Tabla de contenido
Publicidad
Kits
A . . . . . . . . . . . . . . . . . . .RP002059 . . . . . . . . . . . . .
B . . . . . . . . . . . . . . . . . . .RP002060 . . . . . . . . . . . . .
C . . . . . . . . . . . . . . . . . . .RP002061 . . . . . . . . . . . . .
D . . . . . . . . . . . . . . . . . . .RP002062 . . . . . . . . . . . . .
E . . . . . . . . . . . . . . . . . . .RP002063 . . . . . . . . . . . . .
R
E
P
A
R I
P
A
R
T
S
Ref # Legacy # Description
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .RP002000 . . . . . . . . . . . . . . .Air motor dolly
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A or B . . . . . . . . . . . . . . . . . . .O-ring
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Air piston nut
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Air piston plate
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Air piston
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Air piston washer
7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Spacer
8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .RP002007 . . . . . . . . . . . . . . .Air piston rod
9, 11 . . . . . . . . . . . . . . . .A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Glad housing assy.
10 . . . . . . . . . . . . . . . . . .A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Glad housing assy.
12 . . . . . . . . . . . . . . . . . .A or B . . . . . . . . . . . . . . . . . . .O-ring
13 . . . . . . . . . . . . . . . . . .RP002010 . . . . . . . . . . . . . . .Air motor bolt
14 . . . . . . . . . . . . . . . . . .RP002011 . . . . . . . . . . . . . . .Air motor body
15 . . . . . . . . . . . . . . . . . .A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Valve gasket
16 . . . . . . . . . . . . . . . . . .A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Valve seat
17 . . . . . . . . . . . . . . . . . .A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Valve guide plate
18 . . . . . . . . . . . . . . . . . .A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Valve slide
19 . . . . . . . . . . . . . . . . . .A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Valve supporter
20 . . . . . . . . . . . . . . . . . .A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trip Shoe
21 . . . . . . . . . . . . . . . . . .A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trip shoe guide
22 . . . . . . . . . . . . . . . . . .A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Screw
23 . . . . . . . . . . . . . . . . . .A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Washer
24 . . . . . . . . . . . . . . . . . .A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Spring holder
25 . . . . . . . . . . . . . . . . . .A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Spring
26 . . . . . . . . . . . . . . . . . .A or B . . . . . . . . . . . . . . . . . . .O-ring
27 . . . . . . . . . . . . . . . . . .RP002024 . . . . . . . . . . . . . . .Spring nut
28 . . . . . . . . . . . . . . . . . .RP002025 . . . . . . . . . . . . . . .Silencer
29 . . . . . . . . . . . . . . . . . .RP002026 . . . . . . . . . . . . . . .Silencer circlip
30 . . . . . . . . . . . . . . . . . .A or B . . . . . . . . . . . . . . . . . . .O-ring
31,32,11 . . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seals assy. (big)
32,33 . . . . . . . . . . . . . . . B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seals assy. (small)
34 . . . . . . . . . . . . . . . . . .B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Grease pass washer
35 . . . . . . . . . . . . . . . . . .RP002031 . . . . . . . . . . . . . . .Union nut
36 . . . . . . . . . . . . . . . . . .C,D,E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55:1 pin
37 . . . . . . . . . . . . . . . . . .RP002033 (L6000) . . . . . . . Suction rod
37 . . . . . . . . . . . . . . . . . .RP002034 (L6100) . . . . . . . Suction rod
37 . . . . . . . . . . . . . . . . . .RP002035 (L6200) . . . . . . . Suction rod
38 . . . . . . . . . . . . . . . . . .RP002036 (L6000) . . . . . . . Suction tube
38 . . . . . . . . . . . . . . . . . .RP002037 (L6100) . . . . . . . Suction tube
38 . . . . . . . . . . . . . . . . . .RP002038 (L6200) . . . . . . . Suction tube
39 . . . . . . . . . . . . . . . . . .RP002039 . . . . . . . . . . . . . . .Grease valve body
40 . . . . . . . . . . . . . . . . . .C,D,E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grease valve washer
41 . . . . . . . . . . . . . . . . . .C,D,E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grease valve spring
42 . . . . . . . . . . . . . . . . . .C,D,E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grease valve ball
43 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . High pressure piston
44 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pin
45 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Washer
46 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . High pressure cylinder
47 . . . . . . . . . . . . . . . . . .D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Shovel rod
48 . . . . . . . . . . . . . . . . . .RP002048 . . . . . . . . . . . . . . . Foot tube
49 . . . . . . . . . . . . . . . . . .D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valve washer
50 . . . . . . . . . . . . . . . . . .D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Foot valve assy.
51 . . . . . . . . . . . . . . . . . .D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Foot valve seat
52 . . . . . . . . . . . . . . . . . .RP002052 . . . . . . . . . . . . . . .Intake fi lter head assy.
53 . . . . . . . . . . . . . . . . . .RP002053 . . . . . . . . . . . . . . .Intake fi lter tube
54 . . . . . . . . . . . . . . . . . .RP002054 . . . . . . . . . . . . . . .Washer
55 . . . . . . . . . . . . . . . . . .RP002055 . . . . . . . . . . . . . . .Nut
56 . . . . . . . . . . . . . . . . . .RP002056 . . . . . . . . . . . . . . .Outside Valve assy
57 . . . . . . . . . . . . . . . . . .E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cylinder O'ring
58 . . . . . . . . . . . . . . . . . .RP002058 . . . . . . . . . . . . . . .O'ring
59 . . . . . . . . . . . . . . . . . .RP002246 . . . . . . . . . . . . . . .Bung adapter
Juegos
A . . . . . . . . . .RP002059 . . . . . . . . . .Juego de reparación mayor del motor de aire
Air motor major repair kit
B . . . . . . . . . .RP002060 . . . . . . . . . .Juego de sellos del motor de aire
Air motor seal kit
C . . . . . . . . . .RP002061 . . . . . . . . . .Juego de reparación del cuerpo de la válvula
Valve body repair kit
D . . . . . . . . . .RP002062 . . . . . . . . . .Juego de reparación de la válvula de estribo
Foot valve repair kit
E . . . . . . . . . .RP002063 . . . . . . . . . .Juego de reparación mayor de la bomba
Pump major repair kit
R
E
Ref. # Legacy # Descripción
1 . . . . . . . . . .RP002000 . . . . . . . . . .Plataforma del motor de aire
2 . . . . . . . . . .A o B . . . . . . . . . . . . . . Junta tórica
3 . . . . . . . . . .RP002002 . . . . . . . . . .Tuerca del pistón de aire
4 . . . . . . . . . .A . . . . . . . . . . . . . . . . . . Placa del pistón de aire
5 . . . . . . . . . .A . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pistón de aire
6 . . . . . . . . . .RP002005 . . . . . . . . . .Arandela del pistón de aire
7 . . . . . . . . . .A . . . . . . . . . . . . . . . . . .Espaciador
8 . . . . . . . . . .RP002007 . . . . . . . . . .Varilla del pistón de aire
9, 11 . . . . . . .RP002008 or A . . . . . Ensamble de la carcasa del estopero
10 . . . . . . . . .RP002008 . . . . . . . . . .Ensamble de la carcasa del estopero
12 . . . . . . . . .A o B . . . . . . . . . . . . . . Junta tórica
13 . . . . . . . . .RP002010 . . . . . . . . . .Tornillo del motor de aire
14 . . . . . . . . .RP002011 . . . . . . . . . .Carcasa del motor de aire
15 . . . . . . . . .A . . . . . . . . . . . . . . . . . .Empaque de la válvula
16 . . . . . . . . .A . . . . . . . . . . . . . . . . . .Asiento de la válvula
17 . . . . . . . . .A . . . . . . . . . . . . . . . . . .Placa de la guía de la válvula
18 . . . . . . . . .A . . . . . . . . . . . . . . . . . .Corredera de la válvula
19 . . . . . . . . .A . . . . . . . . . . . . . . . . . .Soporte de la válvula
20 . . . . . . . . .A . . . . . . . . . . . . . . . . . .Zapata del disparador
21 . . . . . . . . .A . . . . . . . . . . . . . . . . . .Guía de la zapata del disparador
22 . . . . . . . . .A . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tornillo
23 . . . . . . . . .A . . . . . . . . . . . . . . . . . .Arandela
24 . . . . . . . . .A . . . . . . . . . . . . . . . . . .Soporte del resorte
25 . . . . . . . . .A . . . . . . . . . . . . . . . . . .Resorte
26 . . . . . . . . .A o B . . . . . . . . . . . . . . Junta tórica
27 . . . . . . . . .RP002024 . . . . . . . . . .Tuerca del resorte
28 . . . . . . . . .RP002025 . . . . . . . . . .Silenciador
29 . . . . . . . . .RP002026 . . . . . . . . . .Sujetador del silenciador
30 . . . . . . . . .A o B . . . . . . . . . . . . . . Junta tórica
31,32,11 . . . B . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ensamble de sellos (grande)
32,33 . . . . . . B . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ensamble de sellos (pequeños)
34 . . . . . . . . .B . . . . . . . . . . . . . . . . . .Arandela del paso de grasa
35 . . . . . . . . .RP002031 . . . . . . . . . .Tuerca de unión
36 . . . . . . . . .C, D, E . . . . . . . . . . . . .Pasador 55:1
37 . . . . . . . . .RP002033 (L6000) . . Varilla de succión
37 . . . . . . . . .RP002034 (L6100) . . Varilla de succión
37 . . . . . . . . .RP002035 (L6200) . . Varilla de succión
38 . . . . . . . . .RP002036 (L6000) . . Tubo de succión
38 . . . . . . . . .RP002037 (L6100) . . Tubo de succión
38 . . . . . . . . .RP002038 (L6200) . . Tubo de succión
39 . . . . . . . . .RP002039 . . . . . . . . . .Cuerpo de la válvula de grasa
40 . . . . . . . . .C, D, E . . . . . . . . . . . . .Arandela de la válvula de grasa
41 . . . . . . . . .C, D, E . . . . . . . . . . . . .Resorte de la válvula de grasa
42 . . . . . . . . .C, D, E . . . . . . . . . . . . .Esfera de la válvula de grasa
43 . . . . . . . . .E . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pistón de alta presión
44 . . . . . . . . .E . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pasador
45 . . . . . . . . .E . . . . . . . . . . . . . . . . . .Arandela
46 . . . . . . . . .E . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cilindro de alta presión
47 . . . . . . . . .D . . . . . . . . . . . . . . . . . .Varilla de pala
48 . . . . . . . . .RP002048 . . . . . . . . . .Tubo de pie
49 . . . . . . . . .D . . . . . . . . . . . . . . . . . .Arandela de la válvula
50 . . . . . . . . .D . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ensamble de la válvula de estribo
51 . . . . . . . . .D . . . . . . . . . . . . . . . . . .Asiento de la válvula de estribo
52 . . . . . . . . .RP002052 . . . . . . . . . .Ensamble de entrada del cabezal del fi ltro
53 . . . . . . . . .RP002053 . . . . . . . . . .Tubo de entrada del fi ltro
54 . . . . . . . . .RP002054 . . . . . . . . . .Arandela
55 . . . . . . . . .RP002055 . . . . . . . . . .Tuerca
56 . . . . . . . . .RP002056 . . . . . . . . . .Ensamble de la válvula exterior
57 . . . . . . . . .E . . . . . . . . . . . . . . . . . .Junta tórica del cilindro
58 . . . . . . . . .RP002058 . . . . . . . . . .Junta tórica
59 . . . . . . . . .RP002246 . . . . . . . . . .Adaptador del tapón del tonel
F
A
C
I C
O
N
E
S
Publicidad
Tabla de contenido
