Hewi 801 Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento página 21

Licht
ON: Licht einschalten
OFF: Licht ausschalten
Licht ein-/ausschalten
Ÿ Schalter 1 kurz drücken.
Licht dimmen
Ÿ Schalter 1 gedrückt halten, bis gewünschte
Helligkeit erreicht ist.
Lichtfarbe
Tageslichtweiß 6500 K
Warmweiß 2700 K
Lichtfarbe einstellen
Ÿ Schalter 2 kurz drücken, um Tageslichtweiß bzw.
Warmweiß einzustellen.
oder
Ÿ Schalter 2 gedrückt halten, bis gewünschte
Lichtfarbe erreicht ist.
Die getroffenen Einstellungen werden automatisch
gespeichert.
Lumière
ON : allumer la lumière
OFF : éteindre la lumière
Allumer/éteindre la lumière
Ÿ Appuyer brièvement sur l'interrupteur 1.
Régler l'intensité lumineuse
Ÿ Maintenir l'interrupteur 1 enfoncé jusqu'à ce que
l'intensité lumineuse souhaitée soit atteinte.
Couleur d'éclairage
Lumière du jour 6500 K
Blanc chaud 2700 K
Régler la couleur de l'éclairage
Ÿ Appuyer brièvement sur l'interrupteur 2 pour régler
l'éclairage sur lumière du jour ou blanc chaud.
ou
Ÿ Maintenir l'interrupteur 2 enfoncé jusqu'à ce que
la couleur d'éclairage souhaitée soit atteinte.
Les réglages effectués sont automatiquement
enregistrés.
Schalter | Switch | Interrupteur | Schakelaar
Interruttore | Interruptor | Wyłącznik
Light
ON: switching on
OFF: switching off
Switching the light on/off
Ÿ Press switch 1 briefly.
Dimming the light
Ÿ Keep switch 1 pressed until the required level of
brightness has been reached .
Light colour
Daylight white 6500 K
Warm white 2700 K
Setting the light colour
Ÿ Press switch 2 briefly to set daylight white or
warm white.
or
Keep switch 2 pressed until the required light
Ÿ
colour has been reached.
The settings made are saved automatically.
Alternatively, operation by app is possible (see page
Licht
ON: licht inschakelen
OFF: licht uitschakelen
Licht in-/uitschakelen
Ÿ Schakelaar 1 kort indrukken.
Licht dimmen
Ÿ Schakelaar 1 ingedrukt houden tot de gewenste
helderheid bereikt is.
Lichtkleur
daglichtwit 6500 K
warm wit 2700 K
Lichtkleur instellen
Ÿ Schakelaar 2 kort indrukken om daglicht resp.
warm wit in te stellen.
of
Ÿ Schakelaar 2 ingedrukt houden tot de gewenste
lichtkleur bereikt is.
De gemaakte instellingen worden automatisch
opgeslagen.
HEWI | 21