Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones - Piezas
Pistola Switch
Aplicador giratorio para aplicaciones robóticas de sellado.
Únicamente para uso profesional.
No aprobado para uso en lugares con atmósferas explosivas dentro de Europa.
Consulte la página 3 para ver información sobre el modelo, incluida la presión máxima de trabajo.
Instrucciones importantes de seguridad
Lea todas las advertencias e instrucciones de este manual
antes de usar el equipo. Guarde estas instrucciones.
Número de modelo
17V558
Número de modelo
17V562
™
3D
Número de modelo
17V567
3A8125B
ES
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Graco Switch 3D
Resumen de contenidos para Graco Switch 3D
- Página 1 Instrucciones - Piezas ™ Pistola Switch 3A8125B Aplicador giratorio para aplicaciones robóticas de sellado. Únicamente para uso profesional. No aprobado para uso en lugares con atmósferas explosivas dentro de Europa. Consulte la página 3 para ver información sobre el modelo, incluida la presión máxima de trabajo. Instrucciones importantes de seguridad Lea todas las advertencias e instrucciones de este manual antes de usar el equipo.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Presión del material respecto a tamaño de boquillas Switch 3D ......13 ........36 Reciclaje y eliminación . -
Página 3: Modelos
Modelos Modelos Presión máxima de trabajo Opciones de puertos N.º pieza Serie Tipo de sensor Tipo de cable psi (MPa, bar) y materiales Dos puertos, un solo material, 17V558 3350(23,1; 231) Sin sensores 5 clavijas con recirculación Dos puertos, un solo material, 17V559 3350(23,1;... -
Página 4: Advertencias
Advertencias Advertencias Las advertencias siguientes se aplican a la configuración, el uso, la conexión a tierra, el mantenimiento y la reparación de este equipo. El signo de exclamación avisa de una advertencia general y los símbolos de peligro hacen referencia a riesgos específicos del procedimiento. Cuando aparezcan estos símbolos en el cuerpo de este manual o en las etiquetas de advertencia, consulte nuevamente estas advertencias. - Página 5 Advertencias ADVERTENCIA PELIGRO DE PIEZAS DE ALUMINIO PRESURIZADAS El uso de fluidos incompatibles con el aluminio en el equipo presurizado puede provocar reacciones químicas severas y la rotura del equipo. Cualquier incumplimiento de esta advertencia puede causar la muerte, lesiones graves o daños a la propiedad. •...
-
Página 6: Descripción General
La pistola Switch 3D de Graco es un aplicador de material con varias boquillas, ligero y de alta presión para Las válvulas solenoide que accionan los pistones de aplicaciones robóticas que requieran una gran precisión... -
Página 7: Identificación De Los Componentes
Identificación de los componentes Identificación de los componentes Conjunto principal Leyenda: Conjunto de cabezal de boquillas Conjunto de anillo de bloqueo C. Conjunto del cuerpo central D. Alojamiento de conexión (se muestran dos entradas) Cámara de pieza giratoria Conjunto de cilindro y válvulas de cierre de varillas 3A8125B... -
Página 8: Instalación
La pistola Switch 3D cuenta con varias opciones de metálica de la pistola Switch 3D contra el lado de un cubo montaje en robot que pueden adquirirse por separado en Graco Inc. Consulte el manual de los kits de montaje metálico conectado a tierra;... -
Página 9: Brida De Montaje En Robot
Pasadores guía de 6 mm Soportes antirrotación Una vez montada la pistola Switch 3D en el robot, los soportes antirrotación deben colocarse en el alojamiento de la pieza giratoria (619) y en el punto de fijación del robot con ayuda de los tornillos de cabeza hexagonal. -
Página 10: Comprobar Si Hay Movimiento Libre
Switch 3D. Switch 3D para usarla. El suministro de aire se conecta a la pistola Switch 3D a. Abra el suministro de aire. No deben oírse con una manguera de 8 mm de poliuretano al accesorio fugas de aire. -
Página 11: Funcionamiento
Ayúdese de los Cuadros de rendimiento de la página sea necesario. 35 para determinar los ajustes de la pistola Switch 3D. • Limpie con un fluido que sea compatible con el fluido que esté... -
Página 12: Mantenimiento
1. Desmonte y desarme la pistola Switch 3D. Consulte en tareas mecánicas y eléctricas. Una aplicación típica el apartado Desmontaje de la pistola Switch 3D es montar la pistola Switch 3D en un robot que dispense a partir de la página 15. un sellante moderadamente abrasivo. -
Página 13: Factores Que Afectan La Vida Útil De La Pistola Switch 3D
• Cantidad de ciclos: tiene mucho mayor efecto en el desgaste de la pistola Switch 3D que la cantidad de litros. Si se puede hacer la misma tarea con menos ciclos de activación/desactivación, la pistola Switch 3D durará... -
Página 14: Resolución De Problemas
1. Siga el Procedimiento de descompresión, página 11, antes de revisar o reparar la pistola Switch 3D. Problema Causa Solución Fugas de aire en la pistola Switch 3D. Junta desgastada. Cambie la junta. Conexiones de aire flojas o Apriete las conexiones de aire. desgastadas. -
Página 15: Reparación
Extracción de la pistola Switch 3D del robot para su reparación NOTA: Limpie la pistola Switch 3D, el robot y todas las piezas alrededor antes de desmontar la pistola Switch 3D. 1. Asegúrese de que se hayan aliviado las presiones del aire y del material. - Página 16 Reparación 305/306 . 11 4. Desenrosque los tres tornillos de cabeza hexagonal 2. Para acceder a las varillas de las válvulas de cierre M4 (304) que sujetan el cabezal de las boquillas (512) y a los pistones (506), primero quite los tres (301) y el adaptador (104/105) a la parte delantera tornillos M4 (501).
- Página 17 Reparación . 13 6. Quite los tres tornillos M4 (508) que sujetan el . 15 alojamiento del cilindro de aire (509). Una vez 8. Con el adaptador desmontado del cuerpo central, desmontado el alojamiento del cilindro de aire, afloje los dos tornillos M5 (403) y retire el conjunto pueden quitarse la junta del alojamiento del cilindro del anillo de bloqueo (401) con la arandela (402).
- Página 18 Reparación 9. Saque, deslizándolo, el conjunto de la cámara de la pieza giratoria con el alojamiento de conexión. Consulte la F . 17. Conjunto de cámara de pieza giratoria con alojamiento de conexión . 17 10. A las partes internas del conjunto de alojamiento de conexión se puede acceder con el siguiente .
- Página 19 Reparación 11. Ya pueden desmontarse todas las piezas internas y juntas del alojamiento de pieza giratoria (619). Si se ha desmontado la cámara de pieza giratoria, deben sustituirse todas las juntas. Consulte la . 19. . 19 12. Para acceder a las válvulas solenoide y al colector, hay que quitar la cubierta (612) y los cuatro tornillos M3 (611).
-
Página 20: Conjunto De Pistola Switch 3D
Reparación Conjunto de pistola Switch 3D NOTA: Antes de montar, asegúrese de que estén disponibles todos los repuestos y que las demás piezas estén totalmente limpias. También debe tener a mano lubricante y un compuesto fijador de roscas adecuados. 1. Aplique un lubricante ligero en todas las juntas y juntas tóricas antes de fijarlas a las piezas internas... - Página 21 Reparación La placa de cubierta (707) se une luego con dos 6. Inserte en el cuerpo central los espaciadores de las tornillos M3 (705). Apriete a un par de 1,35 N•m empaquetaduras de entrada (203), el espaciador (12 lb-pulg.). Las juntas tóricas usadas (722) deben de la empaquetadura de retorno (204), las juntas de sustituirse por juntas tóricas nuevas antes de volver las varillas (201) y los cojinetes de las varillas (202).
- Página 22 Reparación central al tiempo que alinea los orificios de las 12. Para montar los pistones y las válvulas de cierre clavijas del adaptador con los pasadores de de las varillas: posicionamiento. Coloque una junta nueva (104) a. Lubrique las juntas tóricas (505) y los anillos para el adaptador de dos materiales (103) o una guía (504) con una grasa sintética.
-
Página 23: Pruebas Antes De La Instalación
Si la pistola Switch 3D se va a probar fuera de línea con la presión de material aplicada, al probar la pulverización, manténgase alejado de las boquillas en todo momento para evitar inyecciones en la piel. -
Página 24: Piezas
Piezas Piezas Leyenda de piezas . 33 Leyenda: Conjunto de cabezal de boquillas, página 26 Conjunto de anillo de bloqueo, página 26 C. Conjunto del cuerpo central, página 25 D. Alojamiento de conexión (se muestran dos entradas), página 29 Cámara de pieza giratoria página 28 Conjunto de cilindro y válvulas de cierre de varillas, página 27 3A8125B... -
Página 25: Conjunto Del Cuerpo Central
Piezas Conjunto del cuerpo central Lista de piezas del conjunto del cuerpo central Cantidad por número de modelo Ref. Pieza Descripción 25T656 CUERPO, central 102* 17V839 JUNTA, adaptador 17V856 ADAPTADOR, dos materiales 104* 18C660 JUNTA, inferior, dos materiales 18C662 ADAPTADOR, un solo material 106* 18C715 JUNTA, inferior, un solo material... -
Página 26: Conjunto De Cabezal De Boquillas
Piezas Conjunto de cabezal Conjunto de anillo de bloqueo de boquillas Lista de piezas del anillo de bloqueo 305/306 Ref. Pieza Descripción Cant. 401* 17V910 ANILLO, conjunto de bloqueo 17V817 ARANDELA Lista de piezas del cabezal de boquillas 117026 TORNILLO, M5x12, cabeza hueca Ref. -
Página 27: Conjunto De Cilindro Y Válvulas De Cierre De Varillas
Piezas Conjunto de cilindro y válvulas de cierre de varillas Lista de piezas del conjunto de cilindro y válvulas de cierre de varillas Ref. Pieza Descripción Cant. 116474 TORNILLO, M4x20, cabeza hueca 17V818 CUBIERTA, cilindro 17V830 MUELLE 17V832 ANILLO, guía 17V812 JUNTA TÓRICA 17V826 PISTÓN 129647 TORNILLO, M4x5, resalto cab. -
Página 28: Cámara De Pieza Giratoria
Piezas Cámara de pieza giratoria Lista de piezas del conjunto del cuerpo central Ref. Pieza Descripción Cant. Ref. Pieza Descripción Cant. 132555 TORNILLO, M3x6, máq. cab. plana 17V804 TORNILLO, M5x16, máq. cab. plana 17V889 CUBIERTA, interior 17V828 COJINETE, de brida 17V887 JUNTA, colector 17V893 ANILLO, sellado, hr 25T490 ALOJAMIENTO, pieza giratoria... -
Página 29: Alojamiento De Conexión
Piezas Alojamiento de conexión 724/725 3A8125B... -
Página 30: Lista De Piezas Del Alojamiento De Conexión
Piezas Lista de piezas del alojamiento de conexión Cantidad por número de modelo Ref. Pieza Descripción 17V803 TORNILLO, M5x30, fij. cab. hueca 17V902 ADAPTADOR, dos entradas 17V809 JUNTA, arandela, 16 mm 17V916 ACCESORIO DE CONEXIÓN, boquilla, BSPP de 3/8 132559 TORNILLO, M3x6, cab. redondeada 17V843 CUBIERTA, lateral, azul 17V844 CUBIERTA, superior, azul 16G740 TORNILLO, M3x8, fij. -
Página 31: Kits Y Herramientas
0,35 (9) 17V671 0,012 (0,30) el mantenimiento preventivo que se realiza en la pistola 0,39 (10) 17V672 0,012 (0,30) Switch 3D una vez al año, según un uso promedio. 0,31 (8) 17V673 0,015 (0,38) 0,35 (9) 17V674 0,015 (0,38) 0,39 (10) Kit de reparación, 25T485... -
Página 32: Kit De Reparación Del Alojamiento Del Cilindro De Aire, 25T486
Kits y herramientas Kit de reparación del alojamiento Lista de piezas del kit de reparación del eje de la válvula, 25T487 del cilindro de aire, 25T486 Ref. Pieza Descripción Cant. 17V813 JUNTA, varilla 17V838 VARILLA, válvula de cierre 17V831 COJINETE, varilla Kit de juntas de cojinete, 25T488 Lista de piezas del kit de reparación del alojamiento del cilindro de aire, 25T486... -
Página 33: Instrucciones De La Herramienta De Inserción Y Extracción De Juntas
Kits y herramientas Kit de cable de 5 clavijas, Instrucciones de la herramienta de inserción y extracción de juntas 17V857 Desmontaje de la junta 1001 Para retirar una junta de varilla (201), pase el lado con punta de la varilla de instalación de juntas (902) por de la junta. -
Página 34: Herramienta De Montaje, 17V972
Kits y herramientas Herramienta de montaje, 17V972 1100 Lista de piezas de la herramienta de montaje, 17V972 Ref. Pieza Descripción Cant. 1100 17V972 HERRAMIENTA, montaje Kit de herramientas, 17V859 1200 Kit de herramientas, 17V859 Ref. Pieza Descripción Cant. 1200 17V859 HERRAMIENTAS, kit 3A8125B... -
Página 35: Cuadros De Rendimiento
Cuadros de rendimiento Cuadros de rendimiento Anchura de patrón respecto a tamaño de boquillas Las siguientes pruebas se efectuaron utilizando un sellante para costuras de PVC típico. Consulte la . 36. • 600.000 centipoise • Peso específico: 0,82 El gráfico siguiente muestra un caudal fijo de 9,4 cc/segundo y una velocidad fija del robot de 300 mm/segundo. -
Página 36: Presión Del Material Respecto A Tamaño De Boquillas
Cuadros de rendimiento Presión del material respecto a tamaño de boquillas El gráfico siguiente representa las presiones para que cada boquilla alcance la anchura mostrada en el gráfico Anchura de patrón respecto a tamaño de boquillas. Consulte la F . 36. Los datos de presión pueden ser útiles a la hora de elegir un tamaño de boquilla debido a la limitación de presión del equipo de dosificación. -
Página 37: Altura/Anchura De Patrón Respecto A Cc/Segundo37
Cuadros de rendimiento Altura/anchura de patrón respecto a cc/segundo Al aumentar el caudal a la misma velocidad del robot, aumentará la anchura del patrón y la altura del cordón. Consulte la F . 38 Altura/anchura de patrón respecto a cc/segundo 14,1 cc/sec 11,8 cc/sec 9,4 cc/sec... -
Página 38: Dimensiones
Dimensiones Dimensiones 5,9 pulg. 149,6 mm 4,5 pulg. D.E. 11,5 mm 2,4 pulg. 61,6 mm 12,125 pulg. 308 mm 1,5 pulg. 1,1 pulg. 38 mm 28 mm 17,75 pulg. 451mm . 40 Vista lateral típica para 17V558, 17V559, 17V561, 17V562, 17V563 4,7 pulg. - Página 39 4,05 mm diám. +/- 0,03 2 orificios con 105 mm diám. BC 40° 4,45 pulg. diám. 113 mm M6 PASANTE, 3 orificios EQ SP con 103 mm diám. BC . 42 Brida de montaje en robot típica para todas las pistolas Switch 3D 3A8125B...
-
Página 40: Diagramas De Cableado
Diagramas de cableado Diagramas de cableado 5 clavijas - Sin sensor para 17V558, 17V562 y 17V564 Conector de 5 clavijas Conector T2 Conector de 5 clavijas Clavija n.º Descripción Señal de solenoide n.º 1 Señal de solenoide n.º 2 solenoide solenoide solenoide Señal de solenoide n.º... -
Página 41: Conexiones De 18 Clavijas Para Los Sensores De Temperatura Y Presión. Modelo N.º 17V559, 17V561, 17V565 Y 17V567
Diagramas de cableado Conexiones de 18 clavijas para los sensores de temperatura y presión. Modelo n.º 17V559, 17V561, 17V565 y 17V567 Sensor de presión Conector, Consulte la nota. 18 clavijas Sensor de temperatura Consulte la nota. Conector T3 Solenoide Solenoide Solenoide DIAGRAMA DE CABLEADO ESQUEMA DE CABLEADO DE SOLENOIDES... -
Página 42: 18 Clavijas - 2 Sensores De Temperatura Para 17V563
Diagramas de cableado 18 clavijas - 2 sensores de temperatura para 17V563 Conector, Entrada 1 temp. 18 clavijas Entrada 2 pres. Conector T3 Solenoide Solenoide Solenoide ESQUEMA DE CABLEADO DE SOLENOIDES DIAGRAMA DE CABLEADO Entrada 1 temp. Entrada 2 pres. ESQUEMA DE CABLEADO DE SENSORES . -
Página 43: Conector De 18 Clavijas
Diagramas de cableado Conector de 18 clavijas Esquema de cable de 5 clavijas Clavija n.º Color del cable Marrón Blanco . 46 Azul Negro Gris Color del Terminal Lemo 18 POI Terminal 2 cable Esquema del cable de 18 clavijas Clavija Clavija Color del cable... -
Página 44: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas Pistola Switch 3D EE. UU. Métrico Presión máxima de trabajo del fluido 3350 psi 23,1 MPa, 231 bar Temperatura máxima del fluido 176 °F 80 °C Presión mínima de aire 80 psi 0,55 MPa, 5,5 bar 0,8 MPa, 8 bar Presión máxima de aire... -
Página 45: Propuesta De California 65
Especificaciones técnicas Componentes eléctricos Número de pieza Descripción Especificación eléctrica Sensor de temperatura Sensor temperatura resistivo (RTD) de 100 ohm 17V829 Transductor (350 bar, 5000 psi) Entrada de 24 V CC, salida de 0,5 a 4,5 V CC 17X657 Solenoide 24 V CC: 2,88 W 17V890 Propuesta de California 65... -
Página 46: Garantía Estándar De Graco
Graco garantiza que todo equipo mencionado en este documento fabricado por Graco y que lleva su nombre está exento de defectos de material y de mano de obra en la fecha de venta por parte de un distribuidor autorizado de Graco al cliente original. Con la excepción de cualquier garantía especial, extendida o limitada publicada por Graco, y durante un periodo de doce meses desde la fecha de venta, Graco reparará...