Instrucciones de servicio Índice Sobre estas instrucciones....................1 Seguridad ........................1 Transporte y almacenamiento ..................4 Descripción de la válvula de bola .................. 4 Montaje ......................... 7 Funcionamiento ......................9 Mantenimiento y servicio ....................9 Desmontaje y eliminación .................... 10 Teléfono +49 4531 509-0...
Es imprescindible leer y tener en cuenta las instrucciones de servicio antes de utilizar la válvula de bola. Conservar las instrucciones de servicio y mantenerlas disponibles. Entregar las instrucciones de servicio a los usuarios posteriores. herose.com...
Instrucciones de servicio Requisitos para las personas que trabajan con la válvula de bola Si la válvula de bola se utiliza de forma incorrecta se pueden producir lesiones graves o incluso la muerte. Para evitar accidentes, cada persona que trabaje con la válvula de bola debe cumplir con los siguientes requisitos mínimos.
Página 7
Superación de las condiciones de uso máximas admisibles. ¡Daños en de la válvula de bola! No está permitido superar la presión de servicio máxima admisible, como tampoco aplicar temperaturas de servicio por encima de la máxima y debajo de la mínima admisibles. herose.com...
Símbolo Explicación DN….. Diámetro nominal Nivel de presión nominal (presión de servicio máxima PN….. admisible) -…..°C +…..°C Temperatura Identificación del fabricante «HEROSE» 01/18 Año de fabricación MM/AA 12345 Tipo 01234567 Nº de serie EN1626 Norma Marcado CE y número del organismo notificado 0045 p.
Página 9
El sentido de cierre es en el sentido de las agujas del reloj. Datos operativos Presión Presión de servicio Válvula Temperatura nominal máx. 15C01 PN 50 -196°C – +65°C 50 bar Medios Gases, gases licuados criogénicos y sus mezclas gaseosas, tales como: Nombre Argón, Clorotrifluorometano, Óxido de nitrógeno (I),...
Véase hoja de datos. Vida útil El usuario está obligado a utilizar los productos Herose exclusivamente conforme al empleo previsto. Si este es el caso, se puede partir de la base de una vida útil técnica de acuerdo con las normas de producto aplicables (por ejemplo, EN1626 para válvulas de cierre y EN ISO 4126-1 para válvulas de...
Antes de la soldadura / soldadura blanda Soltar los tornillos Sentido de giro: en el sentido contrario a las agujas del reloj Retirar tornillos Retirar piezas laterales herose.com...
Página 12
Instrucciones de servicio Soldadura / soldadura blanda de las piezas laterales Tras la soldadura / soldadura blanda Ubicar la carcasa entre las piezas laterales No dañar la junta Montar los tornillos Apretar los tornillos en cruz con el par de apriete especificado Sentido de giro: en el sentido de las agujas del reloj...
Sustituir todos los elementos de obturación, incluyendo comprobación de funcionamiento y de estanqueidad, así como comprobación visual. Prueba de resistencia cada 10 años Sustituir todos los elementos de obturación, incluyendo comprobación de funcionamiento, de estanqueidad y de presión, así como inspección. herose.com...
Devolución / Reclamación En caso de devolución / reclamación, utilizar el formulario de servicio. Contacto con el servicio técnico: Herose.com › Service › Product Service › Complaints Correo electrónico: service@herose.com Fax: +49 4531 509 – 9285 Desmontaje y eliminación Indicaciones relacionadas con el desmontaje ...