Femi PF 150 Manual De Uso página 103

IT
PROBLEMA /
GUASTO
Il motore non
funziona
Imprecisione nel
taglio
La fi nitura del taglio
risulta grezza o
ondulata
PROBLEM / FAULT
The motor is not
working properly.
Imprecise cutting
The cutting fi nish is
rough or uneven
GUIDA ALLA LOCALIZZAZIONE DEI GUASTI
PROBABILE CAUSA
1. Motore, cavo rete o spina
difettosi.
2. Fusibili quadro elettrico
bruciati.
3. Manca tensione nell'impianto
di rete.
4. È intervenuto il termoprotettore
del motore.
1. Pressione di taglio eccessiva
1. Eccessiva pressione di taglio.
TROUBLESHOOTING
EN
PROBABLE CAUSE
1. Faulty motor, power cable or
plug.
2. Blown fuses in the electrical
cabinet.
3. No voltage in the mains
system.
4. The motor's thermal circuit
breaker has tripped.
1. Excessive cutting pressure
1. Excessive cutting pressure.
103
RIMEDIO SUGGERITO
1. Fare controllare la macchina da
personale specializzato;
2. PERICOLO - ATTENZIONE
EVITARE
ASSOLUTAMENTE DI RIPARARE
DA SOLI IL MOTORE: POTREBBE
ESSERE PERICOLOSO.
3. Controllare i fusibili e sostituirli se
necessario.
4. Controllare la presenza di tensione
nell'impianto di rete.
5. Attendere il normale ripristino del
termoprotettore (alcuni minuti)
rilasciando il pulsante di marcia.
1. Diminuire la pressione di taglio.
1. Diminuire la pressione di taglio.
SUGGESTED REMEDY
1. Have the machine checked by
expert personnel.
2. DANGER - WARNING
NEVER ATTEMPT TO
REPAIR THE MOTOR YOURSELF:
IT COULD BE DANGEROUS.
3. Check the fuses and replace them
if necessary.
4. Check the mains power system is
present.
5. Let go the start button and wait for
the thermal circuit breaker to reset
itself (a couple of minutes).
1. Reduce cutting pressure.
1. Reduce cutting pressure.