Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fisher-Price V7608
Resumen de contenidos para Fisher-Price V7608
- Página 1 www.fisher-price.com...
-
Página 2: Consumer Information
Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs Informações ao consumidor • Please keep this instruction sheet for future reference, as it • Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer en cas de besoin car contains important information. il contient des informations importantes. •... -
Página 3: Warning Advertencia
WARNING ADVERTENCIA To avoid serious injury: Keep away from cars and other motor vehicles, streets, steep inclines, steps, • sloped driveways, hills, roadways, alleys, swimming pools and other bodies of water. Protective equipment should be worn. Use helmet, wrist guards, kneepads •... -
Página 4: Para Evitar Ferimentos Graves
AVERTISSEMENT ATENÇÃO Pour éviter les blessures graves : Ne jamais utiliser près de voitures ou d’autres véhicules motorisés, de rues, • de pentes raides, d’escaliers, d’entrées de garage inclinées, de routes, de ruelles, de piscines ou d’autres étendues d’eau. L’enfant doit porter un équipement de protection. Porter un casque, des •... - Página 5 IMPORTANT! Please take a few moments to review the IMPORTANT! Prendre le temps de lire les conseils de following safety tips: sécurité ci-après : • Please use with caution as this product requires skill to operate • Utiliser ce produit avec précaution car il requiert un certain safely to avoid falls, collisions, and injuries to yourself niveau d’habileté...
- Página 6 Helmet Use Uso de un casco Port du casque Uso do Capacete Your child needs a helmet (not included) specifi cally designed El niño necesitará un casco (no incluido) diseñado for skateboarding. Skateboarding helmets can withstand multiple específi camente para patinar. Los cascos para patinar pueden impacts and provide additional coverage for the back of the head.
- Página 7 L’enfant doit toujours porter un casque (non inclus) conçu A criança precisa usar um capacete apropriado para skate spécialement pour faire de la planche à roulettes. Ces casques (não incluído). Os capacetes de skate suportam impactos réduisent la force des impacts et offrent une plus grande múltiplos e proporcionam proteção adicional para a nuca.
- Página 8 One-Time Assembly Ensamblaje Assemblage Requer montagem uma única vez. CAUTION PRECAUCIÓN Screws MISE EN GARDE Tornillos Parafusos ATENÇÃO This product contains small parts in its unassembled state. Adult assembly is required. Este producto contiene piezas pequeñas en su estado desmontado. Requiere montaje por un adulto.
- Página 9 Stage 1 Etapa 1 Mode 1 Nível 1 • Turn the board over so that the bottom is facing you. • While squeezing the levers behind the front wheels, slide the wheels toward the edge of the board. • Release the levers. Pull on the wheels to be sure they are secure.
- Página 10 • While squeezing the levers behind the back wheels, slide the wheels toward the edge of the board. • Release the levers. Pull on the wheels to be sure they are secure. • Mientras aprieta las palancas detrás de las ruedas traseras, deslizar las ruedas hacia el borde de la patineta.
- Página 11 Stage 2 Etapa 2 Mode 2 Nível 2 • Remove the handle from the board. • Loosen the screws in the base of the handle and remove it from the board. • Quitar el asa de la patineta. Hint: The pre-assembled screws cannot be completely removed from the base of the handle.
- Página 12 Stage 3 Etapa 3 Mode 3 Nível 3 • Loosen the screws in the base of the handle and remove it from the board. Hint: The pre-assembled screws cannot be completely removed from the base of the handle. • Store the handle for future use. •...
- Página 13 • Turn the board over. • While squeezing the levers behind the back wheels, slide the • While squeezing the levers behind the front wheels, slide the wheels toward the center of the board. wheels toward the center of the board. •...
- Página 14 Truck Adjustment Ajuste de las bases de las ruedas Réglage des bogies Ajuste de rodas Trucks Bases de las ruedas Bogies Ajuste de rodas • The trucks are adjusted at the factory to the tightest setting for beginner use to provide the greatest stability. As your child becomes more comfortable and has better balance, you can adjust the trucks to a looser setting that will increase •...
-
Página 15: Care Mantenimiento Entretien Cuidados
Care Mantenimiento • Mettre la planche à l’envers et localiser les bogies à chaque extrémité. Entretien Cuidados • Avec une clé à molette, desserrer chaque écrou. IMPORTANT! Desserrer ou serrer de quelques tours seulement. S’assurer de ne pas trop desserrer les bogies. Tirer sur les deux •... - Página 16 CANADA ARGENTINA Questions? 1-800-432-5437. Mattel Canada Inc., Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) – Villa Adelina, 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2. Buenos Aires. MÉXICO COLOMBIA Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá. Insurgentes Sur #3579, Torre 3, Oficina 601, Col.