Especificaciones Técnicas Homologación Ul/Csa - Festo VTEM Instrucciones De Utilizacion

14 Especificaciones técnicas
14.1 Motion Terminal
Características de la válvula
Tiempo de conmutación activada
Tiempo de conmutación desactivada
Valor C
Caudal nominal normal
Alimentación de aire
(6 bar frente a 5 bar)
Caudal nominal normal
Escape de aire
(6 bar frente a 5 bar)
Sentido de flujo
Tab. 20 Características de la válvula
Características de la presión y de los medios
Fluido de funcionamiento, fluido de
mando
Notas sobre el fluido de funcionamien-
to, fluido de mando
Presión de funcionamiento/presión de
mando nominal
Presión de funcionamiento, presión de
mando
con aire de control interno mediante la
conexión (1)
Presión de funcionamiento, presión de
mando
con aire de pilotaje externo mediante la
conexión (14)
Funcionamiento con vacío
Fuga total del terminal de válvulas
Fugas por posición de válvula
Tab. 21 Características de la presión y de los medios
Rangos de temperatura admisibles
Almacenamiento
Entorno
Medio
Tab. 22 Rangos de temperatura
Condiciones del entorno
Grado de protección
Humedad relativa del aire
Resistencia a los golpes y vibraciones
1) Si se emplea la conexión de Ethernet, no se garantiza el grado de protección IP65.
Tab. 23 Condiciones del entorno
Notas sobre el material
RoHS
PWIS
Tab. 24 Notas sobre el material
Conexiones neumáticas
Conexiones de aire de trabajo (2) y (4)
Aire de pilotaje (14)
Conexión de válvula (1) y (3)
Escape del pilotaje (84)
Compensación de presión (L)
Tab. 25 Conexiones neumáticas
[ms] 8,5
[ms] 8,5
[l/s*bar] 2
[l/min] 450
[l/min] 480
No reversible
Aire comprimido según ISO 8573-1:2010
[7:4:4]
Gases inertes
No es posible el funcionamiento con aire
comprimido lubricado
[bar] 6
[bar] 3 ... 8
[bar] 0 ... 8
Solo en las conexiones del aire de escape (3)
[l/h] 15 más fuga de las posiciones de la válvula
[l/h] 3 (con válvula)
1 (con placa ciega)
[°C] –20 ... +40
[°C] +5 ... +50
[°C] +5 ... +50
IP65 1) (montado completamente y con las co-
nexiones no utilizadas cerradas)
[%] 0 ... 90
è Instrucciones para el montaje CPX-VTEM
Conformidad con la Directiva 2002/95/CE
(RoHS)
Contiene sustancias que afectan al proceso
de pintura
G1/8
M5
G3/8
M7
M7
Alimentación eléctrica
Tensión de funcionamiento (mediante terminal CPX)
Rango de tensión
Tensión nominal
Separación de potencial U y U
EL/SEN VAL
Consumo interno de corriente del VTEM a 24 V DC,
típ.
Controlador + encadenamiento
Por válvula
Módulo de entrada analógico (consumo
propio adicional de los sensores)
Módulo de entrada digital (consumo
propio adicional de los sensores)
Tierra funcional (FE)
Mediante conexión de la tierra funcional del terminal CPX y conexión de la tierra funcional al perfil
distribuidor VTEM
Tab. 26 Alimentación eléctrica
Certificaciones
Marcado CE según la directiva CEM UE 1)
1) El equipo está previsto para su utilización en el área industrial. En zonas residenciales, puede que sea ne-
cesario tomar medidas de supresión de interferencias.
Tab. 27 Certificaciones
14.2 Módulos de entradas
Datos generales
Longitud máxima de los cables conecta-
dos
Protección
Separación galvánica entre las entradas
Tab. 28 Datos generales
Módulo de entrada digital CTMM-...-D-...
Interfaz
Comportamiento
Línea característica de entrada
Lógica de conmutación
Nivel de conmutación
Señal 0
Señal 1
Tab. 29 Módulo de entrada digital
Módulo de entrada analógico CTMM-...-A-...
Interfaz
Comportamiento
Sensores compatibles
Tab. 30 Módulo de entrada analógico
14.3 Especificaciones técnicas homologación UL/CSA
Datos eléctricos y condiciones ambientales UL/CSA
Corriente de entrada
Potencia nominal
Presión diferencial
Grado de ensuciamiento
Rango de humedad
Lugar del emplazamiento
Máx. altura de montaje
Grado de protección
Tab. 31 Datos eléctricos y condiciones ambientales UL/CSA
[V DC] 18 ... 30
[V DC] 24
sí, con alimentación separada en terminal
CPX
mediante U mediante U
EL/SEN
[mA] 115 85
[mA] 28 24
[mA] 12 0
[mA] 12 0
Véase la declaración de conformidad
è www.festo.com/sp
[m] 30
Protección electrónica interna por módulo
Ninguna
M8, 3 contactos
Entrada de tensión 24 V DC
Según IEC 61131-2, tipo 3
PNP, NO (normalmente abierto)
[V DC]
£ 5
[V DC] ³ 11
M8, 4 contactos
Entrada de corriente 4 ... 20 mA
SDAP-MHS-M...-1L-A-E-0.3-M8
máx. 0,44 A
max. 10,6 W
máx. 0,8 MPa
2
0 ... 90 %
Solo para la utilización en espacios interiores
2000 m
UL no verifica el grado de protección IP65.
VAL