתח‬
( ( ‫כ כ ל ל ו ו ל ל ה ה‬ ‫א א י י נ נ ה ה‬ ) ) ‫ה ה ה ה י י ל ל ו ו כ כ י י ם ם‬ ‫ת ת י י ב ב ת ת‬
‫המושב‬ ‫של‬ ‫התחתון‬ ‫בצינור‬ ‫ההילוכים‬ ‫תיבת‬
‫ולהשתמש‬ , ‫המתאים‬ ‫במיקום‬ ‫ההילוכים‬ ‫תיבת‬
. 4c ‫בתמונה‬ ‫שמוצג‬ ‫כפי‬ ‫לצינור‬ ‫האוכף‬ ‫מוט‬
( ( ‫כ כ ל ל ו ו ל ל ו ו ת ת‬ ‫א א י י נ נ ן ן‬ ) ) ‫ה ה ד ד ו ו ו ו ש ש ו ו ת ת‬
‫את‬ ‫להניח‬ . ‫לקראנק‬ ‫ת‬ ‫ישירו‬ ‫מחברים‬
‫כדי‬ ‫מ‬ ‫" מ‬ 5 ‫בקוטר‬ ‫אלן‬ ‫במפתח‬ ‫השתמשו‬
‫להדק‬ ‫כדי‬ ‫מ‬ ‫" מ‬ 5 ‫בקוטר‬ ‫אלן‬ ‫במפתח‬ ‫השתמשו‬
: : ‫צ צ מ מ י י ג ג י י ם ם‬ ‫ו ו ל ל ח ח ץ ץ‬
‫ל‬ 30 ‫שבין‬ ‫ללחץ‬ ‫מנופחים‬ ‫שהצמיגים‬ ‫לוודא‬
: : ‫ה ה ג ג ל ל ג ג ל ל י י ם ם‬
‫את‬ ‫להסיר‬ ‫יש‬ , ‫אותם‬ ‫ולהסיר‬ ‫הגלגלים‬ ‫את‬
: : ‫ה ה מ מ ו ו ש ש ב ב‬ ‫ג ג ו ו ב ב ה ה‬
‫את‬ ‫להושיב‬ ‫יש‬ , ‫נכון‬ ‫הוא‬ ‫המושב‬ ‫גובה‬ ‫אם‬
‫גובה‬ ‫את‬ ‫ולכוון‬ ‫לבדוק‬ ‫יש‬ . ‫לקו‬ ‫מתחת‬
: : ‫ב ב ט ט י י ח ח ו ו ת ת‬
. ‫רכיבה‬ ‫כל‬ ‫לפני‬ ‫האימונים‬ ‫אופני‬ ‫את‬ ‫לבדוק‬
‫המושב‬ ‫צינור‬ ‫ועל‬ ‫הכידון‬ ‫על‬ ‫שהברגים‬
. ‫הרכיבה‬ ‫י‬ ‫לפנ‬ ‫הצמיגים‬ ‫לחץ‬ ‫את‬ ‫לבדוק‬
. ‫הרכיבה‬ ‫לפני‬ ‫הבלם‬ ‫ידית‬ ‫את‬ ‫ולבדוק‬
. ‫הילד‬ ‫לגובה‬ ‫בהתאם‬ ‫המושב‬ ‫את‬
( ‫נקר‬ ‫של‬ ‫במקרה‬ ) ‫הגלגל‬ ‫ימית‬
) ‫הגלגל‬ ‫מציר‬ ‫הלבנים‬ ‫הפלסטיק‬ ‫פקקי‬ ‫את‬
:( 7a-7c ‫תמונות‬ ) ‫הגלגל‬
‫במפתח‬ ‫להשתמש‬ ‫מומלץ‬ . ‫הציר‬ ‫את‬ ‫החוצה‬
. ‫הציר‬ ‫מ‬ ‫הגלגל‬
.( 8a-8c ‫תמונות‬ ) ‫מהפנימית‬ ‫האוויר‬
. ‫הפקק‬
‫את‬ ‫לאפשר‬ ‫כדי‬ ‫השסתום‬ ‫על‬ ‫ללחוץ‬ , ‫חד‬
) ‫מתוכו‬ ‫הפנימית‬ ‫את‬ ‫ולהוציא‬ ‫הצמיג‬
.( 10 ‫תמונה‬ ) ‫אוויר‬ ‫ללא‬ , ‫חדשה‬ ‫בפנימית‬
. ‫כלולה‬ ‫אינה‬ ‫להחלפה‬ ‫הפנימית‬
‫שראש‬ ‫לאחר‬
‫וימינה‬ ‫שמאלה‬
‫ה ה ו ו צ צ א א ת ת‬ . . 3 3 . . 3 3
‫להשתמש‬
‫ה ה ת ת ק ק נ נ ת ת‬ . . 3 3 . . 4 4
‫את‬ ‫להשחיל‬
‫את‬ ‫ב‬ ‫להצי‬
‫את‬ ‫להכניס‬
‫ה ה ת ת ק ק נ נ ת ת‬ . . 3 3 . . 5 5
‫הדוושה‬ ‫את‬
, ‫מכן‬ ‫לאחר‬
, ‫לבסוף‬
‫צ צ מ מ י י ג ג י י ם ם‬ . . 3 3 . . 6 6
‫מאוד‬ ‫חשוב‬
‫ה ה ר ר כ כ ב ב ת ת‬ . . 3 3 . . 7 7
‫להרכיב‬ ‫כדי‬
‫כ כ י י ו ו ו ו ן ן‬ . . 3 3 . . 8 8
‫לבדוק‬ ‫כדי‬
‫החבק‬ ‫את‬
‫ב ב ד ד י י ק ק ו ו ת ת‬ 4 .
‫יש‬
•
‫לוודא‬ ‫יש‬
•
‫יש‬
•
‫לכוון‬ ‫יש‬
•
‫לכוון‬ ‫יש‬
•
‫פנ‬ ‫החלפת‬ 5 .
‫להסיר‬ . 5.1
‫את‬ ‫לפרק‬ . 5.2
‫להבריג‬ -
‫את‬ ‫להוציא‬ -
‫את‬ ‫לרוקן‬ . 5.3
‫את‬ ‫להסיר‬ -
‫חפץ‬ ‫בעזרת‬ -
‫את‬ ‫לפרק‬ . 5.4
‫להחליף‬ . 5.5
: ‫הערה‬