Publicidad
STEP 2: CHARGE
Plug included charger into USB port of computer or USB wall charger. Place watch on charger.
WARNING: To avoid damage to your watch, only use with included charger.
6
OPLAD:
Sæt den medfølgende oplader i computerens USB-port eller USB-opladeren. Anbring uret på opladeren. ADVARSEL:
Brug kun den vedlagte oplader til at oplade dit ur for at undgå skader på produktet.
IN REKENING BRENGEN:
Plug de meegeleverde oplader in een USB-poort van een computer of een USB-muurlader. Plaats het horloge op de
oplader. Waarschuwing: gebruik uitsluitend de bijgevoegde lader voor het opladen van uw horloge om schade aan het
product te voorkomen.
LADDA:
Sätt in medföljande laddare i USB-porten på datorn eller i väggladdaren med USB-port. Placera klockan på laddaren.
ADVARSEL: Bruk bare den medfølgende laderen til å lade klokken for å unngå skade på produktet.
LAD:
Plugg medfølgende lader i datamaskinens USB-port eller USB vegglader. Legg klokken på laderen. VARNING: Använd
endast medföljande laddare för laddning av din klocka för att undvika skador på produkten.
AUFLADEN:
Stecken Sie das Ladekabel in den USB-Anschluss des Computers oder in den USB-Wandstecker. Legen Sie die Uhr auf
die Ladestation. WARNUNG: Nutzen Sie nur das mitgelieferte Ladegerät, um Ihre Uhr aufzuladen, um Produktschäden
zu vermeiden.
RECHARGEZ:
Branchez le chargeur fourni sur le port USB d'un ordinateur ou sur un chargeur USB mural. Placez la montre sur le
chargeur. MISE EN GARDE : Utilisez uniquement le chargeur inclus à la livraison pour éviter d'endommager votre montre.
RICARICA:
Collega il caricatore in dotazione alla porta USB del computer o al caricabatterie USB da muro. Posiziona l'orologio sul
caricatore. AVVISO: utilizzare solo il caricatore incluso per ricaricare l'orologio, per evitare danni al prodotto.
CARREGAR:
Ligue o carregador incluído a uma porta USB do seu computador ou a um carregador USB de tomada de parede.
Coloque o relógio no carregador. AVISO: use apenas o carregador incluído para carregar o seu relógio, a fim
de evitar danos no produto.
CARGAR:
Enchufa el cargador incluido al puerto USB del ordenador o al cargador de pared USB. Pon a cargar el reloj.
ADVERTENCIA: Usar solo el cargador incluido para cargar el reloj a fin de evitar daños en el producto.
NAŁADUJ:
Podłącz zawartą w zestawie ładowarkę do portu USB komputera lub ładowarki sieciowej USB. Umieść zegarek na
ładowarce. OSTRZEŻENIE: aby uniknąć uszkodzenia produktu, w celu ładowania zegarka korzystać wyłącznie z
dołączonej ładowarki.
7
Publicidad
