Publicidad
Adaptador de veículo / Cabo USB-AUX / 2º cabo USB / Instalação opcional do leitor de DVD e da interfa
9
de antena
CAN-BUS-Adapter / USB-AUX-Kabel / zweites USB-Kabel / optionalen DVD-Player und Antennenenschnittstelle installieren
Interface véhicule, câble USB/AUX, câble USB2 et lecteur DVD optionnel
Vehicle Adapter/ USB_Aux kabel/ 2de USB kabel , optionele DVD speler en antenne interface
Installazione centralina, cavo AUX/USB, Seconda presa USB e unità DVD
Adaptador del coche / Cable USB-AUX / 2º cable USB / reproductor de DVD opcional e instalación de interfaz de antena
Ligar o cabo de alimentação e o interface de
1
antena
Stromversorgung und Antenneninterface
anschließen
Passer le câblage
Voedingskabel en antenne interface aanko-
ppelen
Conectar el cable de alimentación y de inter-
faz de antena
Ligar o adaptador de veículo
2
CAN-BUS-Adapter anschließen
Connecter l'interface véhicule
Vehicle Adapter aansluiten
Collegare la centralina
Conectar el adaptador del coche
Colocar o 2º cabo USB
3
Zweites USB-Kabel bereitlegen
Positionner le câble USB2
2de USB kabel klaar leggen
Posizionare la seconda presa USB
Colocar el segundo cable USB
Colocar 2 clipes para remoção deste quadro
4
2 Clips lösen
Déclipser pour retirer le compartiment
inférieur
2 clips los maken
2 clips da rimuovere
2 clips para extraer este cuadro
Retirar o quadro
5
Fach herausziehen
Retirer le compartiment
Trekken om te verwijderen
Tirare il portaoggetti
Extraer el cuadro
Inserir o cabo USB/AUX
6
USB-/AUX-Anschluss verbinden
Emboîter le support USB/AUX
USB/AUX blokje installeren
Inserire il cavo AUX/USB
Insertar el cable USB/AUX
Puxar o cabo
7
Kabel straffen und mit Radio verbinden
Tirer le câble
Kabel naar de radio leiden
Tirare il cavo
Tirar del cable
Colocar a caixa
8
Fach einsetzen
Repositionner le compartiment
Vakje terugplaatsen
Posizionare il portaoggetti
Colocar el cuadro
Reinstalar o porta-luvas
9
Handschuhfach wieder einbauen
Remonter la boite à gants
Handschoenkast terug monteren
Installare il vano portaoggetti
Vuelva a instalar la guantera
Ligar e inserir o leitor de DVD
10
DVD-Laufwerk anschließen und einbauen
Positionner et connecter le lecteur DVD Pio-
neer
Optionele DVD speler aansluiten
Inserire l'unità DVD
Conectar y Inserte la unidad de DVD
Inserir o leitor até ouvir um clique
11
Drücken bis das Laufwerk einrastet
Pousser le lecteur dans le compartiment
Duw tot klik
Spingere per fissare l'unità DVD
Empujar la unidad hasta que encaje
Instalação efetuada
12
Eingebaut
Lecteur Pioneer installé
Klaar
Finito
Instalado
Publicidad
