Manuales relacionados para HEROSE 093 Serie
Resumen de contenidos para HEROSE 093 Serie
- Página 1 HEROSE GMBH ARMATUREN UND METALLE Instrucciones de servicio Válvula de compuerta para bajas temperaturas 9116 / 9116F / 093xx / 094xx...
- Página 3 Instrucciones de servicio ¡LEER CUIDADOSAMENTE ANTES DEL USO! ¡CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS! © 2019 HEROSE GMBH ARMATUREN UND METALLE Elly-Heuss-Knapp-Straße 12 23843 Bad Oldesloe Alemania Teléfono: +49 4531 509 – 0 Fax: +49 4531 509 – 120 Correo electrónico: info@herose.com Web: www.herose.com...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Instrucciones de servicio Índice Sobre estas instrucciones....................1 Seguridad ...........................1 Transporte y almacenamiento ...................4 Descripción de la válvula de compuerta................4 Montaje..........................7 Funcionamiento........................10 Mantenimiento y servicio ....................11 Desmontaje y eliminación ....................13 Teléfono +49 4531 509-0... -
Página 5: Sobre Estas Instrucciones
Es imprescindible leer y tener en cuenta las instrucciones de servicio antes de utilizar la válvula de compuerta. Conservar las instrucciones de servicio y mantenerlas disponibles. Entregar las instrucciones de servicio a los usuarios posteriores. herose.com... -
Página 6: Requisitos Para Las Personas Que Trabajan Con La Válvula De Compuerta
Instrucciones de servicio Requisitos para las personas que trabajan con la válvula de compuerta Si la válvula de compuerta se utiliza de forma incorrecta se pueden producir lesiones graves o incluso la muerte. Para evitar accidentes, cada persona que trabaje con la válvula de compuerta debe cumplir con los siguientes requisitos mínimos. - Página 7 ¡Daños en la válvula de compuerta (puntos quemados)! Desmontar la parte superior para los trabajos de soldadura. No utilizar ninguna pieza funcional de la válvula de compuerta para la puesta a tierra para trabajos de soldadura eléctrica. herose.com...
-
Página 8: Transporte Y Almacenamiento
Símbolo Explicación DN….. Diámetro nominal Nivel de presión nominal (presión de servicio máxima PN….. admisible) -…..°C +…..°C Temperatura Identificación del fabricante «HEROSE» 01/18 Año de fabricación MM/AA 12345 Tipo 01234567 Nº de serie EN1626 Norma Marcado CE y número del organismo notificado 0045 Marcado PI y número del organismo notificado... -
Página 9: Finalidad De Uso
Gases, gases licuados criogénicos y sus mezclas gaseosas, tales como: Nombre Argón, Clorotrifluorometano óxido de nitrógeno (I), Etano, Etileno, helio, Dióxido de carbono, Monóxido de carbono Criptón, baja temperatura, líquido GLP, Aire, Metano, Neón, Oxígeno, Nitrógeno, Trifluorometano, Hidrógeno, Xenón, herose.com... -
Página 10: Materiales
Véase hoja de datos. Vida útil El usuario está obligado a utilizar los productos Herose conforme al empleo previsto. Si este es el caso, se puede partir de la base de una vida útil técnica de acuerdo con las normas de producto aplicables (por ejemplo, EN1626 para válvulas de cierre y EN ISO 4126-1 para válvulas de... -
Página 11: Montaje
La válvula de compuerta es soportada por el sistema de tuberías. Si se realizan trabajos de construcción se debe proteger la válvula de compuerta contra suciedad y daños. Retire el seguro de transporte existente, como el casquillo de bloqueo (opcional). Comprobar la estanqueidad. herose.com... -
Página 12: Soldadura / Soldadura Blanda
Instrucciones de servicio Soldadura / soldadura blanda La soldadura / soldadura blanda de la válvula de compuerta y cualquier tratamiento térmico necesario es responsabilidad de la empresa constructora ejecutora o bien del operador. Antes de la soldadura / soldadura blanda ... - Página 13 Colocar una junta nueva Montar la parte superior No dañar la junta Montar los tornillos Apretar los tornillos en cruz con el par de apriete especificado Sentido de giro: en el sentido de las agujas del reloj herose.com...
-
Página 14: Diámetro Par De Apriete Nominal [Nm]
Instrucciones de servicio Secuencia de montaje de los tornillos Par de apriete Diámetro Tornillos nominal cilíndricos [Nm] DN 25 DN 40 Pares de apriete parte superior / DN 50 carcasa DN 65 DN 80 DN 100 Atornillar el tornillo de elevación, SW 27, hasta el tope. -
Página 15: Mantenimiento Y Servicio
Sustituir todos los elementos de obturación, incluyendo comprobación de funcionamiento y de estanqueidad, así como comprobación visual. Prueba de resistencia cada 10 años Sustituir todos los elementos de obturación, incluyendo comprobación de funcionamiento, de estanqueidad y de presión, así como inspección. herose.com... -
Página 16: Tabla De Fallos
Devolución / Reclamación En caso de devolución / reclamación, utilizar el formulario de servicio. Contacto con el servicio técnico: Herose.com › Service › Product Service › Complaints Correo electrónico: service@herose.com Fax: +49 4531 509 – 9285 Teléfono +49 4531 509-0... -
Página 17: Desmontaje Y Eliminación
En caso de medios cáusticos o agresivos, ventilar / lavar el sistema de tuberías. Eliminación Desmontar la válvula de compuerta: Recoger la grasa y los lubricantes durante el desmontaje. Separar materiales: Metal Plástico Chatarra electrónica Grasas y lubricantes Realizar una eliminación clasificada. herose.com... - Página 18 Instrucciones de servicio Teléfono +49 4531 509-0...