Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Importado por
PENTAIR FLOW TECHNOLOGIES DE MEXICO
S DE RL DE CV
AVE DE LOS NOGALES SN L 10 MZA 5
PARQUE INDUSTRIAL VILLA FLORIDA
REYNOSA, TAMAULIPAS
CP. 88718
+52.899.864.3203
Website: http://www.flotecwater.com
Note: Prior to using product, read all instructions for its correct use and installation.
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el funcionamiento,
instalación o mantenimiento de la bomba:
Llame al +52.899.864.3203
Español.......................................................... Pages 2-9
© 2014
MOD. FP4108, FP4110,
FP411019V, FP411235V
Nota: Antes de usar el producto, lea todas las instrucciones
para el correcto uso einstalación del equipo.
MANUAL DEL USUARIO
Bomba tipo "Jet"
para pozos poco profundos
OWNER'S MANUAL
Shallow Well Jet Pump
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation, or maintenance
assistance:
Call +52.899.864.3203
English ........................................................... Pages 10-17
FPX569 - 400G0101 (Rev. 02/03/15)
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Flotec FP4108
Resumen de contenidos para Flotec FP4108
- Página 1 REYNOSA, TAMAULIPAS CP. 88718 +52.899.864.3203 Website: http://www.flotecwater.com MOD. FP4108, FP4110, FP411019V, FP411235V Nota: Antes de usar el producto, lea todas las instrucciones para el correcto uso einstalación del equipo. Note: Prior to using product, read all instructions for its correct use and installation.
-
Página 2: Seguridad General
Seguridad ¡LEA Y SIGA LAS SEGURIDAD GENERAL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD! PRECAUCION No toque un motor en operación. Los Cuando Este es el símbolo de alerta de seguridad. motores modernos pueden funcionar a alta temperatura. Para vea este símbolo en su bomba o en este manual, evitar quemaduras durante los trabajos de mantenimiento y servicio de la bomba, deje que se enfríe por 20 minutos después busque alguna de las siguientes palabras de advertencia y... -
Página 3: Instalación
Instalación INSTALACION DE BOMBAS DE CHORRO EN POZOS POCO PROFUN DOS • La profundidad vertical entre la bomba y el agua bombea- Utilice el menor número de conexiones posible (especialmente da debe ser de 25’ (7,6 m) o menos. codos) al conectar la tubería desde el punto del pozo al orificio de • Instale una tuberia desde el pozo a la caja de la bomba succión de la bomba. -
Página 4: Instalacion Para Agua Superficial
Instalación INSTALACION EN POZO ADEMADO, INSTALACION PARA AGUA SUPERFICIAL 2” O MAYOR (FIGURA 2) (FIGURA 3) Monte la bomba tan cerca del pozo como sea posible para mejor La bomba se debe instalar lo más cerca del agua que sea posible, eficiencia. -
Página 5: Tubería De Descarga Y Conexiones Del Tanque De Presión
Tubería de Descarga y Conexiones del Tanque de Presión CONEXION PARA TANQUE PRE-CARGADO (FIGURA 4) Instale dos “T”s en el puerto de descarga de la bomba (Vea la figura 4). El tamaño de la tubería debe de ser por lo menos tan grande como el puerto de descarga. -
Página 6: Tubería De Descarga Y Conexiones Del Tanque De Presión / Información Eléctrica
Carga disyuntor del maxima - 0-100 101 -200 201 -300 301 -400 Modelo Volts Amperios ramal* (0 - 30) (31 -61) (62-91) (92- 122) FP4108 .560 14(2) 14(2) 12(3) 10(5.5) FP4110, FP411019V .750 14(2) 12(3) 10(5.5) 8(8.4) FP411235V .895 14(2) 12(3) 10(5.5) -
Página 7: Informacion Eléctrica / Preparación Para Encender La Bomba - Pozo Profundo
Informacion eléctrica / Preparación para encender la bomba - pozo profundo Vuelva a colocar todos los tapones de llenado (utilizar Green Verde (Ground) cinta selladora de PTFE para roscas de tubería). (tierra) ¡Enciéndala! Encienda la bomba. Si no tiene agua en 2 minutos, detenga la bomba y saque los tapones de rel- leno. -
Página 8: Localizacion De Fallas
Localizacion de fallas SINTOMA CAUSA(S) PROBABLE(S) ACCION CORRECTIVA El motor no funciona El interruptor de desconexión está apagado Asegúrese de que el manostato esté encendido. El fusible esta quemado o el disyuntor se abrió Reemplace el fusible o reposicione el disyuntor. Los cables en el motor están sueltos, DESCONECTE LA CORRIENTE ELECTRICA;... -
Página 9: Garantía
El comprador pagará todos los costos de remoción, instalación, mano de obra y envío necesarios, así como todo costo adicional asociado. Si necesita piezas o resolución de problemas, NO regrese el producto a la tienda minorista. Llame el Servicio a la Clientela de FLOTEC +52.899.864.3203. -
Página 10: General Safety
Safety GENERAL SAFETY READ AND FOLLOW SAFETY INSTRUCTIONS! Do not touch an operating motor. Modern motors may operate at high temperatures. To avoid When you see this This is the safety alert symbol. burns when servicing pump, allow it to cool for 20 min- symbol on your pump or in this manual, look for utes after shut-down before handling. - Página 11 Installation SHALLOW WELL JET PUMP Use the fewest possible fittings (especially elbows) INSTALLATIONS: when connecting the pipe from the well point to the pump suction port. The suction pipe should be at least • Have a vertical depth between the pump and the water as large as the suction port on the pump (include being pumped of 25’...
- Página 12 Installation CASED WELL INSTALLATION, 2” INSTALLATION FOR SURFACE WATER OR LARGER CASING (FIGURE 2) (FIGURE 3) Mount the pump as close to the well as possible for better The pump should be installed as close to the water as efficiency. possible, with the fewest possible fittings (especially Assemble the foot valve, strainer, and well pipe (see Figure elbows) in the suction pipe.
- Página 13 Discharge Pipe and Pressure Tank Connections PRE-CHARGE TANK CONNECTION (FIGURE 4) Install two tees in the pump discharge port (see Figure 4). The pipe size must be at least as large as the discharge port. NOTE: A pre-plumbed pump-on-tank system only re- quires one tee.
- Página 14 Circuit Maximum Breaker 0-100 101 -200 201 -300 301 -400 Model Volts Load Amps Rating (Amps) (0 - 30) (31 -61) (62-91) (92- 122) FP4108 .560 14(2) 14(2) 12(3) 10(5.5) FP4110, FP411019V .750 14(2) 12(3) 10(5.5) 8(8.4) FP411235V .895 14(2) 12(3) 10(5.5)
- Página 15 Electrical / Preparing To Start The Pump Replace all fill plugs (PTFE pipe thread sealant tape). Green (Ground) Power on! Start the pump. If you don’t have water in 2 minutes, stop the pump and remove the fill plugs. Refill the pump and piping. You may have to repeat this several times in order to get all the trapped air out of the piping.
-
Página 16: Troubleshooting
Troubleshooting SYMPTOM POSSIBLE CAUSE(S) CORRECTIVE ACTION Motor will not run Disconnect switch is off. Be sure switch is on. Fuse is blown or circuit breaker tripped Replace fuse or reset circuit breaker. Wires at motor are loose, disconnected, or DISCONNECT POWER; check and tighten all wiring. wired incorrectly Pressure switch contacts are dirty DISCONNECT POWER and clean the electrical contacts... - Página 17 FLOTEC’s option, subject to the terms and conditions set forth herein. Note that this limited warranty applies to manufacturing defects only and not to ordinary wear and tear.
- Página 18 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK...
- Página 19 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK...