Manuales relacionados para Worx MAKER X WX743L
Resumen de contenidos para Worx MAKER X WX743L
- Página 1 20V Cordless Mini Heat Gun Mini pistolet thermique sans fil 20V Mini pistola térmica inalámbrica de 20V WX743L WX743L.X...
-
Página 2: Product Safety
PRODUCT SAFETY WARNING: Read all safety warnings and instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. WARNING: This product can expose you to chemicals including lead and Di(2-ethylhexyl)phthalate (DEHP) which are known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. - Página 3 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance a) A short power-supply cord (or short detachable power-supply cord) is provided to reduce the risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. b) Extension cords (or longer detachable power-supply cords) are available and may be used if care is exercised in their use.
- Página 4 been approved by the Occupational Safety and Health Administration (OSHA), the National Institute of Safety and Health (NIOSH), or the United States Bureau of Mines. These masks and replaceable filters are readily available at major hardware stores. Be sure the mask fits. Beards and facial hair may keep masks from sealing properly. Change filters often.
- Página 5 Store indoors. For use only with Worx WA3520 battery pack or additional battery packs listed in Operator’s Manual. SAFETY WARNINGS FOR BATTERY PACK Do not dismantle, open or shred battery pack. Do not expose battery pack to heat or fire. Avoid storage in direct sunlight.
- Página 6 SYMBOLS To reduce the risk of injury, user must read instruction manual Warning Wear eye protection Wear ear protection Wear dust mask Wear protective gloves Do not burn Batteries may enter water cycle if disposed improperly, which can be hazardous for ecosystem. Do not dispose of waste batteries as unsorted municipal waste.
-
Página 8: Technical Data
Only use the appropriate accessories intended for this tool. Accessory information can be found on the product packaging, at a Worx dealer or on our website at www.worx.com. MakerX series tools and 20V Hub/HubX are specially designed to work together, so do... -
Página 10: Assembly And Operation
OPERATING INSTRUCTIONS NOTE: Before using the tool, read the instruction book carefully. ASSEMBLY AND OPERATION 1. Connect the mini heat gun to the hub. (See Fig. A) WARNING: Before operation, make sure the speed control button on the hub is at the “Min“ position. (See Fig. B) 2. -
Página 11: Sécurité Du Produit
SÉCURITÉ DU PRODUIT AVERTISSEMENT! Lisez et assimilez toutes les instructions. Le non-respect des instructions ci-après peut entraîner un risque de choc électrique, d’incendie et/ou de blessures graves. Conservez tous les avertissements et instructions pour pouvoir les consulter ultérieurement. AVERTISSEMENT: Ce dispositif peut vous exposer aux produits chimiques notamment le plomb et le di-phtalate (de 2-éthylhexyle) (DEHP) qui sont reconnus dans l’État de Californie comme causant des cancers et des anomalies congénitales ou d’autres anomalies de la reproduction. -
Página 12: Consignes De Sécurité Importantes Lisez Ces Instructions
d’électrocution, cette prise est conçue pour ne s’insérer dans une prise polarisée que d’une seule façon. Si la prise n’entre pas complètement dans la prise murale, inversez la prise. Si elle ne s’insère toujours pas, contactez un électricien qualifié. Ne modifiez la prise d’aucune façon. - Página 13 QUE PAR UN PROFESSIONNEL ET NE DOIT PAS ÊTRE ENLEVÉE À L’AIDE D’UN PISTOLET THERMIQUE. Les personnes qui enlèvent de la peinture doivent suivre ces recommandations : 1) Déplacez la pièce à décaper à l’extérieur. Si cela n’est pas possible, la zone de travail doit être bien ventilée.
-
Página 14: Consignes Générales De Sécurité Concernant La Batterie
WA3742. À utiliser uniquement avec l’adaptateur WA7150 WA7151. À utilisation uniquement avec la batterie WA3520 WA3525 WA3575. Pour réduire le risque d’électrocution, ne pas exposer à la pluie. Stocker à l’intérieur. À utiliser uniquement avec la batterie Worx WA3520 ou les batteries supplémentaires spécifiées dans le mode d’emploi. - Página 15 Lors de l’élimination des batteries, conservez les blocs batteries de différents systèmes électrochimiques séparés les uns des autres. Rechargez le bloc batterie uniquement avec le chargeur spécifié par Worx. N’utilisez pas un chargeur autre que celui spécifiquement conçu pour être utilisé...
- Página 16 SYMBOLES Afin de réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire ce mode d’emploi Avertissement Portez un protecteur oculaire. Portez une protection auditive. Portez un masque anti poussières. Toujours porter des gants de protection. Ne pas jeter au feu Les batteries peuvent s’introduire dans le cycle de l’eau si elles sont éliminées de manière inappropriée, ce qui peut être dangereux pour l’écosystème.
-
Página 18: Données Techniques
N’utilisez que les accessoires compatibles à cet outil. Les informations des accessoires peuvent être trouvées sur l’emballage du produit, chez un détaillant Worx ou sur notre site Web www.worx.com. Les outils de série MakerX et 20V Hub/HubX sont spécifiquement conçus pour... - Página 19 INSTRUCTIONS D’UTILISATION REMARQUE: Avant d’utiliser cet outil, assurez-vous de lire attentivement le manuel d’utilisation. ASSEMBLAGE & FONCTIONNEMENT 1. Connecter petit pistolet chauffant au la plateforme. (Voir la Fig. A) AVERTISSEMENT: Avant l’utilisation, assurez-vous que le bouton de contrôle de la vitesse sur la plateforme est à la position « Min ». oir la Fig.
-
Página 20: Seguridad Del Producto
SEGURIDAD DEL PRODUCTO ¡ADVERTENCIA!Lea y comprenda todas las instrucciones. El no seguir todas las instrucciones a continuación puede ocasionar descargas eléctricas, incendios y/o heridas graves. Conserve todas las advertencias e instrucciones para consulta futura. ADVERTENCIA:Este producto puede exponerlo a sustancias químicas, como plomo y di (2-etilhexilo) ftalato (DEHP), que el estado de California reconoce como causantes de cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. - Página 21 calificado. No modifique la clavija de ninguna forma. Este aparato no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos los niños) con capaci- dades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que una persona responsable de su seguridad les haya supervisado o instruido en el uso del aparato.
- Página 22 aire. 3) Coloque paños en el área de trabajo para atrapar cualquier astilla de pintura o peladuras. Use ropa protectora como camisas de trabajo extra, overoles y sombreros. 4) Trabaje en una habitación a la vez. Los muebles deben retirarse o colocarse en el centro de la habitación y cubrirse.
-
Página 23: Advertencias Generales De Seguridad Para La Batería
WA3520, WA3525, WA3575. Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no lo exponga a la lluvia. Guárdelo bajo techo. Para uso solo con el paquete de baterías WA3520 de Worx o paquetes adicionales de baterías enumerados en el Manual del operador. - Página 24 Cuando deseche los paquetes de batería, mantenga los paquetes de batería de diferentes sistemas electromecánicos separados entre sí. Recargue únicamente con el cargador especificado por Worx.No use cargadores que no sean los específicamente suministrados para uso con el equipo. Un cargador que es adecuado para un tipo de paquete de batería puede crear un riesgo de incendio cuando se usa con otro paquete de batería.
- Página 25 SÍMBOLOS Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario deberá leer el manual de instrucciones Advertencia Use lentes de seguridad Use protección auditiva Use máscara contra el polvo Use siempre unos guantes de protección No arrojar al fuego Las baterías pueden entrar al ciclo de agua si se desechan incorrectamente, lo que puede ser peligroso para el ecosistema.No deseche las baterías de desperdicio como desperdicio municipal sin clasificar...
-
Página 27: Datos Técnicos
Sólo utilice los accesorios apropiados diseñados para esta herramienta. Puede encontrar información sobre los accesorios en el embalaje del producto, consultando a un distribuidor de Worx o en nuestro sitio Web: www.worx.com. Las herramientas de la serie MakerX y el Conector/ConectorX de 20V están diseñados especialmente para trabajar juntos, así... -
Página 28: Ensamble & Funcionamiento
Copyright © 2020, Positec. All Rights Reserved.