Read instruction manual before operating. For use only with WA3742 Charger. For use only with WA7150 WA7151 hub. For use only with Worx WA3520 battery pack or additional battery packs listed in Operator’s Manual. SAFETY WARNINGS FOR BATTERY PACK a) Do not dismantle, open or shred battery pack.
Página 3
When disposing of battery packs, keep battery packs of different electrochemical systems separate from each other. s) Recharge only with the charger specified by Worx. Do not use any charger other than that specifically provided for use with the equipment. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.
Página 4
POSITEC Inc. has established a partnership with the RBRC Corporation to recycle any Positec batteries with the RBRC-call2recycle seal. For environmental protection, please do not discard batteries in the trash. After the batteries’ life cycle is ended, then please call 1-800-822-8837 for a free service that will properly dispose of the battery.
Only use the appropriate accessories intended for this tool. Accessory information can be found on the product packaging, at a Worx dealer or on our website at www.worx.com. MakerX series tools and 20V Hub/HubX are specially designed to work together, so do...
Página 9
OPERATING INSTRUCTIONS NOTE: Before using the tool, read the instruction book carefully. ASSEMBLY 1. Plug the spray gun into the compressor. Make sure the spray gun is fully inserted. (See Fig. A1) After that, turn clockwise to adjust the spray gun to your desired position (See Fig.
Lisez le manuel d’instructions avant d’utiliser. À utiliser uniquement avec le chargeur WA3742. À utiliser uniquement avec l’adaptateur WA7150 WA7151. À utiliser uniquement avec la batterie Worx WA3520 ou les batteries supplémentaires spécifiées dans le mode d’emploi. CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ CONCERNANT LA BATTERIE a) Ne pas démonter, ouvrir ou déchiqueter le bloc batterie.
Página 11
l’appareil. e) Ne pas soumettre la batterie à des chocs mécaniques. f) En cas de fuite de la batterie, ne pas laisser le liquide entrer en contact avec la peau ou les yeux. Si un contact a été effectué, laver la zone touchée avec beaucoup d’eau et consulter un médecin.
Página 12
SYMBOLES Afin de réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire ce mode d’emploi Avertissement Ne pas jeter au feu Les batteries peuvent s’introduire dans le cycle de l’eau si elles sont éliminées de manière inappropriée, ce qui peut être dangereux pour l’écosystème.
2 A (port USB). N’utilisez que les accessoires compatibles à cet outil. Les informations des accessoires peuvent être trouvées sur l’emballage du produit, chez un détaillant Worx ou sur notre site Web www.worx.com. Les outils de série MakerX et 20V Hub/HubX sont spécifiquement conçus pour fonction-...
Página 15
ner ensemble, alors n’essayez pas des les utiliser avec d’autres appareils. INSTRUCTIONS D’UTILISATION REMARQUE: Avant d’utiliser cet outil, assurez-vous de lire attentivement le manuel d’utilisation. ASSEMBLÉ 1. Branchez le pistolet pulvérisateur au compresseur. Assurez-vous que le pistolet pulvérisateur est entièrement bien inséré. (Voir Fig. A1) Après cela, tournez-le au sens horaire pour ajuster le pistolet pulvérisateur à...
Página 16
pour nettoyer. Veuillez effectuer les réparations ou rénovations sous la direction d’employés d’après-vente. ENTRETIEN Retirer le bloc-piles de l’outil avant d’effectuer tout ajustement, entretien ou maintenance. Il ne comporte aucune pièce à réparer ou à entretenir par l’utilisateur. N’utilisez jamais de l’eau ou des nettoyants chimiques pour nettoyer l’outil.
área cerrada. Lea el manual de instrucciones antes de operar. Para uso solo con el cargador WA3742. Para uso solo con los adaptadores WA7150, WA7151. Para uso solo con el paquete de baterías WA3520 de Worx o paquetes adiciona- les de baterías enumerados en el Manual del operador.
Página 18
Cuando deseche los paquetes de batería, mantenga los paquetes de batería de diferentes sistemas electromecánicos separados entre sí. s) Recargue únicamente con el cargador especificado por Worx. No use cargadores que no sean los específicamente suministrados para uso con el equipo.
Página 19
Las baterías pueden entrar al ciclo de agua si se desechan incorrectamente, lo que puede ser peligroso para el ecosistema. No deseche las baterías de desperdicio como desperdicio municipal sin clasifica Batería de iones de litio. Recolección por separado. La batería deberá reciclarse.
Sólo utilice los accesorios apropiados diseñados para esta herramienta. Puede encontrar información sobre los accesorios en el embalaje del producto, consultando a un distribuidor de Worx o en nuestro sitio Web: www.worx.com. Las herramientas de la serie MakerX y el Conector/ConectorX de 20V están diseñados...
especialmente para trabajar juntos, así pues, no intente usarlos con ningún otro dispositivo. INSTRUCCIONES DE USO NOTA: Antes de usar la herramienta, lea atentamente el manual de instrucciones. MONTAJE 1. Enchufe la pistola de rociar en el compresor. Asegúrese de que la pistola de rociar esté completamente insertada.
Por favor, realice las reparaciones o renovaciones bajo la guía del personal de posventa. MANTENIMIENTO Retire el Paquete de la batería de la herramienta antes de realizar cualquier ajuste, servicio o mantenimiento. No posee piezas en su interior que puedan ser reparadas por el usuario. Nunca emplee agua o productos químicos para limpiar su herramienta.