Tableau De Dépannage - Superwinch S4500 Manual Del Propietário

T A B L E A U D E
D É P A N N A G E
Condition Cause Possible
Moteur ne démarre pas ou ne 1. Electrovanne endommagée ou
marche que dans un seul sens bloquée
2. Commutateur ne fonctionne pas
3. Fils cassés ou mauvaise connexion
4. Moteur endommagé
5. Electrovanne pas mise à la terre
Impossible de fermer le treuil 1. Electrovanne bloquée sur
"marche" (on)
Moteur toiurne extrêmement 1. Période de fonctionnement
chaud longue
2. Moteur endommagé
3. Frein endommagé
Moteur marche mais avec insu- 1. Batterie faible
fisamment de puissance ou de
vitesse de ligne
2. Fil batterie-treuil trop long
3. Mauvaise connexion batterie
4. Mauvaise mise à la terre
5. Frein endommagé
Moteur marche mais tambour ne 1. Embrayage non engagé
tourne pas
Treuil fait marche arrière 1. Fils du moteur intervertis
2. Branchement incorrect des fils
des électrovannes
Treuil ne supporte pas la charge 1. Charge excessive
2. Frein usé ou endommagé
58
En cas de problème, contactez le
distributeur ou centre de réparation
Superwinch le plus proche
Correction
1. ATTENTION : Désactivez l'em-
brayage avant d'effectuer ce test
afin d'éviter de mettre le tam-
bour sous tension. Si une élec-
trovanne se bloque une fois, il
est probable qu'elle se bloquera
à nouveau et il faut la remplacer
immédiatement. Tapez sur l'élec-
trovanne pour libérer les con-
tacts bloqués. Vérifiez en appli-
quant de la tension à la borne
de la petite électrovanne. Soyez
certain que l'électrovanne est
mise à la terre à la source. Une
électrovanne qui n'est pas blo-
quée émettra un déclic audible
au début de la mise sous tension
2. Remplacez le commutateur
3. Vérifiez les branchements
ATTENTION : utilisez toujours 2
clés (clés à vis) (Voir la Fig. 11)
4. Remplacez ou réparez le moteur.
5. Vérifiez le circuit de la mise à la
terre entre la borne négative de
la batterie et la base de l'élec-
trovanne
1. Si l'électrovanne se bloque
lorsqu'elle est en marche, passez
à la direction inverse et appuyez
sur la détente de commutation
jusqu'à ce que le fil conducteur
puisse être déconnecté. Un com-
mutateur de déconnexion de
sûreté est disponible en accessoire
1. Permettez au moteur de
refroidir
2. Remplacez ou réparez le moteur
3. Remplacez ou réparez le frein
1. Rechargez ou remplacez la bat-
terie. Vérifiez le système de
chargement
2. Utilisez un fil plus gros
3. Vérifiez si les bornes de la bat-
terie sont corrodées. Nettoyez
selon le besoin
4. Vérifiez et nettoyez les
connexions
5. Réparez ou remplacez le frein
1. Engagez l'embrayage
1. Revérifiez les fils
2. Revérifiez les fils
1. Réduisez la charge ou doublez
le câble
2. Réparez ou remplacez le frein
CENTRES DE REPARATION SOUS GARANTIE
É T A T S - U N I S
Superwinch Inc.
Winch Drive
Putnam, CT 06260
860-928-7787
repair@superwinch.com
Electric Motor Repair
2010 North 4th Street
Minneapolis, MN 55411
612-588-4693
Berens & Associates
124 Hegenberger Loop
Oakland, CA 94621
888-540-2858
J & L Equipment
9205 NE 349th Street
Lacenter, WA 98629
888-353-3298
Zorko's Alternator Service
241 Wells Road
Home, PA 15747
800-468-5055
Electric Motors of Iowa
50 Commercial Court
Iowa City, IA 52246
319-354-4040
C A N A D A
Torcan Equipment
163 Buttermill Ave., Unit 5
Concord Ont. L4K 3X8
905-0761-8816
Harold Supply
3 Southerland Ave.
Sudbury Ont. P3C 3A7
705-761-4455
ABC Rentals
201 Regent Ave. W
Winnipeg MB R2C 1R3
204-224-1760
Moncton Elec. Motor LTD
253 Collishaw St.
Moncton NB E1C 9R2
506-859-7505
Les Equipment Twin
10401 Parkway Blvd.
Ville D'Anjou, Quebec H1J 1R4
514-353-1190
Buffalo Industries
251 Princess Street
Winnipeg, Manitoba R3B 1M1
204-942-1951
Air Electric Service
6739 76th Avenue
Edmonton, Alberta T6B 0A9
780-465-0906
Muskoka Auto Parts
11King William St.
Huntsville, Ont. P1H 2K8
705-789-2321
Lou Dennis Auto
Hiway 11 South
Sundridge, Ont. P0A 1Z0
705-384-5345
Walkwood Supply
35 Wellington St.
Lindsay, Ont K9V 4S1
705-324-2156
Bobcaygeon Auto and Marine
91 Main St.
Bobcaygeon, Ont. K0M 1A0
705-738-2317
MAP Bracebridge
19 Taylor Rd.
Bracebridge, Ont. P1L 1W3
705-645-8785
MAP Fenelon Falls
165 Lindsay St.
Fenelon Falls, Ont. K0M 1N0
705-887-6232
Argo Dist.
9431 63rd Avenue
Edmonton, Alberta T6B OG2
403-438-4443
R O Y A U M E - U N I
Superwinch, LTD
Abbey Rise, Whitchurch road
Tavistock, Devon PL19 9DR
+44 (0) 1822 614101
À T R A V E R S L E M O N D E
Contactez votre concessionnaire Superwinch
local ou téléphonez à Superwinch.
59