Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Vornado DUO
Resumen de contenidos para Vornado DUO
- Página 1 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Tower Circulator Owner’s Guide LEER Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES Guía Del Propietario Del Ventilado Torre LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Mode D’emploi Du Ventilateur Tour Pour Toute La Piéce www.vornado.com model DUO...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents Important Instructions ................ 4 Vornado V-Flow™ Circulation ............. 6 Features and Benefits ................. 7 Controls ....................7 Designed, engineered and supported in Andover, Kansas. How To Use ..................8 Pensado, diseñado y respaldado en Andover, Kansas. Conception, mise au point et soutien technique effectués à Andover, au Kansa Operating Tips .................. -
Página 3: Important Instructions
Remove fuse (B.) † Do clean your Vornado Tower Circulator regularly. Refer to the generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not carefully by gently prying out the ends of the fuse from the receptacle. -
Página 4: Vornado V-Flow™ Circulation
Trust. Features and Benefits Controls Vornado V-Flow Circulation ™ It is said that trust isn’t given, but earned. For decades Vornado has Don’t Oscillate. Circulate. Benefit POWER/SPEED been earning the trust of our customers by offering them only the BUTTON best. -
Página 5: How To Use
Do not disassemble small room circulation. Or position Duo to blow directly at you for room for the prevailing temperature and humidity conditions. Once the unit. This will void your warranty. If have used in the past. -
Página 6: Troubleshooting
(5) years from the date of purchase, depending on model. If any such city, state, zip code and phone number when contacting Vornado for warranty service. defect is discovered within the warranty period, Vornado, at its discretion, will repair or After receiving the RA form, ship your Product to: ducing sufficient replace the Product at no cost. -
Página 7: Instrucciones De Reparación
Tome el enchufe y quítelo del receptáculo u otro aparato de conexión. † Limpie su Circulador de Aire Vornado con regularidad. Consulte las instrucciones de LIMPIEZA que se proporcionan. Nunca limpie el No lo desenchufe tirando del cable. Abra la cubierta del fusible (A. ) -
Página 8: Instrucciones Importantes
Satisfacción total sin excepciones; esta es la promesa que le realiza Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia Vornado. Si usted no está satisfecho por algún motivo, por favor Para instalar el fusible de repuesto (C.), coloque primero el extremo del y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar contáctenos. -
Página 9: Características Y Beneficios
Características y Beneficios Controles Cómo Usar Ubicación Del Circulador De Aire ubicación y la velocidad del circulador de aire.) BOTÓN DE 3. Ajuste la velocidad de acuerdo a eso hasta que se logre un nivel de 1. Dúo puede colocarse de forma vertical u horizontal. Coloque Beneficio ENERGÍA/ el Circulador Torre Dúo de forma tal que la corriente de aire... -
Página 10: Consejos De Operación
Consejos De Operación Limpieza y Almacenamiento Resolución De Problemas Cómo Aprovechar Al Máximo El Circulador De Aire Cómo Realizar La Limpieza Problema Posible Causa y Solución Gracias por su compra. Es importante que sepa que este producto † Su Torre no posee piezas que puedan ser funciona de modo muy diferente que los típicos ventiladores de torre reparadas por el usuario. - Página 11 Ventilado Torre (“Producto”) contra defectos de material o mano de obra durante un de Retorno (“RA”). Por favor, cuando contacte a Vornado por la garantía, tenga a mano período de cinco (5) años a partir de la fecha de compra. Si se descubriera cualquiera o incluya en el envío los números de modelo, código de fecha y de serie de su Producto,...
-
Página 12: Consignes De Sécurité Importantes
(416) 813-5900. 125 V et 2,5 A. Pour obtenir un fusible de remplacement, contacter le ENREGISTREZ CES INSTRUCTIONS † N’utilisez pas cet appareil sur des surfaces humides. service à la clientèle de Vornado. Téléphone : 1-800-234-0604, courriel : Français 22 Français... -
Página 13: Vornado V-Flow™ Circulation
Une entière satisfaction sans INDIQUANT LA La conception à un bouton simplifie la sélection aucune exception - c’est bien la promesse que Vornado vous fait. Si VITESSE de vitesse. vous n’êtes pas satisfait pour une quelconque raison, veuillez nous contacter. -
Página 14: Utilisation
Pour Tirer Pleinement Parti De Votre Ventilateur Nettoyage de confort. Vous déterminerez rapidement la quantité précise 1. L’appareil Duo peut être placé à la verticale ou à l’horizontale. Nous vous remercions de votre achat. Il est important de savoir que †... -
Página 15: Dépannage
Pour bénéficier du service de garantie ou de réparation, composez le 1-800-234-0604 consommateurs pour obtenir de l’aide. initial que ce Tour Vornado® (ci-après le « Produit ») ne comporte aucun vice de matériau ou envoyez un courriel à consumerservice@vornado.com afin d’obtenir un formulaire ou de fabrication pour une période de cinq (5) ans à... - Página 16 Notes Notes...
- Página 17 Vornado Air, LLC 415 East 13th Street, Andover, Kansas 67002 800.234.0604 │ www.vornado.com Speak your mind www.vornado.com/reviews Hable con franqueza www.vornado.com/reviews Exprimez-vous! www.vornado.com/reviews CL3-0348 R- CL7-0348 R-, V00...