Übersicht Über Die Rückseite - ION iPROFILE Manual De Inicio Rápido

KURZANLEITUNG
EINFÜHRUNG
o LESEN SIE BITTE DIE SICHERHEITSHINWEISE, BEVOR SIE DAS PRODUKT
VERWENDEN
o Registrieren Sie Ihr Produkt online auf http://www.ion-audio.com.
Beim iPROFILE handelt es sich um ein neuartiges Gerät, mit dem Musik von
Schallplatten und externen Tonquellen (z. B. Kassettenrekorder, Tonbandgeräte usw.)
direkt auf den iPod aufgenommen werden kann*. Zusätzlich dazu ist es möglich, Ihre
Vinylschätze über den USB Anschluss auf den Computer digital zu überspielen. Wir
haben mehrere Softwarepakete
Vinylaufnahmen unterstützen sollen. Beachten Sie bitte, dass für direkte Aufnahmen auf
Ihren iPod keine Software installiert werden muss. Sie sollten jedoch eine der folgenden
Anwendungen installieren, um die Vorteile von Computeraufnahmen zu nutzen:
• EZ Vinyl/Tape Converter** (nur für PC) ist die schnellste und einfachste Lösung überhaupt, um Ihre Schallplatten in das
digitale Format umzuwandeln. EZ Vinyl/Tape Converter speichert Ihre Aufnahmen für Sie direkt in Ihrer iTunes* Bibliothek.
Gerade Anwender, die zum ersten Mal Schallplatten digitalisieren lieben diese Software. Auf der CD, sie finden in einer
handlichen Kurzanleitung schrittweise Anleitungen zur Softwareinstallation und zur Bedienung des Programms.
• EZ Audio Converter (nur für Mac) ist ein grundlegendes Converter-Programm für Mac OS X und ideal für Neueinsteiger.
Softwareinstallation und Betrieb sind Schritt für Schritt in der beigefügten Software-Kurzanleitung erklärt.
• Audacity (PC und Mac) wendet sich an erfahrene Anwender. Dieses Programm ermöglicht erweiterte Audiobearbeitungen,
wie Normalization, Rauschunterdrückung, 78 RPM Konvertierung sowie automatische Titelunterteilungen. Der Audacity
Software Guide mit weiteren Informationen zu diesem Programm befindet sich auf der beiliegenden CD.
Um die Softwareprogramme zu installieren, legen Sie einfach die mitgelieferte CD in das Laufwerk Ihres Computers ein und
folgen den Bildschirmanweisungen. Nachdem Sie Ihre Schallplatten digitalisiert haben, können Sie aus den Titeln eine CD
brennen oder die Songs auf einen portablen MP3-Player laden.
* iTunes und iPod sind geschützte Warenzeichen von Apple, Inc., registriert in den U.S.A. und anderen Ländern.
ÜBERSICHT ÜBER DIE RÜCKSEITE
1. Netzkabel – Das Netzkabel verbinden Sie mit einer Steckdose, NACHDEM Sie alle Audioverbindungen hergestellt
haben.
2. Power Schalter – Schaltet das Gerät ein und aus.
3. Audioausgang (RCA) – Diese Kabel schließen Sie an die Audioeingänge Ihrer Stereoanlage an. (Beachten Sie bitte:
Sie können auch dann noch Musik auf Ihren iPod oder Computer kopieren, wenn die Audioausgänge des Gerätes nicht
mit Ihrer Stereoanlage verbunden sind).
4. RCA PHONO | RCA LINE Schalter – Mit diesem Schalter können Sie den Ausgangspegel von PHONO auf LINE stellen
für die Audioausgang. Verwenden Sie die PHONO Einstellung, wenn Sie den Plattenspieler an die Phonoeingänge Ihrer
Stereoanlage anschließen. Verwenden Sie den LINE Pegel, um das Gerät an die
anzuschließen.
ACHTUNG: Sie könnten Ihre Stereoanlage beschädigen, falls Sie das Gerät mit LINE Pegel an den PHONO
Eingängen der Anlage betreiben.
5. Lautstärke – Mit diesem Regler justieren Sie die Lautstärke des Audiosignals des Schallplattenspielers. Falls das
Audiosignal Ihres Plattenspielers zu leise oder zu laut sein sollte, passen Sie ihn mit diesen Reglern an.
6. USB Audio Ausgang – Mit dem beiliegenden USB Kabel können Sie diesen USB Port mit Ihrem Computer verbinden.
Die USB Verbindung transportiert das digitale Audiosignal vom Plattenteller und dem 3,5 mm Stereo-Aux-Eingang zum
Computer. Über USB kommt auch der Audioausgang des Computers zurück und kann an den RCA Audiousgang des
Plattenspielers abgegriffen werden. Zur Übertragung Ihrer Schallplatten auf den Computer haben wir zwei Programme
beigelegt. EZ Vinyl/Tape Converter (PC) bzw. EZ Audio Converter (Mac) sind die einfachste und schnellste Methode,
um Ihre Vinyl-Aufnahmen zu übertragen. Wenn Sie Neueinsteiger sind, sollten Sie diese Programme benutzen. Wenn
Sie ein fortgeschrittener Nutzer sind, können Sie stattdessen auch die Installation und Nutzung der Audacity-Software
(PC und Mac) in Betracht ziehen, die es Ihnen erlaubt, von entwickelteren Audioeditionskomponenten wie
Audionormalisierung, Löschen von Hintergrundgeräuschen und automatischer Tracktrennung zu profitieren.
7. 3,5 mm Stereo-Aux-Eingang – Schließen Sie Ihr Kassettendeck oder andere Audioquellen hier an.
eingehende Eingangssignal wird über USB an Ihren Computer gesendet.
dass Ihr Tonabnehmersystem installiert ist, um bei der Verwendung dieses Eingangs die maximale
Audioqualität zu erzielen.
Eingangsgerät sind und keinen Kontakt zu metallischen Gegenständen haben.
beigefügt, die Sie beim Konvertieren
7 4 5 6
3
Passen Sie auch darauf auf, Ihre RCA Anschlüsse für den Audioausgang mit Ihrem
16
INHALT DER VERPACKUNG
•
•
•
•
•
•
•
Ihrer
2
1
Sie sollten in jedem Falle überprüfen,
iPROFILE
Slipmat
45 RPM Adapter
USB-Kabel
Software CD
Kurzanleitung
Sicherheits- und
Garantiehinweise
CD/AUX/TAPE Eingänge
Das hier