Manual de usuario del teléfono ZTE Blade Q Maxi INFORMACIÓN LEGAL Copyright 2014 ZTE CORPORATION. Reservados todos los derechos. No se podrá citar, reproducir, traducir ni utilizar de modo alguno ni mediante ningún medio, electrónico o mecánico, incluido mediante fotocopias y microfilms, ninguna parte de esta publicación sin permiso previo por escrito de...
Página 3
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade Q Maxi Marcas comerciales Z T E y l o s l o g o t i p o s d e Z T E s o n m a r c a s comerciales de ZTE Corporation.
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade Q Maxi Conozca su teléfono Auricular Toma Tecla de encendido auriculares Luz LED Cámara frontal Pantalla táctil Tecla de menú Tecla Atrás Tecla de inicio Cámara trasera Flash Toma para cargador/ Teclas de volumen...
Página 5
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade Q Maxi Tecla de encendido • Mantenga pulsada esta tecla para encender el teléfono, seleccionar los modos del teléfono, activar o desactivar el modo avión o apagar el teléfono. • Púlsela para encender o apagar la pantalla. Tecla de inicio • Toque esta tecla para regresar a la pantalla de inicio desde cualquier aplicación o pantalla.
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade Q Maxi Procedimientos iniciales Apague el teléfono antes de instalar o sustituir la batería o la tarjeta SIM. La tarjeta microSDHC™ es opcional y se puede instalar o quitar sin necesidad de apagar el teléfono. Desactive la tarjeta microSDHC antes de extraerla.
Página 7
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade Q Maxi A l i n e e l o s c o n e c t o r e s d e l t e l é f o n o y l a b a t e r í...
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade Q Maxi Carga de la batería Conecte el adaptador a la toma para el cargador. Asegúrese de que el adaptador esté insertado en la posición correcta. No fuerce el conector al insertarlo en la toma para cargador.
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade Q Maxi Conozca la pantalla de inicio La pantalla de inicio es el punto de partida de las aplicaciones, funciones y menús del teléfono. Puede personalizar la pantalla de inicio añadiendo iconos de aplicaciones, accesos directos y otros muchos elementos.
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade Q Maxi Añadir accesos directos Toque la tecla de inicio > Toque en un icono de aplicación y arrástrelo a la pantalla de inicio. Eliminación de accesos directos Toque la tecla de inicio > Editar.
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade Q Maxi Conectado a Modo Reunión una red Wi-Fi Nuevo SMS/ Batería completa Punto de Alarma definida acceso Wi-Fi portátil Establecimiento de tonos de llamada y sonidos Establecimiento de tono de llamada y de notificación Toque la tecla de inicio >...
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade Q Maxi Ajuste del volumen Para ajustar el volumen de la llamada, pulse la tecla de volumen mientras esté hablando. Para ajustar el resto de tipos de volumen, siga estos pasos: Toque la tecla de inicio >...
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade Q Maxi To q u e M a n t e n e r p u l s a d o p a r a desbloquear para poder desbloquear la pantalla manteniendo pulsado en el centro de la pantalla.
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade Q Maxi NOTA: Para llamar a un contacto, toque la tecla de inicio > > y luego toque un contacto o un número. Contactos Creación de un nuevo contacto To q u e l a t e c l a d e i n i c i o >...
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade Q Maxi Envío de mensajes To q u e e n l a p a n t a l l a d e i n i c i o y seleccione Mensajes; a continuación, toque Escriba el texto del mensaje y el destinatario o los destinatarios.
Página 16
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade Q Maxi Introduzca la dirección de correo electrónico y su contraseña. Toque Siguiente y siga las instrucciones en pantalla. Conexión a auricular Bluetooth Encienda el auricular Bluetooth y active el modo de sincronización. Para obtener más información, consulte la guía de usuario del...
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade Q Maxi Instalación de aplicaciones desde Google Play Store E x i s t e n d e c e n a s d e m i l e s d e j u e g o s y aplicaciones en Google Play Store que se pueden descargar e instalar.
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade Q Maxi Espere a que la aplicación se descargue e instale automáticamente. Antes de que se empiece a descargar la aplicación, deberá autorizar el pago. La aplicación se habrá instalado correctamente cuando el icono aparezca en la barra de estado.
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade Q Maxi Cambiar entre la cámara trasera y la cámara delantera. Cambiar el flash. Ajustar el temporizador. Cambiar la detección de caras. Seleccionar el modo de la cámara. Toque el área donde desea que la cámara enfoque.
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade Q Maxi Número Función Comenzar o detener la grabación. Ver las fotos y vídeos capturados. Toque para comenzar y para detener la grabación. Reproducción de música Toque Aplicaciones en la pantalla de inicio y seleccione Música.
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade Q Maxi Nombres de canciones y artistas. Control de la reproducción. Saltar canciones o detener o reanudar la reproducción. Arrastrar la barra de progreso para saltar a una parte concreta de la canción.
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade Q Maxi Cámara (PTP): Permite transferir fotos usando el software de la cámara y transferir cualquier archivo en equipos que no sean compatibles con MTP. S ó l o C a r g a : D e t i e n e t o d a s l a s funciones de USB.
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade Q Maxi Conexión a través de una red móvil Para conectarse a Internet puede utilizar l o s n o m b r e s d e p u n t o d e a c c e s o ( A P N ) predeterminados.
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade Q Maxi • En la pantalla de inicio, toque > Ajustes > Aplicaciones y cierre las aplicaciones que se estén ejecutando en segundo plano que no necesite. • En la pantalla de inicio, toque >...
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade Q Maxi E n l a p a n t a l l a d e i n i c i o , t o q u e > Mensajes. To q u e l a t e c l a d e m e n ú > A j u s t e s >...
Página 26
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade Q Maxi Las piezas pequeñas pueden provocar asfixia. No arroje el dispositivo al fuego. Este dispositivo puede producir un sonido fuerte. Para prevenir posibles daños auditivos, no utilice el dispositivo con el volumen muy alto durante periodos de tiempo prolongados.
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade Q Maxi No dependa únicamente de este teléfono para las comunicaciones de emergencia. Declaración de cumplimiento de la Directiva RoHS C o n e l o b j e t i v o d e m i n i m i z a r e l i m p a c t o...
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade Q Maxi Desecho del dispositivo antiguo Cuando un producto incluye el símbolo de un contenedor tachado con una cruz, significa que está incluido en la directiva 2002/96/CE de la Unión Europea. Todos los productos eléctricos y electrónicos deben...
Página 29
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade Q Maxi Tasa de absorción específica (SAR) Su dispositivo móvil es un transmisor y receptor de ondas de radio. Está diseñado para que no pueda superar los límites de exposición a o n d a s d e r a d i o r e c o m e n d a d o s p o r l a s directrices internacionales.
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade Q Maxi Este equipo se puede utilizar DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD Por la presente, se declara que el producto nombrado a continuación: Tipo de producto: teléfono móvil digital de banda dual WCDMA/GSM(GPRS) Nº de modelo: ZTE Blade Q Maxi Descripción del producto: teléfono móvil...
Página 31
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade Q Maxi Esta declaración se aplica a todos los ejemplares fabricados de manera idéntica a las muestras sometidas a prueba o evaluación. La evaluación de conformidad del producto con los requisitos relacionados con la Directiva 1999/5/CE fue realizada por BABT (organismo n o t i f i c a d o n .
Página 32
Manual de usuario del teléfono ZTE Blade Q Maxi EN 301 511 V9.0.2; EN 301 908-1 V5.2.1; EN 301 908-2 V5.2.1; Espectro de radio EN 301 908-13 V5.2.1; EN 300 328 V1.7.1 EN 300 440-1 V 1.6.1; EN 300 440-2 V 1.4.1...