Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para ZTE Blade 10 Smart
Resumen de contenidos para ZTE Blade 10 Smart
- Página 1 ZTE Blade 10 Smart Manual del usuario...
- Página 2 ZTE Corporation. Aviso ZTE Corporation se reserva el derecho a rectificar los errores de impresión, así como el derecho a actualizar las especificaciones del producto de esta guía sin previo aviso. Este manual se ha diseñado con el máximo cuidado para asegurar la precisión de...
- Página 3 El contenido de este manual puede variar con respecto al contenido del propio producto o software. Marcas registradas ZTE y los logotipos de ZTE son marcas registradas de ZTE Corporation. Android™ es una marca registrada de Google LLC. La marca comercial Bluetooth ®...
- Página 4 trademarks of DTS, Inc. in the United States and/or other countries. © DTS, Inc. All Rights Reserved. Para obtener más información sobre las patentes de DTS, visite http://patents.dts.com. Fabricado con licencia de DTS Licensing Limited. DTS, el símbolo y DTS y el símbolo juntos son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de DTS, Inc.
- Página 5 N.° de versión: R1.0 Fecha de edición: 4 de diciembre de 2019...
- Página 6 Cambio al modo silencio o vibración ......... 27 Uso del modo No molestar ..........28 Elección del fondo de pantalla ........... 30 Uso del Salvapantallas ZTE ..........31 Uso de la luz nocturna ............31...
- Página 7 Conceptos básicos ..........33 Iconos de estado del teléfono ..........33 Iconos de notificación ............34 Uso de los ajustes rápidos ..........34 Uso de accesos directos de aplicaciones ......35 Burbujas de notificación ............. 37 ...
- Página 8 Inicio de llamadas .............. 59 Respuesta y rechazo de llamadas ........61 Uso de las opciones durante una llamada ......62 Gestión de llamadas de varios participantes ..... 63 Contactos ............... 66 Adición de un nuevo contacto ........... 66 ...
- Página 9 Uso del modo manual de la cámara ........82 Uso de otros modos de cámara ......... 83 Fotos ............... 85 Cómo abrir Fotos ............... 85 Cómo compartir sus fotos o vídeos ........85 Eliminación de fotos o vídeos no deseados ....... 86 ...
- Página 10 Dispositivos conectados ..........100 Aplicaciones y notificaciones ........... 100 Personalización ............... 102 Batería ................103 Pantalla ................103 Sonido ................104 Almacenamiento .............. 104 Seguridad y ubicación ............. 105 Cuentas ................108 ...
- Página 11 Nuevas y emocionantes funciones Reconocimiento facial Puede usar su cara para desbloquear la pantalla o abrir las aplicaciones bloqueadas en el espacio privado. Cada vez que coja el teléfono, se activará automáticamente la pantalla y se reconocerá su cara para realizar el desbloqueo. Identificación por huella dactilar Con el sensor de huellas dactilares de la parte posterior del teléfono, puede registrar hasta 5 huellas dactilares y utilizarlas...
- Página 12 Modo RETRATO: Use el modo RETRATO para enfocar al sujeto con un efecto de profundidad específico y fondos desenfocados. Modo BOKEH: permite hacer una foto con el sujeto en el foco y el fondo borroso. También puede cambiar la abertura del obturador.
- Página 13 Introducción Conozca su teléfono Sensor de luz y Auricular proximidad Luz indicadora Cámara frontal Bandeja de Tecla de tarjeta nano- volumen SIM/microSDXC Tecla de encendido Pantalla táctil...
- Página 14 Conector para auriculares Cámara y flash traseros Sensor de huellas dactilares Toma de carga/ Altavoz USB tipo C...
- Página 15 Descripción de las teclas Tecla Función Mantenga pulsada esta tecla para activar Tecla de o desactivar el modo avión, activar o encendido desactivar la vibración o el sonido, reiniciar el dispositivo o apagar el dispositivo. Púlsela para encender o apagar la pantalla.
- Página 16 1. Inserte el extremo del instrumento para extraer la tarjeta en la ranura de la bandeja de la tarjeta.
- Página 17 2. Deslice la bandeja de la tarjeta hacia fuera. Puede colocar una tarjeta nano-SIM en la ranura de la derecha y una tarjeta nano-SIM o microSDXC en la ranura de la izquierda, tal y como se muestra. Vuelva a introducir la bandeja con cuidado en su lugar.
- Página 18 ADVERTENCIA Utilice únicamente cargadores y cables USB tipo C que cuenten con la aprobación de ZTE. El uso de accesorios no aprobados podría dañar el teléfono o hacer explotar la batería. NOTA: Para lograr una carga rápida, puede utilizar el cargador original y el cable USB tipo C al cargar el teléfono.
- Página 19 1. Conecte el adaptador a la toma de carga. No fuerce el conector para conectarlo a la toma. 2. Conecte el cargador a una toma de corriente de CA estándar. Si el teléfono está encendido, aparecerá el icono de carga, como , en la barra de estado.
- Página 20 no pueda encender el teléfono, aunque se esté cargando. En ese caso, vuelva a intentarlo después de cargar el teléfono durante al menos 20 minutos. Comuníquese con el servicio de atención al cliente si no puede encender el teléfono después de una carga prolongada.
- Página 21 Bloqueo/desbloqueo de la pantalla y las teclas El teléfono permite bloquear rápidamente la pantalla y las teclas (es decir, ponerlo en modo de suspensión) cuando no se está utilizando y volver a encender la pantalla y desbloquearlo cuando se necesita. Para bloquear la pantalla y las teclas: Para apagar rápidamente la pantalla y bloquear las teclas, pulse la tecla de encendido.
- Página 22 NOTA: Si ha establecido una comprobación facial, una huella dactilar, un patrón de desbloqueo, un PIN o una contraseña para su teléfono (consulte Uso del reconocimiento facial, Uso de huellas dactilares Protección del teléfono mediante bloqueos de pantalla), tendrá que usar su cara o su huella dactilar, dibujar el patrón o introducir el PIN o la contraseña para desbloquear la pantalla.
- Página 23 2. Toque en la esquina superior derecha de una miniatura. 3. Toque Aceptar si se le solicita. También se eliminarán los elementos del panel. Para mover un panel de la pantalla de inicio: Mantenga pulsada un área vacía de la pantalla de inicio. Puede deslizar el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para ver las miniaturas de la pantalla de inicio.
- Página 24 Personalización Configuración del estilo de navegación Puede establecer el estilo de navegación normal, navegación de deslizamiento o navegación por gestos. Uso de la navegación normal Para activar la navegación normal: 1. Abra la lista de aplicaciones y toque Ajustes > Funciones > Teclas de navegación.
- Página 25 Toque (la tecla de Aplicaciones recientes) para ver las aplicaciones usadas recientemente. Toque dos veces para cambiar a la aplicación más reciente. Deslice hacia arriba en la pantalla de inicio para abrir la lista de aplicaciones. Uso de la navegación de deslizamiento Para activar la navegación por deslizamiento: 1.
- Página 26 Deslice el dedo desde la parte inferior de la pantalla hasta la mitad para ver las aplicaciones que se han utilizado recientemente. Deslice el dedo hacia la derecha a lo largo de la barra de navegación situada en la parte inferior de la pantalla para ver las aplicaciones recientes.
- Página 27 Deslice hacia dentro desde el borde izquierdo o derecho de la pantalla para volver a la pantalla anterior. Deslice hacia arriba en la pantalla de inicio para abrir la lista de aplicaciones. Deslice hacia arriba desde la esquina inferior izquierda o derecha de la pantalla para activar Google Assistant.
- Página 28 Pulse la tecla para subir el volumen y la tecla de encendido al mismo tiempo para cambiar al modo de vibración. Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de notificaciones y arrastre el panel hacia abajo.
- Página 29 Configuración de los elementos que desea bloquear o permitir Deslice con dos dedos hacia abajo la parte superior de la pantalla para acceder a los ajustes rápidos. Mantenga pulsado No molestar. En la sección Qué hacer, elija qué elementos desea bloquear o permitir.
- Página 30 Mantenga pulsado No molestar. Toque Duración y configure el tiempo que permanecerá activado el modo No molestar. Configuración de una regla automática Puede establecer reglas automáticas para activar el modo No molestar para momentos o eventos específicos. Deslice con dos dedos hacia abajo la parte superior de la pantalla para acceder a los ajustes rápidos.
- Página 31 1. Abra la lista de aplicaciones y toque Ajustes > Pantalla > Salvapantallas ZTE. 2. Active el botón para activar el Salvapantallas ZTE. 3. Si es necesario, toque AJUSTES DE PANTALLA DE BLOQUEO para actualizar los fondos de pantalla de bloqueo, añadir más imágenes de la Galería como fondos de...
- Página 32 1. Abra la lista de aplicaciones y toque Ajustes > Pantalla > Luz nocturna. 2. Toque ACTIVAR AHORA para activar la luz nocturna. O bien: Si desea programar la hora a la que activará automáticamente la luz nocturna, toque Programación y seleccione una opción.
- Página 33 Conceptos básicos Iconos de estado del teléfono En la barra de estado de la parte superior de la pantalla de inicio se muestran los iconos de estado del teléfono y del servicio en la parte de la derecha. A continuación se muestran algunos de los iconos que verá.
- Página 34 Iconos de notificación La barra de estado de la parte superior de la pantalla de inicio muestra los iconos de notificación en la parte izquierda. A continuación se muestran algunos de los iconos que verá. Nuevos mensajes Nueva red Wi-Fi de la aplicación detectada Mensajes...
- Página 35 Mantenga pulsados determinados iconos para acceder a más opciones de ajuste. Por ejemplo, mantenga pulsado el icono Wi-Fi para abrir los ajustes de Wi-Fi. Para personalizar el panel de ajustes rápidos: Puede añadir, quitar o reorganizar los iconos del panel de ajustes rápidos.
- Página 36 1. Mantenga pulsado el icono de una aplicación en la pantalla de inicio o en la pantalla de la lista de aplicaciones. 2. En el menú que aparece, toque la función que desea utilizar en la aplicación. NOTAS: También puede mantener pulsada una función en el menú mostrado y arrastrarla a la pantalla de inicio para crear un acceso directo de la función.
- Página 37 Burbujas de notificación En algunas aplicaciones, aparece una burbuja cuando hay notificaciones. Las burbujas de notificación aparecen en los iconos de las aplicaciones de la pantalla de inicio y la pantalla de la lista de aplicaciones. Mantenga pulsado el icono de una aplicación que tiene una burbuja para obtener una vista previa de sus notificaciones.
- Página 38 3. Toque en la parte superior izquierda y, a continuación, toque Ver las [número] aplicaciones. 4. Toque la primera aplicación que desee personalizar. 5. Toque Notificaciones > Avanzado y toque el botón Permitir burbujas de notificación. Apertura y cambio de aplicaciones Cómo abrir una aplicación Abra la lista de aplicaciones para ver las aplicaciones.
- Página 39 NOTA: Para averiguar cómo puede ver las aplicaciones usadas recientemente en distintos estilos de navegación, consulte Configuración del estilo de navegación. 2. Toque una tarjeta para abrir la aplicación. NOTA: Puede deslizar una tarjeta hacia arriba para eliminarla de la pantalla, lo que liberará...
- Página 40 Para salir del modo de pantalla dividida, arrastre el borde que separa las dos aplicaciones a la parte superior o inferior de la pantalla.
- Página 41 Seguridad Protección del teléfono mediante bloqueos de pantalla Si crea un bloqueo de pantalla, podrá proteger aún más su teléfono. Cuando esta opción esté activada, deberá deslizar la pantalla hacia arriba, dibujar un patrón o introducir un número PIN o contraseña para desbloquear la pantalla y las teclas del teléfono.
- Página 42 3. En el caso de los bloqueos con Patrón, PIN o Contraseña, seleccione si desea proteger el teléfono solicitando un patrón, un PIN o una contraseña para poder iniciarlo. Luego, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para continuar. NOTA: Cuando esta función está...
- Página 43 táctil y de deslizamiento. NOTAS: La función de huellas dactilares solo se puede utilizar cuando está activado el bloqueo de pantalla (Patrón, PIN o Contraseña). Cuando el bloqueo de pantalla se restablece a Ninguno o Deslizar, todas las huellas dactilares registradas se borran.
- Página 44 Establecer funciones de huellas dactilares 1. Abra la lista de aplicaciones y toque Ajustes > Seguridad y ubicación > Huella dactilar > Gestor de huellas. 2. Introduzca el patrón, PIN o contraseña de bloqueo de pantalla que ha establecido. 3. Puede definir las siguientes opciones. Activar y desbloquear el teléfono: desbloquee el ...
- Página 45 Contestar llamada: presione el sensor de huellas dactilares para responder las llamadas entrantes. Ver el panel de notificaciones: deslice el dedo hacia abajo en el sensor de huellas dactilares para abrir el panel de notificaciones y hacia arriba para cerrarlo. Ver aplicaciones recientes: Al ver la pantalla de inicio, ...
- Página 46 3. Lea el documento de exención de responsabilidad de la función de reconocimiento facial y toque ACEPTAR. 4. Marque o desmarque Activar Levantar para activar para mejorar la experiencia de usuario del desbloqueo facial. Si esta opción está activada, cada vez que levante el teléfono y lo sostenga delante de su cara se activará...
- Página 47 Dependiendo de su configuración, es posible que tenga que deslizar el dedo hacia arriba en la pantalla para desbloquear el teléfono. Establecer las opciones de reconocimiento facial Aquí es donde se establece qué puede hacer el reconocimiento facial en su teléfono. Abra la lista de aplicaciones y toque Ajustes >...
- Página 48 Protección del teléfono mediante fijación de pantalla Puede utilizar la función de fijación de pantalla para mantener la vista de una aplicación, de modo que no sea posible cambiar a otra aplicación ni acceder a su información personal. Activación de la fijación de pantalla 1.
- Página 49 seleccione Fijar. Cancelación de la fijación de pantalla 1. Si desea cancelar la fijación de la pantalla y volver al uso normal, mantenga pulsados para la navegación normal; y mantenga pulsados para la navegación por deslizamiento. 2. Si el bloqueo de pantalla está activado para la fijación de la pantalla, deslice el dedo hacia arriba en la pantalla de bloqueo y dibuje el patrón o introduzca el PIN/contraseña.
- Página 50 Conexión a redes Conexión a través de redes móviles Administración de las tarjetas nano-SIM Cuando hay instaladas dos tarjetas nano-SIM, puede activar una de las tarjetas o elegir la tarjeta predeterminada para las llamadas de voz, los mensajes y los datos. Para activar o desactivar una tarjeta: 1.
- Página 51 Control del uso de datos móviles 1. Abra la lista de aplicaciones y toque Ajustes > Red e Internet > Uso de datos. 2. Toque el botón Datos móviles para activar o desactivar el uso de datos móviles. NOTA: Si hay instaladas dos tarjetas nano-SIM, puede permitir que la tarjeta SIM sin datos utilice temporalmente los datos móviles mientras está...
- Página 52 1. Abra la lista de aplicaciones y toque Ajustes > Red e Internet > Red móvil. 2. Toque la pestaña de una tarjeta en la parte superior si hay instaladas dos tarjetas nano-SIM. 3. Toque Avanzado > Nombres de puntos de acceso y luego toque 4.
- Página 53 4. Si la red está protegida, introduzca la contraseña y pulse CONECTAR. NOTA: El teléfono se conecta automáticamente a las redes Wi-Fi utilizadas anteriormente cuando se encuentran al alcance.
- Página 54 Conexión a dispositivos Conexión a dispositivos Bluetooth Bluetooth es una tecnología de comunicación inalámbrica de corto alcance. Los teléfonos u otros dispositivos con tecnología Bluetooth pueden intercambiar información de forma inalámbrica en un radio de unos pocos metros de distancia. Los dispositivos Bluetooth deben estar vinculados para llevar a cabo la comunicación.
- Página 55 documentación del dispositivo. Conexión con el equipo a través de Puede conectar su teléfono a un equipo mediante un cable USB y transferir música, imágenes u otros archivos en ambas direcciones. El teléfono almacena estos archivos en el almacenamiento interno o en una tarjeta microSDXC extraíble. Si utiliza la conexión compartida por USB, debe apagarlo antes de poder utilizar el USB para transferir archivos entre el teléfono y el equipo.
- Página 56 PTP: permite transferir archivos o fotos si el equipo no es compatible con la transferencia de archivos. Cargar este dispositivo: permite cargar el teléfono por USB. Instalar el controlador: permite instalar el controlador necesario para algunos modos de conexión USB (como la transferencia de archivos).
- Página 57 NOTA: Para extraer de forma segura un dispositivo de almacenamiento USB conectado (como, por ejemplo, una unidad flash USB), abra la lista de aplicaciones y toque Ajustes > Almacenamiento y busque el nombre del dispositivo. A continuación, toque situado junto al mismo.
- Página 58 Cómo compartir la conexión de datos móviles a través de Compartir conexión Puede usar la opción Compartir conexión para compartir la conexión a Internet de su teléfono con un ordenador que se conecta al teléfono a través de un cable USB o por Bluetooth. NOTA: No puede transferir archivos entre el teléfono y el ordenador mientras el teléfono esté...
- Página 59 Llamadas telefónicas Inicio de llamadas Realización de una llamada mediante marcación 1. En la pantalla de inicio, toque 2. Toque para abrir el marcador e introduzca el número de teléfono o el nombre de contacto con el teclado de marcación. Toque para borrar los dígitos incorrectos.
- Página 60 y, por último, el número de teléfono. NOTA: La llamada de vídeo depende de su proveedor de servicios móviles. Realización de una llamada desde el historial de llamadas El historial de llamadas es una lista de todas las llamadas realizadas, recibidas o perdidas. Proporciona una forma cómoda de volver a marcar un número, devolver una llamada o añadir un número a la lista de contactos.
- Página 61 Llamada a contactos 1. En la pantalla de inicio, toque > la pestaña para ver todos los contactos. 2. Toque junto a un contacto de la lista para realizar una videollamada. También puede tocar el icono de contacto situado delante de la entrada y, a continuación, tocar para realizar una llamada de voz o una videollamada.
- Página 62 texto predefinido o editar uno para enviárselo a la persona que llama. O bien: Si la pantalla está desbloqueada, toque RECHAZAR para rechazar la llamada, o bien toque MENSAJE para rechazar la llamada y seleccionar un mensaje de texto preestablecido o editar uno para enviárselo a la persona que ha llamado.
- Página 63 Toque para poner a la persona con la que está hablando en espera y atender la otra llamada que estaba en espera. Toque para cambiar entre una llamada de voz y una videollamada o enviar o dejar de enviar su imagen a la persona que ha llamado.
- Página 64 Cómo cambiar entre llamadas en curso Cuando está atendiendo una llamada y recibe otra, la pantalla del teléfono le informa y muestra el ID de la persona que llama. Para responder a una llamada entrante mientras está atendiendo otra llamada: ...
- Página 65 2. Una vez establecida la conexión, toque y marque el segundo número. La primera llamada se pondrá en espera. 3. Cuando haya establecido la segunda conexión, toque Si una de las personas a las que ha llamado cuelga durante la llamada, usted y el otro participante permanecerán conectados.
- Página 66 Contactos Puede añadir contactos a su teléfono y sincronizarlos con los contactos de su cuenta de Google o de otras cuentas que admitan la sincronización. Para ver sus contactos, abra la lista de aplicaciones y toque Contactos. Adición de un nuevo contacto 1.
- Página 67 Importación y exportación de contactos Puede importar y exportar los contactos de las tarjetas nano- SIM, del almacenamiento del teléfono o de la tarjeta microSDXC instalada. Esto le resultará especialmente útil cuando tenga que transferir contactos entre diferentes dispositivos. Cómo importar contactos desde la tarjeta nano-SIM 1.
- Página 68 NOTA: Toque > Mostrar almacenamiento interno si fuera necesario para encontrar los archivos vCard. Exportación de contactos a la tarjeta nano- 1. Abra Contactos. 2. Toque > Ajustes > Exportar > Exportar a [nombre de la tarjeta nano-SIM]. 3. Compruebe qué contactos necesita y, a continuación, toque Cómo exportar contactos al almacenamiento del teléfono o de la tarjeta microSDXC 1.
- Página 69 Establecimiento de un tono de llamada para un contacto Puede asignar un tono de llamada especial para un contacto, de forma que sabrá quién está llamando con tan solo escuchar el tono. 1. Abra Contactos. 2. Toque el contacto para el que desea establecer un tono de llamada y después toque 3.
- Página 70 3. Seleccione el contacto cuya información desea unir a la primera entrada. La información del segundo contacto se añade a la del primero y el segundo contacto deja de aparecer en la lista de contactos. 4. Para unir otro contacto con el contacto principal, toque >...
- Página 71 3. Toque AÑADIR UN NÚMERO. 4. Introduzca un número de teléfono o toque para seleccionar un número en la lista de contactos. 5. Toque BLOQUEAR. NOTA: Para desbloquear un número, toque junto al número y toque DESBLOQUEAR.
- Página 72 Mensajes Puede utilizar la pantalla Mensajes para intercambiar mensajes de texto (SMS), mensajes multimedia (MMS) y mensajes de chat. Envío de mensajes 1. Abra la lista de aplicaciones y toque Mensajes. 2. Toque Iniciar chat. 3. Añada los destinatarios de uno de los siguientes modos. Introduzca manualmente el número o nombre de ...
- Página 73 ubicación, grabaciones de voz o archivos al mensaje. 6. Toque . Si hay instaladas dos tarjetas nano-SIM, mantenga pulsado y elija la tarjeta nano-SIM que necesita. NOTAS: Si añade dos o más destinatarios, el mensaje puede enviarse como un MMS de grupo donde todos pueden responder y ver los mensajes de los demás.
- Página 74 Toque > Eliminar para eliminar la cadena. Toque para añadir el número nuevo de la cadena a sus contactos. Toque > Aceptar para bloquear el contacto o el número de la cadena y archivar la cadena. Puede tocar >...
- Página 75 Navegador web Acceso al navegador Abre la lista de aplicaciones y toque Chrome para iniciar el navegador web. Para abrir una página web o buscar en la web: 1. Abra la aplicación Chrome. 2. Toque el cuadro de dirección de la parte superior de la página web.
- Página 76 Uso de varias pestañas en el navegador Puede abrir varias páginas web al mismo tiempo (una página en cada pestaña) y alternar entre ellas libremente. Para abrir una nueva pestaña en el navegador: Toque > Nueva pestaña. Se abre una nueva pestaña en el navegador.
- Página 77 Cámara Captura de fotos 1. Abra la lista de aplicaciones y toque Cámara. 2. Enfoque la cámara hacia donde desee y realice los ajustes necesarios. Se usa el modo automático de la cámara FOTO de forma predeterminada.
- Página 78 Número Función Usar el filtro o añadir una marca de agua. Utilizar el modo de mejora automática o personalice las opciones personales para mejorar las caras de la imagen. Activar el modo de foto animada. Puede hacer fotos animadas, que incluyen una imagen fija y un breve clip de vídeo.
- Página 79 ADVERTENCIA Si usa el flash, mantenga una distancia prudencial. No apunte el flash a los ojos de personas o animales. NOTA: Puede juntar y separar los dedos en la pantalla para acercar o alejar la imagen antes de realizar una foto. 3.
- Página 80 3. Enfoque la cámara hacia donde desee y realice los ajustes necesarios. Puede tocar cualquier área de la pantalla que quiera que enfoque la videocámara antes y durante la grabación. 4. Toque para iniciar la grabación. Puede tocar para detener o reanudar la grabación o tocar para guardar el fotograma como una fotografía.
- Página 81 Uso del modo de cámara de IA La cámara de IA puede ajustar automáticamente el color y la iluminación para que coincidan los de la escena o el sujeto. Por ejemplo, si va a hacer una foto a unas flores, elegirá el mejor color para las flores y la imagen será...
- Página 82 3. Toque para activar la corrección de distorsiones si es necesario. 4. Toque para hacer la foto. NOTA: No puede tocar la pantalla del visor para enfocar en este modo. Uso del modo RETRATO Puede utilizar el modo RETRATO para enfocar al sujeto con un efecto de profundidad específico y fondos desenfocados.
- Página 83 1. Abra la lista de aplicaciones y toque Cámara. 2. Toque MÁS > MANUAL. 3. Enfoque la cámara hacia donde desee y realice los siguientes ajustes. Arrastre el cuadrado azul a cualquier área de la pantalla que desee enfocar. Manténgalo pulsado para bloquear o desbloquear el enfoque.
- Página 84 NOTA: Puede abrir a pantalla completa las fotos realizadas en modo BOKEH, tocar > Reenfoque Bokeh y luego tocar en cualquier lugar de la imagen para volver a enfocar o para ajustar la borrosidad. Debe tocar y activar Grabar información de profundidad en modo BOKEH antes de hacer fotos.
- Página 85 Fotos Cómo abrir Fotos Abra la lista de aplicaciones y toque Fotos. Verá todas las fotos y vídeos en su teléfono y, si ha activado la "copia de seguridad y sincronización", todo lo que esté sincronizado con su biblioteca de Google Photos. NOTA: Puede tocar >...
- Página 86 Eliminación de fotos o vídeos no deseados 1. Abra la lista de aplicaciones y toque Fotos. 2. Mantenga pulsada una foto o vídeo para seleccionarla. 3. Toque otros elementos que desee mover a la papelera. 4. Toque > Mover a la papelera. NOTA: Los elementos de la papelera se eliminarán después de 60 días.
- Página 87 Radio FM Búsqueda de canales 1. Conecte unos auriculares con cable, abra la lista de aplicaciones y toque Radio FM. 2. Toque > Buscar. El teléfono buscará todos los canales disponibles y los guardará en la lista Todos los canales. NOTA: Al abrir la aplicación Radio FM por primera vez, se buscarán automáticamente los canales y aparecerá...
- Página 88 Toque para escuchar la radio a través del altavoz del teléfono.
- Página 89 Grabadora La aplicación Grabadora permite grabar notas de voz y escucharlas. Grabación de un mensaje de voz 1. Abra la lista de aplicaciones y toque Grabadora. 2. Toque para seleccionar el formato de audio de la grabación. 3. Toque para iniciar la grabación. Durante la grabación, puede hacer lo siguiente: Toque para detener o continuar la grabación.
- Página 90 Reproducción de una nota de voz 1. Toque en la parte superior derecha de la pantalla para ver todas las grabaciones. 2. Toque el título de la grabación que desee reproducir. Durante la reproducción, puede tocar Ver etiqueta para ver todas las etiquetas, tocar para añadir una etiqueta de tiempo o una etiqueta de foto, o tocar y mantener pulsada...
- Página 91 Asistencia de juegos Asistencia de juegos permite activar el modo de juego y optimizar las opciones de las aplicaciones de juegos añadidas en Asistencia de juegos. Para usar Asistencia de juegos: 1. Abra la lista de aplicaciones y toque Asistencia de juegos. 2.
- Página 92 Espacio privado El espacio privado le permite cifrar los archivos, bloquear las aplicaciones y gestionar las contraseñas de las cuentas. Para acceder al espacio privado, tiene que dibujar un patrón, introducir un PIN o utilizar su huella dactilar registrada. Abrir el espacio privado por primera La primera vez que se utiliza el espacio privado, hay que definir un nuevo patrón de bloqueo o PIN para él.
- Página 93 5. Si ha registrado una huella dactilar en el teléfono, este le pedirá que utilice la huella dactilar para acceder al espacio privado. Toque Aceptar para confirmar la acción. Cifrar imágenes/vídeos/archivos Después de cifrar las imágenes, los vídeos y los archivos, solo podrá...
- Página 94 Bloqueo de aplicaciones Después de bloquear una aplicación, tiene que introducir el patrón el bloqueo, el PIN o la huella dactilar que ha definido antes de usar esa aplicación. También puede usar el reconocimiento facial para abrir las aplicaciones bloqueadas. Consulte Establecer las opciones de reconocimiento facial.
- Página 95 3. Toque Libro de contraseñas. Puede añadir y gestionar la descripción de la cuenta, el nombre de usuario, la contraseña y las notas en el libro de contraseñas. Definición del espacio privado 1. Abra la lista de aplicaciones y toque Espacio privado. 2.
- Página 96 Copia de seguridad del espacio privado: realice una copia de seguridad de los datos del espacio privado. Si olvida el patrón o el PIN del espacio privado, no puede restablecer los datos. Restauración del espacio privado: restaure los datos ...
- Página 97 Ajustes Abra la lista de aplicaciones y toque Ajustes. La aplicación Ajustes contiene la mayoría de las herramientas que se utilizan para personalizar y configurar el teléfono. Red e Internet Wi-Fi Abra Ajustes y toque Red e Internet > Wi-Fi. Active o desactive la opción Wi-Fi y configure sus conexiones Wi-Fi.
- Página 98 pero podrán hacerlo con menos frecuencia cuando el ahorro de datos esté activado. También puede tocar Datos no restringidos para permitir que algunas aplicaciones siempre dispongan de acceso a la conexión de datos incluso cuando el ahorro de datos está activado. NOTA: El uso de datos se mide a través del teléfono;...
- Página 99 Modo avión Abra Ajustes y toque Red e Internet > Avanzado > Modo avión para activar o desactivar el modo avión. Todas las radios de teléfonos que transmiten voz o datos se desactivan mientras el modo Avión está en funcionamiento. Ajustes de llamada Abra Ajustes y toque Red e Internet >...
- Página 100 Dispositivos conectados Abra Ajustes y toque Dispositivos conectados > Preferencias de conexión > Bluetooth. Active o desactive la opción Bluetooth y configure sus conexiones Bluetooth. Consulte Conexión con dispositivos Bluetooth. También puede tocar Dispositivos conectados > Preferencias de conexión > Impresión para utilizar el servicio de impresión predeterminado u otros complementos de impresora instalados desde Google Play Store o el proveedor de su impresora para la impresión inalámbrica.
- Página 101 Notificaciones Abra Ajustes y toque Aplicaciones y notificaciones > Notificaciones para administrar las notificaciones de aplicaciones. Aplicaciones predeterminadas Abra Ajustes y toque Aplicaciones y notificaciones > Avanzado > Aplicaciones predeter para seleccionar la aplicación predeterminada para el asistente de voz y la introducción de datos, para la navegación web, para las llamadas telefónicas, para la mensajería, etc.
- Página 102 Acceso especial de aplicaciones Abra Ajustes y toque Aplicaciones y notificaciones > Avanzado > Acceso especial de aplicaciones para definir las opciones de acceso especial de las aplicaciones. Personalización Abra Ajustes y toque Funciones. Se mostrarán las siguientes funciones. Teclas de navegación: establezca el estilo de navegación normal, navegación de deslizamiento o navegación por gestos.
- Página 103 Abra Ajustes y toque Pantalla para configurar las opciones de pantalla, incluido el nivel de brillo, el modo de luz nocturna, el Salvapantallas de ZTE, el fondo de pantalla, el tiempo de suspensión de la pantalla, el giro automático de la pantalla, el...
- Página 104 Sonido Abra Ajustes y toque Sonido. Ajuste distintos tipos de volumen, alterne el modo de sonido, (consulte Cambio al modo silencio o vibración) establezca las opciones de No molestar (consulte del modo No molestar), configure tonos de llamada y sonidos de notificación o alarma, establezca efectos de sonido DTS y establezca otros sonidos y vibraciones.
- Página 105 expulsarlo o borrar todos los datos almacenados en él. Consulte Uso de USB On-The-Go (OTG). Seguridad y ubicación Abra Ajustes y toque Seguridad y ubicación para configurar las opciones que le ayudarán a mantener seguros el teléfono y los datos y a gestionar los servicios de ubicación, que permitirán al teléfono y a las aplicaciones a determinar su ubicación.
- Página 106 Ajustes pantalla de bloqueo: elija cómo se muestran las notificaciones, permita añadir usuarios desde la pantalla de bloqueo, establezca si desea mostrar un mensaje en la pantalla de bloqueo y muestre la opción de bloqueo. Huella dactilar: configure hasta 5 huellas dactilares y actívelas para desbloquear el teléfono, abrir rápidamente una aplicación seleccionada o acceder al espacio privado.
- Página 107 Mostrar contraseñas: muestra las contraseñas a medida que se introducen. Aplicación del administrador de dispositivos: permite ver o desactivar las aplicaciones que ha autorizado para ser administradores de dispositivos. Bloqueo de tarjeta SIM: Bloquear tarjeta SIM: permite activar o desactivar el ...
- Página 108 Protección del teléfono mediante fijación de pantalla. Cuentas Abra Ajustes y toque Cuentas para gestionar sus cuentas web y la sincronización. Toque Añadir cuenta para iniciar sesión en una cuenta o crear cuentas en el teléfono. Toque una cuenta que haya añadido para ajustar su configuración. Accesibilidad Abra Ajustes y toque Accesibilidad para configurar los servicios y complementos de accesibilidad del teléfono como,...
- Página 109 Panel: Averigüe cuánto tiempo pasa utilizando las aplicaciones y establezca el tiempo total al día que puede usar una aplicación. Cuando llegue al límite, la aplicación se cerrará y su icono se atenuará. Desconectar: programe cambios que le ayuden a prepararse para dormir, como atenuar la pantalla y detener las notificaciones.
- Página 110 Fecha y hora Abra Ajustes y toque Sistema > Fecha y hora para definir la fecha, la hora, la zona horaria y el formato de hora. También puede utilizar los datos facilitados por la red. Copia de seguridad Abra Ajustes y toque Sistema > Copia de seguridad para gestionar las opciones de copia de seguridad de los datos.
- Página 111 todos los usuarios y actualizar aplicaciones para todos los demás usuarios. De forma predeterminada, la cuenta de invitado está disponible para cualquier persona que necesite utilizar el teléfono temporalmente. También puede tocar Añadir usuario para crear más cuentas de usuario. Si desea añadir más usuarios cuando el teléfono está...
- Página 112 tocar Información de emergencia para editar su información médica y los contactos de emergencia para que los servicios de emergencia los lean en su pantalla de bloqueo.
- Página 113 Advertencias y precauciones de seguridad Seguridad general No realice ni conteste llamadas con el No utilice el teléfono terminal mientras en estaciones de conduce. No escriba servicio. mensajes de texto mientras conduce. Mantenga el teléfono Este teléfono puede a una distancia generar una luz mínima de 5 mm del brillante o con...
- Página 114 Para evitar posibles daños auditivos, no utilice el dispositivo con el volumen muy El teléfono puede alto durante periodos emitir un sonido de tiempo fuerte. prolongados. Tenga cuidado al sujetar el teléfono cerca de la oreja mientras el altavoz está activado. Evite que entre en Evite las temperaturas contacto con objetos...
- Página 115 Apáguelo cuando así se le indique en Utilice solo accesorios aviones y autorizados. aeropuertos. No dependa del Apáguelo cuando se teléfono como encuentre cerca de dispositivo principal materiales o líquidos para las explosivos. comunicaciones de emergencia. En el caso de equipos que puedan enchufarse, la toma debe instalarse cerca...
- Página 116 Tasa de absorción específica (SAR) Su dispositivo móvil es un transmisor y receptor de ondas de radio. Está diseñado para que no pueda superar los límites de exposición a ondas de radio recomendados por las directrices internacionales. Estas directrices fueron desarrolladas por la organización científica independiente ICNIRP e incorporan márgenes de seguridad establecidos para garantizar la protección de todas las personas, independientemente de su...
- Página 117 ** Consulte el funcionamiento sobre el cuerpo. Funcionamiento sobre el cuerpo Información de seguridad importante relativa a la exposición a radiaciones de radiofrecuencia (RF): Para garantizar el cumplimiento de las directrices de exposición a radiofrecuencia, el teléfono debe usarse con una separación mínima del cuerpo de 5 mm.
- Página 118 Puede obtener más información sobre este tema en la página principal de la OMS http://www.who.int/peh-emf (WHO Fact sheet 193: June 2000). Distracciones Conducción Para reducir el riesgo de accidentes, se debe prestar especial atención a la conducción en todo momento. El uso del teléfono móvil mientras se conduce (incluso con un kit de manos libres) puede provocar distracciones y dar lugar a accidentes.
- Página 119 Trate siempre el teléfono y los accesorios con cuidado, y manténgalos en un lugar limpio. Mantenga limpia la pantalla y la lente de la cámara. La presencia de suciedad en la pantalla o en la lente de la cámara podría afectar a la capacidad de reacción del teléfono a sus operaciones o disminuir la calidad de las imágenes.
- Página 120 No retire la cubierta trasera. La batería no es extraíble. La extracción de la batería podría provocar un incendio o una explosión. No cambie ni sustituya la batería recargable incorporada del dispositivo usted mismo. Únicamente ZTE o un proveedor de servicios autorizado por ZTE puede cambiarla o sustituirla.
- Página 121 Si la batería se daña o muestra signos de hinchazón o fuga, deje de usarla inmediatamente y póngase en contacto con ZTE o el proveedor de servicio autorizado de ZTE para reemplazarla. Niños pequeños Mantenga el teléfono y sus accesorios fuera del alcance de niños pequeños, no permita que jueguen con él.
- Página 122 El teléfono contiene piezas pequeñas con bordes afilados que pueden causar heridas o desprenderse y provocar asfixia. Desmagnetización Para evitar el riesgo de desmagnetización, no deje dispositivos electrónicos ni objetos magnéticos cerca del teléfono durante un periodo prolongado de tiempo. Descarga electrostática (ESD) No toque los conectores metálicos de la tarjeta nano-SIM y la tarjeta microSDXC.
- Página 123 Convulsiones y desmayos Este teléfono puede generar una luz brillante o con destellos. Algunas personas podrían sufrir desmayos o convulsiones (aunque no los hayan padecido anteriormente) al verse expuestos a destellos o patrones de luz, como sucede al jugar a videojuegos o ver vídeos.
- Página 124 Llamadas de emergencia Este teléfono, al igual que cualquier otro teléfono inalámbrico, funciona mediante señales de radio, por lo que no se puede garantizar la conexión en todas las situaciones. Por este motivo, nunca debe depender únicamente de un teléfono inalámbrico para las comunicaciones de emergencia.
- Página 125 Conexión a vehículos Solicite asesoramiento profesional cuando conecte una interfaz telefónica al sistema electrónico del vehículo. Productos dañados y defectuosos No intente desmontar el teléfono ni sus accesorios. Únicamente el personal cualificado debe revisar o reparar el teléfono o los accesorios.
- Página 126 último. Es recomendable que se coloque el teléfono en el oído del lado opuesto al del marcapasos y que no lo lleve en un bolsillo junto al pecho. Audífonos Las personas con audífonos u otros implantes cocleares pueden percibir ruidos de interferencia al utilizar dispositivos inalámbricos o si hay alguno cerca.
- Página 127 Interferencias en vehículos Tenga en cuenta que, debido a las posibles interferencias con el equipo electrónico, algunos fabricantes de automóviles prohíben el uso de teléfonos móviles en sus vehículos a menos que la instalación incluya un kit de manos libres con una antena externa.
- Página 128 La información de reciclado de este producto está basada en la directiva WEEE. Si desea conocer información adicional acerca de la misma, le rogamos envíe un correo electrónico a weee@zte.com.cn...
- Página 129 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD UE Por la presente, ZTE Corporation declara que el tipo de equipo de radio del ZTE 2050 cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: http://certification.ztedevices.com...
- Página 130 2009/125/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de Europa. ZTE Corporation Nombre o marca 9144030027939873X7 registrada, número de ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech registro comercial y Industrial Park, Nanshan District, dirección del fabricante Shenzhen, China Identificador del modelo STC-A5930A1-A...