Página 1
5 días Internacional: Disponibilidad permanente el almacén la estrella Calidad: La calidad de Festo a precios ventajosos Ensemblado internacionalmente en 4 centros de posventa Sencillez: Reduce la complejidad de sus tareas Hasta 6 billones de variantes por familia de productos è...
Página 2
Esta información se evalúa en el montaje mural y en perfil DIN Funcionalidad de estrangulación durante el funcionamiento. Motion Terminal VTEM y se transmite El controlador integrado ofrece: Mediante la funcionalidad de también a una unidad de control de integrada, no es necesaria una ...
Página 3
Válvula de 4/3 vías Regulador de presión proporcional Válvula distribuidora proporcional Paquetes de licencias A cada Motion Terminal VTEM se le En el Motion Terminal, las funciones Los sensores integrados permiten una realizar tareas complejas para la asigna un paquete de licencias de de válvula disponibles pueden...
Página 4
Al final del movimiento, el Motion ciclos El objetivo es el siguiente: Terminal VTEM cierra la válvula de Presión en el canal 4 Reducción de los costes globales forma que solo queda un mínimo de gracias al control del movimiento que presión estática suficiente para...
Página 5
Motion Terminal VTEM Cuadro general del producto è Página Función Ejecución Tipo/ Descripción código Neumática/ Encadenamiento neumático 4 u 8 posiciones de válvula mecánica Patrón fijo VTEM 0 o 2 posiciones para módulos de entradas Con conexión eléctrica para terminal CPX ...
Página 6
Motion Terminal VTEM Cuadro general del producto è Página Función Ejecución Tipo/ Descripción código Motion Apps Paquete de inicio Válvula distribuidora El tipo de válvula, el estado de conmutación y una proporcional apertura de válvula continua pueden asignarse a una válvula de forma cíclica:...
Página 7
Módulos CPX Nodo de bus, bloque de control, módulos de entradas y salidas Controlador CTMM Para VTEM e interfaz neumática para terminal CPX Cuerpo de la válvula VEVM Contiene 4 válvulas de asiento interconectadas con servopilotaje piezoeléctrico Soporte de identificación ASCF Para una válvula...
Motion Terminal VTEM Cuadro general de periféricos Interfaz del Motion Terminal VTEM a una unidad de control de nivel superior Cuadro general Protocolo de bus / nodo de bus Características especiales CODESYS Nodo de bus / bloque de control CPX ...
Página 9
CPX. Un Motion No es posible una ampliación a módulos de entrada con 8 entradas Terminal VTEM se compone de 4 o posteriori. digitales u 8 entradas analógicas. de 8 puestos de válvula. Válvula para placa base...
Página 10
Motion Terminal VTEM Características: parte neumática Alimentación de presión y alimentación de aire de pilotaje Esquemas Descripción Esquemas Descripción Controlador Escape de aire a través Alimentación de presión del controlador a través de controlador La alimentación de pre...
Página 11
Motion Terminal VTEM Características: parte neumática Funcionamiento con vacío Fundamentos El Motion Terminal VTEM puede Si se utiliza la alimentación interna de una regulación de sus niveles de funcionar con vacío. aire de pilotaje, debe respetarse la apertura y de presión.
Página 12
Motion Terminal VTEM Características: montaje Montaje del Motion Terminal Montaje mural El Motion Terminal VTEM se atornilla con cinco tornillos M4- M6 a la la superficie de fijación. Los taladros para efectuar el montaje se encuentran: en la placa final izquierda (CPX) ...
Página 13
Controlador VTEM Válvula VTEM Módulo de entrada VTEM Los módulos del terminal CPX El controlador VTEM dispone de LED En cada válvula VTEM se encuentra Los módulos de entrada están disponen de una una nueva gama de para la indicación de: una indicación acerca de si la válvula...
Página 14
Para obtener información sobre las condiciones de utilización, véase la declaración CE de conformidad del fabricante: www.festo.com/sp è Certificates. En caso de aplicarse limitaciones a la utilización de los equipos en zonas urbanas, comerciales e industriales, así como en pequeñas empresas, puede ser necesario adoptar medidas complementarias para reducir la emisión de interferencias.
El montaje con perfil DIN debe ser estático Para obtener información sobre las condiciones de utilización, véase la declaración CE de conformidad del fabricante: www.festo.com/sp è Certificates. En caso de aplicarse limitaciones a la utilización de los equipos en zonas urbanas, comerciales e industriales, así como en pequeñas empresas, puede ser necesario adoptar medidas complementarias para reducir la emisión de interferencias.
Página 16
Motion Terminal VTEM Hoja de datos del Motion Terminal VTEM Elementos de conexión e indicación 1 LED de diagnosis 2 Interfaz Ethernet para la configuración del sistema 3 LED de estado para interfaz Ethernet Datos CAD disponibles en è www.festo.com...
Página 17
Motion Terminal VTEM Hoja de datos del Motion Terminal VTEM Datos CAD disponibles en è www.festo.com Dimensiones Vista en horizontal 1 Conexiones 2 y 4 2 Conexión a tierra 3 Conexión 14, aire de pilotaje 4 Conexiones L y 84...
Página 18
Motion Terminal VTEM Hoja de datos de las válvulas VEVM Caudal 480 l/min Ancho de válvulas 27 mm Tensión 24 V DC Especificaciones técnicas generales Función de la válvula Asignable por Motion App Motion Apps Funciones de válvula distribuidora Válvula distribuidora proporcional Regulación de presión proporcional...
Página 19
Para obtener información sobre las condiciones de utilización, véase la declaración CE de conformidad del fabricante: www.festo.com/sp è Certificates. En caso de aplicarse limitaciones a la utilización de los equipos en zonas urbanas, comerciales e industriales, así como en pequeñas empresas, puede ser necesario adoptar medidas complementarias para reducir la emisión de interferencias.
Página 20
Para obtener información sobre las condiciones de utilización, véase la declaración CE de conformidad del fabricante: www.festo.com/sp è Certificates. En caso de aplicarse limitaciones a la utilización de los equipos en zonas urbanas, comerciales e industriales, así como en pequeñas empresas, puede ser necesario adoptar medidas complementarias para reducir la emisión de interferencias.
EN 60068-2-6 Para obtener información sobre las condiciones de utilización, véase la declaración CE de conformidad del fabricante: www.festo.com/sp è Certificates. En caso de aplicarse limitaciones a la utilización de los equipos en zonas urbanas, comerciales e industriales, así como en pequeñas empresas, puede ser necesario adoptar medidas complementarias para reducir la emisión de interferencias.
Página 22
Motion Terminal VTEM Hoja de datos del módulo de entradas Referencias de pedido N° art. Código del producto Módulo de entradas Módulo con 8 entradas Entradas digitales 8047505 CTMMS1D8EM83 Entradas analógicas 8047506 CTMMS1A8EAM84 Sensor de posición Sensor analógico para módulo de Margen de detección 0 …...
Página 23
Motion Terminal VTEM Hoja de datos de la Motion App para funciones de válvula distribuidora 2 válvulas de 2/2 vías 2 válvulas de 3/2 vías Válvula de 4/2 vías Válvula de 4/3 vías Incluido en el paquete básico Descripción...
Página 24
Motion Terminal VTEM Hoja de datos de la Motion App para funciones de válvula distribuidora Especificaciones técnicas Tiempo de Encendido [ms] conmutación Apagado [ms] Caudal nominal normal [l/min] Alimentación de aire Caudal nominal normal [l/min] Evacuación de aire è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Página 25
Motion Terminal VTEM Hoja de datos de la Motion App para válvula distribuidora proporcional Válvula proporcional de 4/3 vías 2 válvulas proporcionales de 3/3 vías Incluido en el paquete de inicio Descripción Modo de funcionamiento La función de válvula distribuidora Con los sensores integrados es proporcional se asigna a una posición...
Página 26
Motion Terminal VTEM Hoja de datos de la Motion App para regulación de presión proporcional Presión –0,9 … +7 bar Regulación de presión en el canal 2 Regulación de presión en el canal 4 Se requieren tantas licencias como usos simultáneos se produzcan...
Página 27
Motion Terminal VTEM Hoja de datos de la Motion App para regulación de presión proporcional según el modelo Presión –0,9 … +7 bar Regulación de presión en el canal 2 Regulación de presión en el canal 4 Compensación de la caída de presión...
Página 28
Motion Terminal VTEM Hoja de datos de la Motion App para la regulación del caudal de alimentación y escape Estrangulación de la alimentación Estrangulación del escape Incluido en el paquete de inicio Descripción Modo de funcionamiento Es posible ajustar de forma individual independiente la una de la otra.
Página 29
Motion Terminal VTEM Hoja de datos de la Motion App para actuación-ECO Estrangulación de la alimentación Se requiere, además: Un módulo de entradas digitales con desconexión de la posición final CTMM Para la retracción y extensión del ...
Página 30
Descripción Modo de funcionamiento Para el Motion Terminal VTEM se manera que las modificaciones se especifica el tiempo de compensen en el sistema. desplazamiento para la extensión y la Si las condiciones varían retracción.
Página 31
El Motion Terminal VTEM regula la predefinida. presión de forma autónoma y envía a Mediante presiones de ajuste variable la unidad de control de nivel superior en el final de carrera es posible la presión real en el canal 2 y el...
Página 32
Dos sensores SDAP para usos simultáneos se produzcan determinar la posición del actuador Descripción Modo de funcionamiento El Motion Terminal VTEM calcula por sí forma controlada. mismo en una operación de Las pequeñas variaciones de aprendizaje los parámetros velocidad durante el funcionamiento necesarios para acelerar y frenar se compensan automáticamente.
Página 33
El Motion Terminal VTEM compara el La comprobación de la fuga no tiene valor de mediciones adicionales con lugar durante el funcionamiento, sino este valor de referencia.
Página 34
Motion Terminal VTEM Accesorios Referencias de pedido N° art. Código del producto Válvula Válvula para una posición de válvula 8047503 VEVMS127BCF1T1L Módulo de entradas Módulo con 8 entradas Entradas digitales 8047505 CTMMS1D8EM83 Entradas analógicas 8047506 CTMMS1A8EAM84 Tapa ciega para tapar las...
Página 35
Motion Terminal VTEM Accesorios Referencias de pedido N° art. Código del producto Hojas de datos è Internet: nebu Cable de conexión Sistema modular para cualquier Longitud de cable: 0,1 … 30 m 539052 NEBU-… – è Internet: nebu cable de conexión ...
Página 36
Motion Terminal VTEM Accesorios Referencias de pedido N° art. Código del producto Filtro de vacío Filtro en línea integrado en tubo 4 mm 535883 VAF-PK-3 flexible con diámetro exterior de 6 mm 15889 VAF-PK-4 8 mm 160239 VAF-PK-6 Hojas de datos è Internet: b Tapón ciego...