Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FOR YOUR SAFETY - This product must be installed and serviced by a contractor who is licensed and
qualified in pool equipment by the jurisdiction in which the product will be installed where such state
or local requirements exist. The maintainer must be a professional with sufficient experience in pool
equipment installation and maintenance so that all of the instructions in this manual can be followed
exactly. Before installing this product, read and follow all warning notices and instructions that accompany
this product. Failure to follow warning notices and instructions may result in property damage, personal
injury, or death. Improper installation and/or operation may void the warranty.
Improper installation and/or operation can create unwanted electrical hazard which can
cause serious injury, property damage, or death.
ATTENTION INSTALLER - This manual contains important information about the
installation, operation and safe use of this product. This information should be given to
the owner/operator of this equipment.
Jandy Stealth
Models SHPF and SHPM
WARNING
INSTALLATION AND
OPERATION MANUAL
ENGLISH | FRANÇAIS | ESPAÑOL
Pumps
™
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Jandy Stealth SHPF
Resumen de contenidos para Jandy Stealth SHPF
- Página 1 INSTALLATION AND OPERATION MANUAL ENGLISH | FRANÇAIS | ESPAÑOL Jandy Stealth Pumps ™ Models SHPF and SHPM WARNING FOR YOUR SAFETY - This product must be installed and serviced by a contractor who is licensed and qualified in pool equipment by the jurisdiction in which the product will be installed where such state or local requirements exist.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Page 2 ENGLISH Jandy Stealth Pumps Operation Manual ® ™ Table of Contents Section 4. Operation ........12 Section 1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ......3 Start-up ............12 Safety Instructions ..........3 Section 5. Service and Maintenance ....13 Pool Pump Suction Entrapment Prevention Guidelines ............ -
Página 3: Section 1. Important Safety
Page 3 Jandy Stealth Pumps Operation Manual ENGLISH ® ™ Section 1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS Safety Instructions All electrical work must be performed by a licensed electrician and conform to all national, state, and local codes. - Página 4 Page 4 ENGLISH Jandy Stealth Pumps Operation Manual ® ™ WARNING To minimize the risk of severe injury or death the filter and/or pump should not be subjected to the piping system pressurization test. Local codes may require the pool piping system to be subjected to a pressure test. These requirements are gen- erally not intended to apply to the pool equipment such as filters or pumps. Zodiac pool equipment is pressure tested at the factory.
-
Página 5: Pool Pump Suction Entrapment Prevention Guidelines
Page 5 Jandy Stealth Pumps Operation Manual ENGLISH ® ™ Pool Pump Suction Entrapment Prevention Guidelines CAUTION The 3-phase SHPF series pumps utilize non-thermally protected motor assemblies. NRTL Listed Motor Controller with internal motor running overload protection or external motor running overload are required during the final installation of the pump assembly. -
Página 6: Section 2. General Description
Inspect the contents of the carton and verify Description that all the parts are included. See Section 7.1, Jandy SHP Pumps are designed to meet the needs of Replacement Parts List. today’s more hydraulically demanding pool equipment. 3.1.2 Pump Location... -
Página 7: Pipe Sizing
Page 7 Jandy Stealth Pumps Operation Manual ENGLISH ® ™ AQUAPURE MANUAL BY-PASS DETAIL MANUAL BY-PASS IS USED WHEN FILTRATION RATE EXCEEDS 125 GPM Figure 2. Typical Piping Installation NOTE Better self-priming will be achieved if the pump is The pump foundation must have adequate drainage installed as close as possible to the water level of the to prevent the motor from getting wet. -
Página 8: Discharge Pipe
Always use properly sized valves. Jandy 3.1.3.3 Installation Recommendations Diverter Valves and Ball Valves typically have If the pump is located below water level, the best flow capabilities. -
Página 9: Bonding And Grounding
Page 9 Jandy Stealth Pumps Operation Manual ENGLISH ® ™ National Electrical Code® (NEC®) requires bonding 3.2.2 Bonding and Grounding In addition to being properly grounded as of the Pool Water. Where none of the bonded pool described below in Sec. 3.2.3, and in accordance... -
Página 10: Electrical Wiring
Page 10 ENGLISH Jandy Stealth Pumps Operation Manual ® ™ To configure the internal wiring of the pump WARNING motor for the correct voltage, refer to the diagram on the motor data plate. To avoid the risk of property damage, severe... -
Página 11: Remove Pump Lid
‘LOCKED’ marking. WARNING 3.3.1.3 Conduct Pressure Test Due to the potential risk of fire, electric shock, or WARNING injuries to persons, Jandy Pumps must be installed in accordance with the National Electrical Code ® When pressure testing a system with water, air (NEC ), in the USA, or the Canadian Electrical ®... -
Página 12: Section 4. Operation
Page 12 ENGLISH Jandy Stealth Pumps Operation Manual ® ™ WARNING WARNING When pressure testing the system with water, it is To avoid risk of property damage, severe personal very important to make sure that the pump basket injury, or death, verify that all power is turned off lid on the filter pump is completely secure. -
Página 13: Section 5. Service And Maintenance
Page 13 Jandy Stealth Pumps Operation Manual ENGLISH ® ™ Section 5. Service and Winterizing the Pump Maintenance CAUTION Routine Maintenance The pump must be protected when freezing Inspect the pump basket for debris by looking through temperatures are expected. Allowing the pump to freeze will cause severe damage and may void the the clear pump lid. -
Página 14: Section 6. Troubleshooting
Page 14 ENGLISH Jandy Stealth Pumps Operation Manual ® ™ Section 6. Troubleshooting Zodiac Pool Systems LLC strongly recommends that you call a qualified service technician to perform any repairs on the filter/pump system. To locate an independent service company, check your local yellow pages or visit www. -
Página 15: Technical Data
Page 15 Jandy Stealth Pumps Operation Manual ENGLISH ® ™ Symptom Possible Problem/Solution There is no debris blocking The pump impeller and diffuser are showing signs of normal wear. Have a qualified the impeller and the pressure service technician check the impeller and diffuser and replace as necessary. - Página 16 Page 16 ENGLISH Jandy Stealth Pumps Operation Manual ® ™ Key No. Description Model No. (HP) Order Part No. Impeller Replacement Kit, SHPF 1.5, 1.5-2 R0807201 Impeller Replacement Kit, SHPF 2.0, 2.0-2 R0807200 Impeller Replacement Kit, SHPF R0807205 Impeller Replacement Kit, SHPF...
-
Página 17: Exploded View
Page 17 Jandy Stealth Pumps Operation Manual ENGLISH ® ™ Exploded View 4 (qty 2), 16 (qty 2) 2, 5 2 (qty 8), 17 (qty 8) 1 (qty 4), 18 (qty 4) 4 (qty 2), 11 (qty 2) 16 (qty 2) -
Página 18: Shpf And Shpm Pump Curves
ENGLISH Jandy Stealth Pumps Operation Manual ® ™ SHPF and SHPM Pump Curves Jandy Stealth Series High Head Pumps Full-Rated (SHPF) and Max-Rated (SHPM) SHPF 5.0 / SHPF 5.0-3PH SHPF 3.0/ SHPF 3.0-3PH SHPF 2.0/ SHPM 2.5 SHPF .50/ Low Speed SHPM .75... -
Página 19: Pump Dimensions
Page 19 Jandy Stealth Pumps Operation Manual ENGLISH ® ™ 7.4.2 SHPM Pump Specifications Model No. Voltage Amps Pipe Size Carton Weight Overall Length 'A' SHPM.75 208-230/115 4.4-4.5/8.8 2-2½" 30 lbs. " SHPM1.0 208-230/115 6.0-5.6/11.2 2-2½" 43 lbs. " SHPM1.5 208-230/115 7.8-7.4/14.8... - Página 20 Zodiac Pool Systems Canada, Inc. 2-3365 Mainway, Burlington, ON L7M 1A6 Canada Certified to NSF/ANSI Standard 50 USA | Jandy.com | 1.800.822.7933 CONFORMS TO UL STD 1081 Canada | Jandy.ca | 1.888.647.4004 CERTIFIED TO CSA STD C22.2 NO 108 ©2020 Zodiac Pool Systems LLC. All rights reserved. Zodiac® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U.
- Página 21 MANUEL D’INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT FRANÇAIS Pompes Jandy Stealth ™ Modèles SHPF et SHPM AVERTISSEMENT POUR VOTRE SÉCURITÉ, ce produit doit être installé et entretenu par un entrepreneur qualifié en équipements de piscine disposant d’un permis délivré par la juridiction dans laquelle le produit est installé lorsque de telles exigences étatiques ou locales existent.
- Página 22 Page 22 FRANÇAIS Pompes Jandy Stealth Manuel d’utilisation ® ™ Table des matières Section 4. Fonctionnement ......32 Section 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ......23 Mise en service ..........32 Consignes de sécurité ........23 Section 5. Service et entretien .....33 Directives pour la prévention de l’effet...
-
Página 23: Importantes
Page 23 Pompes Jandy Stealth Manuel d’utilisation FRANÇAIS ® ™ Section 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET SUIVRE TOUTES LES DIRECTIVES Consignes de sécurité Tout travail en lien avec l’électricité doit être effectué par un électricien qualifié, et se conformer aux codes locaux, provinciaux et nationaux. -
Página 24: Conserver Ces Directives
Page 24 FRANÇAIS Pompes Jandy Stealth Manuel d’utilisation ® ™ AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de blessures graves ou de décès, la pompe ou le filtre ne doit pas être soumis à un essai de mise sous pression de la tuyauterie. Les codes locaux peuvent exiger l’application d’un essai de mise sous pression au niveau de la tuyauterie de la piscine. Généralement, ces exigences ne sont pas conçues pour être appliquées à l’équipement de piscine, comme les filtres ou les pompes. L’équipement de piscine Zodiac est soumis à des tests de mise sous pression en usine. ® Toutefois, si cet AVERTISSEMENT ne peut pas être respecté et que l’essai de mise sous pression du système de tuyauterie doit inclure le filtre ou la pompe, S’ASSURER DE RESPECTER LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUIVANTES : • Vérifier les serre-joints, les boulons, les couvercles, les anneaux de blocage et les accessoires du système pour s’assurer qu’ils sont correctement installés et fixés solidement avant d’effectuer un test. • LIBÉRER TOUT L’AIR présent dans le système avant le test. -
Página 25: 1.2 Directives Pour La Prévention De L'effet Ventouse D'une Pompe De Piscine
Page 25 Pompes Jandy Stealth Manuel d’utilisation FRANÇAIS ® ™ 1.2 Directives pour la prévention de l’effet ventouse d’une pompe de piscine. MISE EN GARDE Les pompes triphasées de la série SHPF utilisent des ensembles moteurs non protégés thermiquement. Un contrôleur de moteur homologué NRTL avec une protection contre la surcharge du moteur interne ou du moteur externe est... -
Página 26: Section 2. Description Générale
Inspecter le contenu de la boîte et vérifier que toutes Description les pièces sont incluses. Voir la Section 7.1, Liste des Les pompes Jandy SHP sont conçues pour répondre aux pièces de rechange. besoins actuels des équipements de piscine à entraînement 3.1.2... -
Página 27: Tuyau D'aspiration
Page 27 Pompes Jandy Stealth Manuel d’utilisation FRANÇAIS ® ™ VANNE DE CHANGEMENT À 3 VOIES BY-PASS MANUEL SKIMMER RETOUR PISCINE PRINCIPALE CRÉPINE CHAUFFE-EAU DÉTAIL DE LA DÉRIVATION MANUELLE LA DÉRIVATION MANUELLE EST UTILISÉE LORSQUE LE TAUX DE FILTRATION DÉPASSE 125 GPM... -
Página 28: Tuyau De Refoulement
Toujours utiliser des valves de la bonne grosseur. Les 3.1.3.3 Recommandation d’installation valves de dérivations et les vannes à boule de Jandy Si la pompe est installée sous le niveau d’eau de la disposent généralement des meilleures capacités de piscine, des vannes d’isolation doivent être installées débit. - Página 29 Page 29 Pompes Jandy Stealth Manuel d’utilisation FRANÇAIS ® ™ Le National Electrical Code (NEC ) requiert la mise à la terre 3.2.2 Métallisation et mise à la terre ® ® de la piscine. Lorsqu’aucun(e) équipement, structure ou pièce de En plus d’être correctement mis à...
-
Página 30: Câblage Électrique
Page 30 FRANÇAIS Pompes Jandy Stealth Manuel d’utilisation ® ™ Pour configurer le câblage interne du moteur de la AVERTISSEMENT pompe pour la tension appropriée, se reporter au schéma sur plaque signalétique du moteur. Pour éviter tout risque de dommages matériels ou de Pour les moteurs triphasés, vérifier que le sens de... -
Página 31: Retirer Le Couvercle De La Pompe
« LOCKED » s’alignent avec les ports. Ne pas serrer AVERTISSEMENT au-delà du repère de verrouillage « LOCKED ». En raison du risque potentiel d'incendie, de chocs 3.3.1.3 Effectuer un test de pression électriques ou de blessures, les pompes Jandy doivent être installées conformément au National Electrical AVERTISSEMENT Code (NEC ) aux États-Unis ou au Canada le Code ®... -
Página 32: Section 4. Fonctionnement
Page 32 FRANÇAIS Pompes Jandy Stealth Manuel d’utilisation ® ™ AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Lors d’un essai de pression du système avec de Pour éviter tout risque de dommages matériels ou l’eau, il est très important de s’assurer que le cou- de blessures corporelles graves ou le décès, vérifier vercle du panier de la pompe sur la pompe du filtre que l’alimentation est coupée avant de commencer... -
Página 33: Section 5. Service Et Entretien
Page 33 Pompes Jandy Stealth Manuel d’utilisation FRANÇAIS ® ™ Section 5. Service et entretien Préparation de la pompe pour l’hiver Entretien courant MISE EN GARDE Inspecter s’il y a des débris dans le panier de la pompe en La pompe doit être protégée en prévision des regardant à... -
Página 34: Section 6. Dépannage
Page 34 FRANÇAIS Pompes Jandy Stealth Manuel d’utilisation ® ™ Section 6. Dépannage Zodiac Pool Systems LLC vous recommande fortement d’appeler un technicien qualifié pour toute intervention sur le système de filtre/pompe. Pour trouver une entreprise de services indépendante, veuillez consulter le bottin téléphonique de votre région ou visiter www.zodiacpoolsystems.com et cliquer sur «... -
Página 35: Section 7. Pièces, Spécifications Du Produit Et Données Techniques
Page 35 Pompes Jandy Stealth Manuel d’utilisation FRANÇAIS ® ™ Symptôme Problème/solution possible Il n’y a pas de débris qui La turbine de pompe et le diffuseur montrent des signes d’usure normale. bloquent la turbine de pompe Demander à un technicien d’entretien qualifié de vérifier la turbine de pompe et le et la pression est toujours diffuseur, et les remplacer au besoin. - Página 36 Page 36 FRANÇAIS Pompes Jandy Stealth Manuel d’utilisation ® ™ No. de clé Description Nº de modèle (HP) (CV) Référence Trousse pour la plaque arrière avec quincaillerie, joint R0445201 torique et joints mécaniques, SHPF Trousse de remplacement pour la turbine, SHPF...
-
Página 37: Vue Éclatée
Page 37 Pompes Jandy Stealth Manuel d’utilisation FRANÇAIS ® ™ Vue éclatée 4 (qté 2), 16 (qté 2) 2, 5 2 (qté 8), 17 (qté 8) 1 (qté 4), 18 (qté 4) 4 (qté 2), 11 (qté 2) 16 (qté 2) 3, 16 4 (qté... -
Página 38: 7.3 Courbes De Rendement De Pompe Shpf Et Shpm
Stealth Manuel d’utilisation ® ™ 7.3 Courbes de rendement de pompe SHPF et SHPM Pompes haute pression de la série Jandy Stealth Pleine capacité nominale (SHPF) et capacité nominale maximale (SHPM) SHPF 5.0 / SHPF 5.0-3HP (CV) SHPF 3.0/ SHPF 3.0-3HP (CV) SHPF 2.0/... -
Página 39: Spécifications De La Pompe Shpm
Page 39 Pompes Jandy Stealth Manuel d’utilisation FRANÇAIS ® ™ 7.4.2 Spécifications de la pompe SHPM Nº de Poids de la Longueur totale HP (CV) Tension Amp. Grosseur des tuyaux modèle boîte « A » SHPM.75 208-230/115 4.4-4.5/8.8 5,08-6,35 cm (2-2½ po) 13,61 kg (30 lb) 79,05 cm (31 SHPM1.0... - Página 40 Zodiac Pool Systems Canada, Inc. 2-3365 Mainway, Burlington, ON L7M 1A6 Canada Certified to NSF/ANSI Standard 50 USA | Jandy.com | 1 800 822.7933 CONFORME À LA NORME UL 1081 Canada | Jandy.ca | 1 888 647.4004 CERTIFIÉ SELON CSA STD C22.2 NO 108 ©2020 Zodiac Pool Systems LLC. Tous droits réservés. Zodiac® est une marque de commerce déposée de Zodiac In- ternational, S.A.S.U., utilisée sous licence.
-
Página 41: Modelos Shpf Y Shpm
MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN ESPAÑOL Bombas Jandy Stealth ™ Modelos SHPF y SHPM ADVERTENCIA PARA SU SEGURIDAD: La instalación y el servicio técnico de este producto deben estar a cargo de un contratista cualificado y matriculado para trabajar con equipamientos para piscinas en la jurisdicción en la que se instalará... - Página 42 Página 42 ESPAÑOL Bombas Jandy Stealth Manual de operación ® ™ Contenido Sección 4. Operación ........52 Sección 1. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ......43 Puesta en marcha .......... 52 Instrucciones de seguridad ......43 Sección 5. Servicio y mantenimiento ...52 Pautas para la prevención de atrapamiento por la succión de la bomba ......
-
Página 43: Sección 1. Instrucciones Importantes De Seguridad Lea Y Siga Todas Estas Instrucciones
No utilice la bomba. Desconecte la bomba y solicite a un representante de servicio cualificado que solucione el problema antes de utilizarla. Debido al posible riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones personales, las bombas Jandy deben ins- talarse en conformidad con National Electrical Code (NEC ), todos los códigos eléctricos y de seguridad locales... - Página 44 Página 44 ESPAÑOL Bombas Jandy Stealth Manual de operación ® ™ ADVERTENCIA Para minimizar el riesgo de lesiones graves o de muerte, no se deben someter el filtro ni la bomba a la prueba de presurización del sistema de tuberías. Las normativas locales pueden requerir que el sistema de tuberías de la piscina sea sometido a una prueba de presión. Estos requisitos no suelen estar destinados a los equipos para piscinas como filtros o bombas. Los equipos para piscinasZodiac se someten a pruebas de presión en la fábrica.
-
Página 45: Pautas Para La Prevención De Atrapamiento Por La Succión De La Bomba
Página 45 Bombas Jandy Stealth Manual de operación ESPAÑOL ® ™ Pautas para la prevención de atrapamiento por la succión de la bomba PRECAUCIÓN Las bombas trifásicas serie SHPF utilizan conjuntos de motor protegidos no térmicamente. Durante la instalación final del conjunto de la bomba se requieren un controlador de motor incluido en NRTL con protección de sobrecarga de funcionamiento del motor interno o sobrecarga de funcionamiento del motor externo. Las sobrecargas deben establecerse a un máximo de 125 % de la calificación nominal de corriente de carga plena del conjunto del motor de la bomba. ADVERTENCIA PELIGRO DE SUCCIÓN. Puede provocar lesiones graves o la muerte. No use esta bomba para piscinas infantiles, piscinas de poca profundidad o hidromasajes que contengan drenajes en el fondo, a menos que la bomba esté... -
Página 46: Sección 2. Descripción General
Al recibir la bomba, verifique la caja para determinar Jandy Stealth (SHP). Los procedimientos de este manual se que no haya daños. Abra la caja y verifique la bomba deben seguir exactamente. Para obtener copias adicionales para determinar que no haya daños ocultos, como... -
Página 47: Tamaño De Los Tubos
Página 47 Bombas Jandy Stealth Manual de operación ESPAÑOL ® ™ VÁLVULA DE CAMBIO DE 3 VÍAS DERIVACIÓN MANUAL SKIMMER RETORNO A LA PISCINA PRINCIPAL FILTRO SUPERFICIAL CALENTADOR DETALLE DE DERIVACIÓN MANUAL SE UTILIZA LA DERIVACIÓN MANUAL CUANDO LA TASA DE FILTRADO SUPERA 125 GPM... -
Página 48: Tubos De Descarga
Use siempre válvulas del tamaño correcto. Las 3.1.3.3 Recomendaciones para la instalación válvulas de cambio y las válvulas esféricas Jandy Si la bomba está ubicada por debajo del nivel del típicamente tienen las mejores capacidades de flujo. agua, deben instalarse válvulas de aislamiento en Use la menor cantidad posible de acoples. -
Página 49: Conexión Equipotencial Y Conexión A Tierra
Página 49 Bombas Jandy Stealth Manual de operación ESPAÑOL ® ™ National Electrical Code (NEC ) requiere la conexión 3.2.2 Conexión equipotencial y conexión a tierra ® ® equipotencial del agua de la piscina. Cuando ninguno de los Además de la conexión a tierra adecuada según se equipos, de las estructuras o de las piezas de la piscina con describe en la Sección 3.2.3 y en conformidad con los... -
Página 50: Cableado Eléctrico
Página 50 ESPAÑOL Bombas Jandy Stealth Manual de operación ® ™ Para configurar el cableado interno del motor de ADVERTENCIA la bomba según el voltaje correcto, consulte el diagrama en la placa de datos del motor. Para evitar el riesgo de daños materiales, lesiones Para motores trifásicos, confirme que la dirección... -
Página 51: Reemplace La Junta Tórica De Prueba De Presión Azul Si Es Necesario
No apriete más allá de la marca de ‘LOCKED’ (Bloqueado). ADVERTENCIA 3.3.1.3 Llevar a cabo la prueba de presión Debido al posible riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones personales, las bombas Jandy ADVERTENCIA deben instalarse en conformidad con National Electrical Code (NEC ) en los EE. UU. o Canadian ®... -
Página 52: Sección 4. Operación
Página 52 ESPAÑOL Bombas Jandy Stealth Manual de operación ® ™ Libere toda la presión del sistema y abra la válvula ADVERTENCIA de seguridad del filtro. Si la bomba está ubicada por debajo del nivel del Al llevar a cabo pruebas de presión en el sistema agua de la piscina, al abrir la válvula de seguridad... -
Página 53: Preparación De La Bomba Para El Invierno
Página 53 Bombas Jandy Stealth Manual de operación ESPAÑOL ® ™ Gire el anillo de bloqueo de la tapa en sentido PRECAUCIÓN antihorario hasta que “START” (Inicio) se alinee con los puertos. (Puede usar una herramienta ¡No use soluciones anticongelantes en los... -
Página 54: Sección 6. Resolución De Problemas
Página 54 ESPAÑOL Bombas Jandy Stealth Manual de operación ® ™ Sección 6. Resolución de problemas Zodiac Pool Systems LLC recomienda con énfasis que llame a un técnico de servicio cualificado para llevar a cabo cualquier reparación en el sistema del filtro/de la bomba. Para ubicar a una empresa de servicio independiente, consulte las páginas amarillas locales o visite www.zodiacpoolsystems.com y haga clic en "Support"... -
Página 55: Sección 7. Especificaciones De Piezas, Productos Y Datos Técnicos
Página 55 Bombas Jandy Stealth Manual de operación ESPAÑOL ® ™ Síntoma Posible problema/solución No hay residuos que El impulsor de la bomba y el difusor muestran señales de desgaste normal. Indique bloqueen el impulsor y la a un técnico de servicio calificado que verifique el impulsor y el difusor y que los presión continúa siendo baja. reemplace según resulte necesario. Si la bomba es parte de una instalación relativamente nueva, puede tratarse de un problema eléctrico. Comuníquese con un técnico de servicio calificado. Indique... - Página 56 Página 56 ESPAÑOL Bombas Jandy Stealth Manual de operación ® ™ N.º de N.º de pedido Descripción Modelo N.º (HP) clave de la pieza Kit de la placa de apoyo con tornillería, junta tórica 0.50-3.0 R0445200 y sellos mecánicos, SHPF/SHPM Kit de la placa de apoyo con tornillería, junta tórica R0445201 y sellos mecánicos, SHPF Kit de reemplazo del impulsor, SHPF 0.50...
-
Página 57: Vista Ampliada
Página 57 Bombas Jandy Stealth Manual de operación ESPAÑOL ® ™ Vista ampliada 4 (cant. 2), 16 (cant. 2) 2, 5 2 (cant. 8), 17 (cant. 8) 1 (cant. 4), 18 (cant. 4) 4 (cant. 2), 16 (cant. 2) (cant. 2) 3, 16 4 (cant. -
Página 58: Curvas De Las Bombas Shpf Y Shpm
Bombas Jandy Stealth Manual de operación ® ™ Curvas de las bombas SHPF y SHPM Bombas de gran altura Jandy serie Stealth Capacidad nominal plena (SHPF) y capacidad nominal máxima (SHPM) SHPF 5.0/SHPF 5.0-3PH SHPF 3.0/ SHPF 3.0-3PH SHPF 2.0/ SHPM 2.5... -
Página 59: Especificaciones De La Bomba Shpm
Página 59 Bombas Jandy Stealth Manual de operación ESPAÑOL ® ™ 7.4.2 Especificaciones de la bomba SHPM Tamaño de N.º de modelo Voltaje Amperios Peso de la caja Largo general “A” tubo SHPM.75 0.75 208-230/115 4.4-4.5/8.8 2-2½" 30 libras "... - Página 60 Zodiac Pool Systems Canada, Inc. 2-3365 Mainway, Burlington, ON L7M 1A6 Canadá Certificado según la norma 50 de NSF/ANSI EE. UU. | Jandy.com | 1.800.822.7933 CUMPLE CON UL STD 1081 Canadá | Jandy.ca | 1.888.647.4004 CERTIFICADO SEGÚN CSA STD C22.2 NO 108 © 2020 Zodiac Pool Systems LLC. Todos los derechos reservados. Zodiac es una marca registrada de Zodiac ®...