Manuales relacionados para Belkin F5U10 Serie
Resumen de contenidos para Belkin F5U10 Serie
- Página 1 P74085ea_F5U103-F5U109ea.qxd 03-09-2002 11:59 Page 1 ADDENDUM FOR F5U103-F5U109 P74085ea F5U103-F5U109...
- Página 2 P74085ea_F5U103-F5U109ea.qxd 03-09-2002 11:59 Page 2...
- Página 3 P74085ea_F5U103-F5U109ea.qxd 03-09-2002 11:59 Page 3 English ......1 Français (Europe) ....5 Deutsch .
- Página 4 P74085ea_F5U103-F5U109ea.qxd 03-09-2002 11:59 Page 4...
- Página 5 “Local” tab. 3. Make sure the COM port shows the same COM port as the one assigned to the Belkin adapter (this can be found in the Device Manager). 4. Set the speed to 19200kps. (If your PDA doesn’t connect at this speed, try lowering the speed to 9600kps.)
- Página 6 1. Right-click on “My Computer” and select “Properties”. 2. Click the “Device Manager” tab. 3. Click the (+) next to “Ports”. Belkin will be listed as “Serial on USB (COM #)”, “USB COM Port (COM #)”, or “Belkin COM Port (COM #)”.
- Página 7 5. After the necessary patch is installed on your system and all settings for the PDA are correct, you should now be able to perform a HotSync function through the adapter. Should the issue persist, you can contact Belkin Technical Support for detailed assistance.
- Página 8 P74085ea_F5U103-F5U109ea.qxd 03-09-2002 11:59 Page 4...
- Página 9 Cliquez sur "Setup" (prédisposition) et puis sur le carreau "Local". 3. Assurez-vous que le port COM soit indiqué comme le même port COM qui a été alloué à l’adaptateur Belkin (vous pouvez trouver cela dans le Device Manager (gestion des unités périphériques).
- Página 10 (ressources de l’ordinateur) et sélectionnez "Properties" (propriétés). 2. Cliquez sur le carreau "Device Manager" (gestion des unités périphériques). 3. Cliquez sur le signe (+) à côté de "Ports". L’unité Belkin vient listée comme "Serial on USB (COM #)" (sérielle sur...
- Página 11 2. Cliquez sur le carreau "Hardware" (matériel) et sélectionnez "Device Manager" (gestion des unités périphériques). 3. Cliquez sur le signe (+) à côté de "Ports". L’unité Belkin sera listée comme "Serial on USB (COM #)" (sérielle sur USB – COM N°), "USB COM Port (COM #)" (port USB COM –...
- Página 12 PDA seront correctes, vous pourrez exécuter une fonction de type HotSync par l’adaptateur. Si le problème est toujours présent, vous devrez vous mettre en contact avec le Service Technique après-vente de Belkin pour en obtenir de l’assistance.
- Página 13 Sie "Local" (Lokal). Klicken Sie auf "Setup" (Setup) und klicken Sie dann auf die Registerkarte "Local" (Lokal). 3. Achten Sie darauf, dass als COM-Port der dem Belkin- Adapter zugeordnete COM-Port angezeigt wird. (Das können Sie im Geräte-Manager erkennen).
- Página 14 (Arbeitsplatz) und wählen Sie dann "Properties" (Eigenschaften). 2. Klicken Sie auf die Registerkarte "Device Manager" (Geräte-Manager). 3. Klicken Sie auf das (+) neben "Ports" (Anschlüsse). Belkin wird als "Serial on USB (COM #)", "USB COM Port (COM #)" oder "Belkin COM Port (COM #)" aufgelistet.
- Página 15 2. Klicken Sie auf die Registerkarte "Hardware" und wählen Sie "Device Manager" (Geräte-Manager). 3. 3. Klicken Sie auf das (+) neben "Ports" (Anschlüsse). Belkin wird als "Serial on USB (COM #)", "USB COM Port (COM #)" oder "Belkin COM Port (COM #)" aufgelistet.
- Página 16 5. Nachdem alle notwendigen Patches auf Ihrem System installiert wurden und alle Einstellungen für Ihr PDA richtig sind, sollten Sie eine HotSync-Funktion über den Adapter durchführen können. Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich für detaillierte Hilfe an den technischen Support von Belkin.
- Página 17 "Local". Klik op "Setup" en klik vervolgens op het tabblad "Local". 3. Controleer of de getoonde COM-poort dezelfde is als de poort die aan de Belkin-adapter is toegewezen. (Dit kunt u terugvinden in Device Manager (Apparaatbeheer)). 4. Zet de snelheid op 19200 bits per seconde. (Als uw PDA op deze snelheid geen verbinding maakt, verlaag de snelheid dan naar 9600 bits per seconde.)
- Página 18 P74085ea_F5U103-F5U109ea.qxd 03-09-2002 11:59 Page 14 ADDENDUM (vervolg) Ga als volgt te werk om te controleren aan welke COM- poort de interne modem is toegewezen: Voor Windows ® 98, 98 SE of Me: 1. Klik op "Start", "Settings" (Instellingen) en "Control Panel" (Configuratiescherm).
- Página 19 "Properties" (Eigenschappen). 2. Klik op het tabblad "Device Manager" (Apparaatbeheer). 3. Klik op het plusteken (+) naast "Ports" (Poorten). Belkin staat vermeld als "Serial on USB (COM #)", "USB COM Port (COM #)" of "Belkin COM Port (COM #)".
- Página 20 5. Wanneer deze update op uw systeem is geïnstalleerd en alle instellingen voor de PDA correct zijn, zou u in staat moeten zijn om via de adapter een HotSync-functie uit te voeren. Is het probleem nog steeds niet opgelost, neem dan contact op met de technische ondersteuning van Belkin.
- Página 21 "Local". 3. Asegúrese de que los puertos COM muestran el mismo puerto COM que el asignado al adaptador Belkin (esto lo podrá encontrar en el Administrador de dispositivos). 4. Seleccione la velocidad en 19.200 kps. (Si su PDA no se conecta a esta velocidad, pruebe a bajar la velocidad a 9.600 kps.)
- Página 22 2. Haga clic en la ficha "Device Manager" (Administrador de dispositivos). 3. Haga clic en el signo (+) al lado de "Ports" (Puertos). Belkin aparecerá listado como "Serial on USB (COM #)", "USB COM Port (COM #)", o "Belkin COM Port (COM #)".
- Página 23 2. Haga clic en la ficha "Hardware" (Hardware) y seleccione "Device Manager" (Administrador de dispositivos). 3. Haga clic en el signo (+) al lado de "Ports" (Puertos). Belkin aparecerá listado como "Serial on USB (COM #)", "USB COM Port (COM #)", o "Belkin COM Port (COM #)".
- Página 24 5. Una vez instalado el parche necesario en su sistema y configurados correctamente todos los parámetros del PDA, podrá ejecutar la función HotSync mediante el adaptador. Si el problema persiste póngase en contacto con el Soporte Técnico de Belkin para obtener ayuda detallada.
- Página 25 4. Predefinire la velocità a 19200 k/s. (Nel caso che il PDA non possa collegarsi a questa velocità, tentare di diminuire il valore della velocità a 9600 k/s.) Assicurarsi che il modem interno e l’adattatore Belkin non stiano condividendo la stessa porta COM.
- Página 26 "Properties" (proprietà). 2. Clic sul riquadro "Device Manager" (gestione delle unità). 3. Clic sul segno (+) accanto a "Ports" (porti). L’unità Belkin viene elencata come "Serial on USB (COM #)" (seriale su USB – COM N°), "USB COM Port (COM #)" (porta USB COM –...
- Página 27 2. Clic sul riquadro "Hardware" (materiale) e selezionare "Device Manager" (gestione delle unità). 3. Clic sul segno (+) accanto a "Ports" (porte). L’unità Belkin verrà elencata come "Serial on USB (COM #)" (seriale su USB – COM N°), "USB COM Port (COM #)" (porta USB COM –...
- Página 28 PDA saranno corrette, si potrà eseguire una funzione di tipo HotSync attraverso l’adattatore. Nel caso che il problema sia ancora presente, si dovrà mettersi in contatto con il Servizio Tecnico Belkin per ottenerne assistenza.
- Página 29 03-09-2002 11:59 Page 25 ADENDA Adaptador de PDA para USB (Número de peça Belkin: F5U109) Adaptador de série para USB (Número de peça Belkin: F5U103) Sugestões de resolução de problemas Certifique-se de que possui a versão mais recente do software Palm ™...
- Página 30 3. Clique no (+) junto a "Ports" ("Portas"). O adaptador Belkin estará listado como "Serial on USB (COM #)", "USB COM Port (COM #)", ou "Belkin COM Port (COM #)" - ("Série em USB (COM #)", "Porta COM em USB (COM #)",...
- Página 31 3. Clique no (+) junto a "Ports" ("Portas"). O adaptador Belkin estará listado como "Serial on USB (COM #)", "USB COM Port (COM #)", ou "Belkin COM Port (COM #)" - ("Série em USB (COM #)", "Porta COM em USB (COM #)", ou "Porta COM Belkin (COM #)").
- Página 32 2. Desinstale o software Belkin. 3. Volte a instalar primeiro o software de ambiente de trabalho Palm e depois volte a instalar o software Belkin. 4. Se o problema persistir, entre no Device Manager ("Gestor de dispositivos") e clique em (+) junto a "Universal Serial Bus Controllers"...
- Página 33 P74085ea_F5U103-F5U109ea.qxd 03-09-2002 11:59 Page 29...
- Página 34 P74085ea_F5U103-F5U109ea.qxd 03-09-2002 11:59 Page 30...
- Página 35 P74085ea_F5U103-F5U109ea.qxd 03-09-2002 11:59 Page 31...
- Página 36 Belkin Components, Ltd. 7 Bowen Cresent • West Gosford • NSW 2250 • Australia Tel +61 (2) 4372 8600 Fax +61 (2) 4325 4277 © 2002 Belkin Components. All Rights Reserved. All Trade Names Are Registered Trademarks of Respective Manufacturers Listed.