Página 1
20V 2 Gallon Yard Sprayer Pulvérisateur pour cour 20V 2 gallons Pulverizador para patios de 2 galones y 20V WG829 W829.9...
Página 2
PRODUCT SAFETY SAVE THESE WARNING: This product can expose you INSTRUCTIONS to chemicals including lead and Di(2-ethylhexyl)phthalate (DEHP) which are known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to www. GENERAL SAFETY P65Warnings.ca.gov.
Página 3
Recharge only with the charger specified Do not burn by Worx. Do not use any charger other than that specifically provided for use with the equipment. Retain the original product literature for Batteries may enter water cycle if future reference.
You can stick on your sprayer so as to differentiate. POWER BUTTON Only use the appropriate accessories intended for LED LIGHT this tool. Accessory information can be found on the product packaging, at a Worx dealer or on our TANK website at www.worx.com. HOSE SHUT-OFF LEVER WAND...
Página 10
OPERATING INSTRUCTIONS Starting Press the power button to turn on the NOTE: Before using the tool, read the sprayer, the LED light will be green and instruction book carefully. an audible hum will be heard, which See Fig. F1 means the machine is working. And it INTENDED USE: will stop once the tank is pressurized, This machine is intended for weed killing, pest...
Nozzle maintenance Battery is not Clean the openings of any obstructions or residue. charged. LED Charge Pump Do not use sharp tools that could scratch or damage light is not on. the nozzle. Allow the Hose maintenance Pump is battery to cool Sprayer will Clean the filter at the end of the hose regularly for a over heated,...
Página 12
Tank has not been Turn on pump. pressurized yet. Nozzle is Clean the Poor Spray partially Performance nozzle. clogged. Nozzle is Replace the damaged. nozzle. Shut-off is Clean the clogged shut-off 20V 2 Gallon Yard Sprayer...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ COMBUSTIBLE EST PULVÉRISÉ, IL PEUT Y AVOIR UN RISQUE AVERTISSEMENT: Ce dispositif peut D’INCENDIE OU D’EXPLOSION, vous exposer aux produits chimiques notamment le plomb et le di-phtalate EN PARTICULIER DANS UNE (de 2-éthylhexyle) (DEHP) qui sont reconnus ZONE FERMÉE.
Página 14
Ne pas jeter au feu obtenir des performances optimales. q) Rechargez le bloc batterie uniquement avec le chargeur spécifié par Worx. N’utilisez pas un chargeur autre que celui spécifiquement Les batteries peuvent s’introduire conçu pour être utilisé avec l’équipement.
Página 15
Pulvérisateur pour cour 20V 2 gallons...
N’utilisez que les accessoires compatibles à cet outil. Les informations des accessoires peuvent TIGE être trouvées sur l’emballage du produit, chez un détaillant Worx ou sur notre site Web www.worx.com. BUSE DE PULVÉRISATION RÉGLABLE BANDOULIÈRE INSTRUCTIONS * Les accessoires illustrés ou décrits ne sont D’UTILISATION...
Página 17
Recharge de la batterie Buse de pulvérisation réglable REMARQUE: La buse est équipée de deux modes. • La batterie est livrée non chargée. Elle Vissez fermement l’écrou de la buse, doit être complètement chargée avant le liquide pulvérisé sera sous forme de See Fig.
ENTREPOSAGE Ajouter du Le réservoir est liquide dans vide. Vider tout produit chimique restant. Utiliser de le réservoir. l’eau propre pour bien rincer le réservoir et vider le réservoir de tout produit chimique et résidus. Le dispositif Nettoyer le Utiliser un linge mouillé pour essuyer le dessous de d’arrêt est dispositif la pompe afin d’enlever tous les résidus de produits...
Página 19
Le réservoir Allumer la n’est pas sous pompe. pression. La buse est Nettoyer la partiellement buse. Pulvérisation obstruée. irrégulière La buse est Remplacer la endommagée. buse. Le dispositif Nettoyer le d’arrêt est dispositif obstrué. d’arrêt. Pulvérisateur pour cour 20V 2 gallons...
Página 20
SEGURIDAD DEL PRODUCTO EXPLOSIÓN, ESPECIALMENTE EN UN ÁREA CERRADA.LEA EL ADVERTENCIA: Este producto puede MANUAL DE INSTRUCCIONES exponerlo a sustancias químicas, como plomo y di (2-etilhexilo) ftalato (DEHP), ANTES DE LA UTILIZACIÓN. que el estado de California reconoce como j) Retire las baterías cuando no lo use. causantes de cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.
Página 21
Recargue únicamente con el cargador No arrojar al fuego especificado por Worx. No use cargadores que no sean los específicamente suministrados para uso con el equipo. Las baterías pueden entrar al ciclo de...
Página 22
Pulverizador para patios de 2 galones y 20V ES...
Página 23
Sólo utilice los accesorios apropiados diseñados MANGUERA para esta herramienta. Puede encontrar información sobre los accesorios en el embalaje del producto, PALANCA DE CIERRE consultando a un distribuidor de WORX o en nuestro sitio Web www.worx.com. VARILLA BOQUILLA PULVERIZADORA AJUSTABLE...
Página 24
Carga de la batería Boquilla pulverizadora ajustable NOTA: La boquilla tiene dos modos. • El paquete de batería se envía Si aprieta la tuerca de la boquilla descargado. La batería se debe cargar Vea la Fig. firmemente, el pulverizador rociará completamente antes de podar por una niebla fina.
LIMPIEZA Y Agregue No hay líquido MANTENIMIENTO líquido al en el tanque tanque. Vacíe cualquier químico adicional del tanque. Utilice La válvula de Limpie la agua limpia para vaciar el tanque y enjuagarlo cierre está válvula de completamente hasta retirar todas las sustancias obstruida.
Página 26
El tanque Encienda la no está bomba. presurizado. La boquilla está Limpie la parcialmente Patrón de boquilla. obstruida. rociado deficiente. Boquilla Reemplace la dañada. boquilla. La válvula de Limpie la cierre está válvula de obstruida. cierre. Pulverizador para patios de 2 galones y 20V ES...